What is the translation of " ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ " in English?

• performance of work
• execution of works
• performing work
• implementation of works
• carrying out of works
• performance of works
• execution of work
• performing works
• work performed
• completion
• carrying-out the works

Examples of using Выполнение работ in Russian and their translations into English

Выполнение работ.
Execution of the work.

Инструкции по планированию проекта: Выполнение работ.
Project planning instructions Carrying out the work.

Выполнение работ;
Performance of the work;

Контролировать выполнение работ, инициируемых документами и заданиями;
Control of work performance initiated by documents and tasks;

Выполнение работ к запланированному сроку.
Performing works by the planned deadline.

Риски за несвоевременное выполнение работ ложатся на исполнителя.
The risks for late execution of works will be borne by the contractor.

Выполнение работ по Программе повышения зрелости СМИБ.
Execution of works according to ISMS maturity enhancement program.

Быстрое и точное выполнение работ со своевременной поставкой запасных частей.
Fast end precise execution of works with just-on-time delivery of spare parts.

Выполнение работ на высоте требует предельного внимания.
High-place work is required, to which utmost attention must be paid.

Это позволило сократить время на выполнение работ и снизить расходы клиентов.
It has allowed to reduce the time for carrying out of works and to reduce clients expenses.

Выполнение работ начинается с подготовительных работ..
The execution of works begins with preparatory works..

Объем функционирования, выполнение работ и качество ПО детально описаны в документации.
Function volume, performance and quality of the software are set down in detail in the documenta tion.

Выполнение работ связанных с темой дипломной работы..
Performance of work related to the theme of graduate work..

Программа значительно облегчает выполнение работ и экономит время сотрудника кадровой службы предприятия.
The program greatly facilitates work performance and saves time of the company's HR-employee.

Выполнение работ по техническому обслуживанию согласно вашему плану сервисного обслуживания;
Carrying out maintenance in line with your service plan.

Техническое задание на выполнение работ по Оптимизации модели баланса металла и движения материальных потоков;
Technical enquiry for execution of works on optimizing metal balance model and materials flow;

Выполнение работ по проектированию средств и систем охраны.
Performance of works on designing of means and systems of protection.

Нотариально засвидетельствованная копия и перевод контракта на выполнение работ, оказание услуг;
Notarized copy and translation of contract for execution of works, provision of services.

Выполнение работ по переезду согласно договоренностям и составленному графику.
Carrying out moving services according to the agreement and the prepared schedule.

Внедрение и использование технологий, обеспечивающих безопасное выполнение работ и безопасные условия труда;
Implementation and use of technologies providing safe work performance and ensuring occupational safety.

Выполнение работ началось с реконструкции крыльца и цоколя магазина.
Performance of works started with reconstruction of the porch and socle of the store.

Оплата за поставку товаров/ предоставление услуг/ выполнение работ производится в безналичной форме.
Payments for supply of goods/provision of services/performance of works is made in non-cash manner.

Период выполнение работ- 105 дней со дня подписания контракта.
General duration of the Assignment is 105 days from the moment of signing the contract.

Предприятие гарантирует качественное и своевременное выполнение работ по выгодной цене, подтвержденное сертификатами.
Our company ensures quality and timely execution of work at a reasonable price, confirmed by certificates.

Выполнение работ и услуг не нарушает какие-либо национальные законы, акты или стандарты;
Execution of works and provision of services do not violate any national laws, acts or standards;

Продажа товаров( выполнение работ, оказание услуг) на ярмарках осуществляется при наличии у продавцов.
Selling of products(execution of works, rendering services) at the fairs is carried out if the participants have.

Выполнение работ по заказу сторонних организаций с применением материально-технической базы НИПСХБ;
Works execution for the order of third-party organizations using the material and technical base of RPAB;

Выполняющие работы по гражданско-правовым договорам, предметом которых является выполнение работ( оказание услуг);
Performing work on civil-law contracts, the subject of which is the performance of works(rendering services);

Выполнение работ в области профессиональной деятельности по проектированию, информационному обслуживанию;
Performance of the work in the field of professional activity on design, information service;

Организации, основным видом деятельности которых является выполнение работ( оказание услуг) в области библиотечного обслуживания;
Organizations, basic kind of activity is performance of work(services rendering) in the field of library service;