"Plans" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 83406, Time: 0.009

Examples of Plans in a Sentence

f) development and submission of recommendations and proposals in the process of updating the Strategy implementation plans , pursuant to official reports and independent evaluations.
f) разработку и представление рекомендаций и предложений в процессе обновления планов реализации Стратегии в соответствии с официальными докладами и независимыми оценками.
In 2012, the Eurasian Group plans to continue its work towards ensuring effective collaboration and integration
В 2012 году Евразийская группа планирует продолжить работу по обеспечению эффективного взаимодействия и интеграции государств- членов
In the future, the Center plans to expand the functions and types of traditional crafts.
В будущем в Центре планируется расширение функций и видов традиционных ремесел.
The Polish Ministry of the Environment plans to submit the regulation to the lower house of parliament, the Sejm, after June 23.
Министерство окружающей среды Польши собирается после 23 июня подать данное положение в Сейм.
At the same time the farewell editorial of" Ayzhm" informs that the staff plans to start a new newspaper" Ambion", the first issue of which will be produced on June 13.
Вместе с тем в прощальной заметке" Айжм" сообщается, что редакция намеревается начать выпуск новой газеты" Амбион", первый номер которой выйдет 13 июня.
ICANN encourages applicants to familiarize themselves with these issues and account for them in startup and launch plans .
ICANN рекомендует кандидатам ознакомиться с данными потенциальными проблемами и учитывать их на этапе планирования запуска.
the Member States in the design and implementation of plans and projects for sustainable tourism development.
и местным туристским администрациям государств- членов в разработке и реализации планов и проектов устойчивого развития туризма.
The Blockchain Competence Centre plans to expand cooperation with expert groups at international organizations, including the OSCE, BRICS, APEC, and ASEAN.
Центр блокчейн- компетенций планирует расширение сотрудничества с экспертными группами международных организаций, в частности ОБСЕ, БРИКС, АТЭС, АСЕАН.
The Company plans to implement principles and approaches to organization of risk management and internal control.
В обществе планируется внедрение принципов и подходов к организации управления рисками и внутреннего контроля.
The coalition plans to increase defense spending to 2 percent of GDP from the current level of 1 59 percent in a decade.
Коалиция собирается увеличить расходы на оборону до 2 процентов ВВП с текущего уровня в 1, 59 процента в течение десятилетия.
Having reintroduced fixed-price contracts in the beginning of the last year, Enefit plans to increase sales and offer renewable energy products this year.
Возобновив в начале прошлого года предложение договоров с фиксированной ценой, в этом году Enefit намеревается увеличить объем продаж и предложить продукты, связанные с возобновляемыми источниками энергии.
The ECB also played a role in speeding up plans to raise additional capital to stabilise the Italian banking system.
ЕЦБ также сыграл определенную роль в ускорении планирования , чтобы поднять дополнительный капитал для стабилизации банковской системы Италии.
5 Prepare and adjust short-term development plans
5 Разработка и корректировка краткосрочных планов развития
In 2016, the Eurasian Group plans to continue the work to ensure effective collaboration and integration
В 2016 году Евразийская группа планирует продолжить работу по обеспечению эффективного взаимодействия и интеграции государств- членов
The Company also plans to implement“ smart sphere” technology, which will allow it to control the main parameters of electricity transit in real time.
Планируется также применение технологии « Умная сфера », позволяющей контролировать основные параметры транзита электроэнергии в режиме реального времени.
Trump plans to change this trend, and even if he fails to deliver the double cuts
Трамп собирается изменить эту тенденцию, и даже, если он не сумеет, как обещал, сократить налоги наполовину,
The company now plans to increase crude oil production with the help of a mushroom.
Теперь благодаря лесному грибу компания намеревается наращивать добычу нефти.
ICANN encourages applicants to familiarize themselves with these issues and account for them in their startup and launch plans .
IICANN рекомендует кандидатам ознакомиться с данными потенциальными проблемами и учитывать их на этапе планирования запуска.
• coordination between different institutions( ministries) and integration of different budgets( sectoral plans ) for the PoM preparation
• Координация между различными учреждениями( министерствами) и интеграция различных бюджетов( секторальных планов ) для подготовки программ мероприятий
The Company plans to continue its work on creating a corporate greenhouse gas emissions control system, based on use of the economic mechanisms of Kyoto Protocol.
Компания планирует продолжить работы по созданию корпоративной системы управления выбросами парниковых газов, основанной на использовании экономических механизмов Киотского протокола.
In the near future Iran plans to launch a new experimental remote sensing satellite — sharifsat ..
В ближайшее время в Иране планируется запустить новый экспериментальный спутник ДЗЗ — SharifSAT.
of priority of a motorway, through which Armenia plans to connect its new building highway" North-South" from
в вопросе приоритетности автомобильной дороги, через которую Армения собирается соединить свою новую строящуюся трассу « Север- Юг
Ekaterina plans to test a number of hypotheses as one of the next steps in this research.
В качестве следующего шага своего исследования Екатерина намеревается протестировать ряд гипотез относительно социально-экономических детерминант аномии.
There seems to be, anyhow, open season for Peace Plans in our region.
Похоже, что в нашем регионе открылся сезон Мирного Планирования .
Availability of modern hardware and technical facilities to forest management bodies and/ or the existence of technical upgrading plans
Обеспеченность органов государственного управления лесами современными аппаратными и техническими средствами и/ или наличие планов по техническому перевооружению
The Board of Directors plans to revise the Business Ethics Code for compliance with the Corporate
Совет директоров планирует пересмотреть Кодекс деловой этики на соответствие Кодексу корпоративного управления и с учетом изменений
There are also plans to install GSM cellular systems with Internet access on new versions of medium-haul Boeing 737s.
Кроме того, планируется устанавливать бортовые GSM – системы с доступом в Интернет на новых версиях среднемагистральных самолетов Boeing 737.
In the near future, it plans to place a solar energy park on the Zaporizhzhya NPP site.
В ближайшее время собирается разместить на площадке Запорожской АЭС парк солнечной энергии.
1. Since the United Nations Security Council plans to deploy a multinational force in eastern Zaire
1. В связи с тем, что Совет Безопасности Организации Объединенных Наций намеревается разместить в Восточном Заире многонациональные силы для ликвидации
As an owner-managed family company in its third generation, we make investments based on long-term plans and by our own means.
Как третье поколение семейного предприятия мы инвестируем на основе долгосрочного планирования и из собственных средств.

Results: 83406, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More