What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНЫХ ПЛАНОВ ВЫПОЛНЕНИЯ " in English?

• national implementation plans
• national implementation plan

Examples of using Национальных планов выполнения in Russian and their translations into English

Данные взяты из национальных планов выполнения.
Data from national implementation plans.

Число Национальных планов выполнения обязательств НПВО.
Co-financing ratio 2 1.5 Number of National Implementation Plans NIPs.

Направление национальных планов выполнения.
Transmission of national implementation plans.

Географическое распределение рассмотренных национальных планов выполнения.
Geographical distribution of national implementation plans reviewed.

Пересмотр и обновление национальных планов выполнения.
Review and updating of national implementation plans.

Временные руководящие принципы по разработке национальных планов выполнения.
Interim guidance for the development of national implementation plans.

Временное руководство по разработке национальных планов выполнения Стокгольмской конвенции.
Interim guidance for developing a national implementation plan for the Stockholm Convention.

Руководящие указания по пересмотру и обновлению национальных планов выполнения.
Guidance for the review and updating of national implementation plans.

II. Техническая осуществимость проведения Сторонами, являющимися развивающимися странами, обновления своих национальных планов выполнения.
II. Feasibility of developing-country parties to update their national implementation plans.

Разработанный процесс пересмотра и обновления национальных планов выполнения.
Elaborated process of reviewing and updating national implementation plans.

Географическое распределение национальных планов выполнения, направленных по состоянию на 12 февраля 2007 года.
Geographical distribution of national implementation plans that had been transmitted as of 12 February 2007.

Этап 5: Составление пересмотренных и обновленных национальных планов выполнения.
Step 5: Formulation of revised and updated national implementation plans.

В нем также рассмотрены 88 национальных планов выполнения, которые он получил от Сторон по состоянию на 31 декабря 2008 года.
It also examined the 88 national implementation plans that it had received from Parties as of 31 December 2008.

Этап 6: Утверждение обновленных и пересмотренных национальных планов выполнения.
Step 6: Endorsement of updated and revised national implementation plans.

Содействие, разработка и обновление национальных планов выполнения( НПВ), включая предусмотренные статьей 5 планы действий.
Facilitation, development and updating of national implementation plans(NIP), including Article 5 action plans..

Разработка, обновление и осуществление национальных планов выполнения.
Development, updating and implementation of national implementation plans.

Интеграция национальных планов выполнения в стратегию устойчивого развития- это один из путей мобилизации ресурсов на цели осуществления Конвенции.
Integrating national implementation plans into sustainable development strategies is a way to mobilize resources to implement the Convention.

Этап 6: Утверждение обновленных и пересмотренных национальных планов выполнения.
Step 6: Endorsement of the updated and revised national implementation plan.

Руководство по разработке национальных планов выполнения Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях обновленное в 2012 году и дополненное СОЗ, перечисленными в 2009 и 2011 годах.
Guidance for Developing a National Implementation Plan for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants updated in 2012 to include the POPs listed in 2009 and 2011.

Детально проработанный процесс пересмотра и обновления национальных планов выполнения.
Elaborated process of reviewing and updating national implementation plans.

Часть экспериментального проекта" Разработка национальных планов выполнения для регулирования СОЗ.
Part of pilot project"Development of National Implementation Plans for the management of POPs.

Проект руководящих указаний по пересмотру и обновлению национальных планов выполнения.
Draft guidance for the reviewing and updating of national implementation plans.

Часть экспериментального проекта" Разработка национальных планов выполнения по регулированию СОЗ.
Part of the pilot project"Development of National Implementation Plans for the management of POPs.

Меры, которые следует принять для пересмотра и обновления национальных планов выполнения.
Steps to be followed when reviewing and updating national implementation plans.

Этап 1: Определение необходимости в пересмотре и обновлении национальных планов выполнения в соответствии с положениями статьи 7.
Step 1: Identification of the need to review and update national implementation plans pursuant to Article 7.

Дальнейшая разработка процесса пересмотра и обновления национальных планов выполнения.
Further elaboration of the process of reviewing and updating national implementation plans.

Этап 2: Начало процесса пересмотра и обновления национальных планов выполнения.
Step 2: Initiation of the process of reviewing and updating national implementation plans.

Перечень имеющихся руководящих принципов разработки, пересмотра и обновления национальных планов выполнения.
List of available guidance to develop, review and update national implementation plans.

IV. Руководящие указания для содействия Сторонам в подготовке национальных планов выполнения.
IV. Guidance for assisting parties in the preparation of national implementation plans.

Обязательные этапы в осуществлении процесса пересмотра и обновления национальных планов выполнения.
Steps to be followed when reviewing and updating national implementation plans.