What is the translation of " MASTER PLANS " in Russian?

• генеральных планов
• мастер планы
• генеральные планы
• генеральных планах
• генеральным планам
• генпланы

Examples of using Master plans in English and their translations into Russian

Master plans that were completed.
Готовые генеральные планы.

National drug master plans.
Национальные генеральные планы по контролю над наркотиками.

Master plans in preparation.
Генеральные планы в процессе подготовки.

Drug-control master plans 42-43 9.
Генеральные планы контроля над наркотиками 42- 43 11.

National and subregional logistics action or master plans.
Национальные и субрегиональные планы действий и генеральные планы для логистики.

Drug control master plans 70-71 14.
Генеральные планы контроля над наркотиками 70- 71 16.

Include crime statistics in national statistical master plans.
Включение статистики преступности в национальные генеральные планы развития статистики.

The Master Plans of the countries' NSIs.
Генеральные планы деятельности НСИ стран региона;

Current and prospective master plans for the airport.
Текущий и перспективный генеральный план аэропорта.

Well, the master plans to the Source manipulator, of course.
Ну, генеральный план Источника, конечно.

Morocco and Namibia approved their master plans in March 1996.
В марте 1996 года свои генеральные планы утвердили Марокко и Намибия.

Blueprints, master plans, do you happen to keep them here?
Проекты, генеральные планы, вы, случайно, не держите их здесь?

Include ICT statistics in national statistical strategies and master plans.
Включать статистику ИКТ в национальные стратегии и генеральные планы развития статистики.

Twelve master plans are being considered for the future.
В настоящее время рассматривается вопрос о разработке еще 12 генеральных планов.

According to Article 41 of the Town Planning Code, master plans must ensure.
В соответствии со статьей 41 Градостроительного кодекса генеральные планы должны обеспечивать.

Master Plans/ Strategic Plans finalised and approved; and.
Генеральные планы/ Стратегические планы, утверждены окончательные тексты; и.

There are practically no new master plans or detailed plans for urban areas.
Практически не существует новых генеральных планов или подробных планов городских районов.

Master plans of some cities have been partly updated to reflect new changes.
В некоторых городах генеральные планы частично обновлены, и новые изменения нашли в них свое отражение.

Detailed design or construction works for all 16 master plans are under way.
В настоящее время осуществляются детальные проектировочные или строительные работы по всем 16 генеральным планам.

Preparing National Master Plans on freight transport and logistics.
Подготовка национальных генеральных планов в области интермодальных перевозок и логистики.

Conceptual design and mechanisms for national logistics action or master plans.
Концептуальные схемы и механизмы разработки национальных планов действий или генеральных планов в области логистики.

Only 2 of the 12 master plans reviewed comply with the guidelines.
Только 2 из 12 проверенных генеральных планов соответствуют упомянутым выше руководящим принципам.

These departments work hand in hand to create integrated, comprehensive and complete mountain resort and resort village master plans.
Эти отделы работают в тесном сотрудничестве для создания интегрированных, всеобъемлющих и законченных мастер планов горных курортов и их элементов.

National drug control master plans have been adopted by Algeria and South Africa.
Алжир и Южная Африка приняли национальные генеральные планы контроля над наркотиками.

The majority of these are for project-level activities, but a small number(a few dozen) may be for sectoral programmes or spatial plans such as urban master plans.
Подавляющее большинство из них относится к инициативам проектного уровня, однако предметом нескольких процентов( т. е. до нескольких десятков экспертиз) могут быть отраслевые программы и территориальные планы например, генпланы городов.

The Department makes master plans and arranges transport of heat power engineering facilities.
Отдел выполняет генеральные планы и организацию транспорта объектов теплоэнергетики.

Outlines of national drug control master plans were prepared on that occasion.
В ходе этого практикума были подготовлены наброски национальных генеральных планов по контролю над наркотиками.

Israeli master plans, including those of settlements, were expanded regularly.
Израильские же генеральные планы, в том числе касающиеся поселений, расширяются на регулярной основе.

Indonesia welcomed UNDCP's assistance in formulating master plans and developing country-specific strategies.
Индонезия приветствует помощь МПКНСООН в разработке генеральных планов и стратегий для конкретных стран.

Currently, master plans for rural settlements are being developed across the country.
В настоящее время разработка генеральных планов сельских населенных пунктах ведется по всей стране.