"Program" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 69171, Time: 0.008

программы программных запрограммировать
Examples:

Examples of Program in a Sentence

In the program window open the VKontakte tab( 1).
В окне программы откройте вкладку ВКонтакте( 1).
• descriptive and comparative analysis of program models
• Описательный и сравнительный анализ программных моделей
You can program up to 4 steps with different power levels and cooking times.
Вы можете запрограммировать до 4 фаз с различными уровнями мощности и временем приготовления.
: Creating a calendar and/ or weekly program .
: создание календарной и/ или еженедельной программы .
Operations of the National Bank of Tajikistan in the national foreign currency market will be directed at execution of decisions of Monetary Policy Committee and performance of program indicators.
Операции Национального банка Таджикистана на внутреннем валютном рынке будут направлены на исполнение решений Комитета по монетарной политике и выполнение программных показателей.
You may program the unit to operate continuously in three stages.
Вы можете запрограммировать устройство на беспрерывную работу в три этапа.
In the program window open the Twitter tab( 1).
В окне программы откройте вкладку Twitter( 1).
19) participation in development and execution of the country's program documents in the oil/ gas and petrochemistry sectors;
19) участие в разработке и выполнении программных документов страны в нефтегазовом секторе и нефтехимии;
Guest mode allows you to program the unit for a one-time use without reading a personal data number.
Гостевой режим позволяет запрограммировать устройство для одноразового использования, без применения сохраненных в памяти личных данных.
Vera Franz, senior program manager; Darius Cuplinskas, director
Вера Франц, старший менеджер программы ; Дариус Чуплинскас, директор
Updating databases and program modules( see page 41) This section contains step-by-step instructions on how to update databases and application software modules.
Обновление баз и программных модулей( см. стр. 62) Этот раздел содержит пошаговые инструкции по обновлению баз и программных модулей.
You can program playback of tracks in the desired order.
Вы можете запрограммировать воспроизведение треков в желаемом порядке.
The regular budget constitutes the largest source of funds for WIPO technical assistance program .
Регулярный бюджет является самым крупным источником средств для программы технической помощи ВОИС.
Meanwhile, the goals designated in the basic law are specified and complemented in many program documents and development strategies of individual ZATOs.
Между тем обозначенные в базовом законе цели конкретизируются и дополняются во множестве программных документов и стратегий развития конкретных ЗАТО.
If you send information to the same group of people on a regular basis, you can program a group-dial entry to simplify the task.
Если Вы регулярно посылаете информацию одной и той же группе людей, то, чтобы упростить эту процедуру, можно запрограммировать запись группового набора.
Special coordination will be ensured with Program 21( Executive Management) and Program 22( Finance, Budget and Program Management).
Особая координация будет обеспечена по линии Программы 21( Исполнительное руководство) и Программы 22( Управление финансами, бюджетом и программами).
is the management of change especially in the program areas that are the biggest users of the
Крупным элементом этой стратегии является управление изменениями, особенно в программных областях, которые являются наиболее активными пользователями системы закупок,
Guest mode allows you to program the unit for a one-time use without resetting a Personal data number.
Гостевой режим позволяет запрограммировать прибор на однократное использование без сброса номера персональных данных.
Program administrators: Ministry for Investment and Development of Kazakhstan.
Администратор программы : Министерство по инвестициям и развитию РК.
of system optimization;- skills of working in modern program systems for realizing numerical methods of optimization.
студентами методами оптимизации систем;- владение навыками работы в современных программных системах для реализации численных методов оптимизации.
You can even program your transceiver to automatically begin scanning when it is powered up.
В даже можете запрограммировать Ваш трансивер, чтобы он автоматически начинал сканирование при включении.
In the program's main window press the Add button( 1)
В главном окне программы нажмите кнопку Добавить( 1)
“ Trading platform” a total of program and technical tools providing the reception of the information
« Торговая платформа » (« Trading platform ») совокупность программных и технических средств, обеспечивающих получение информации о торгах
CONVECTION Touch this button to program convection temperature.
Нажимайте, чтобы запрограммировать температуру конвекции.
This Program will cooperate with other Programs, including Program 1( Patent Law), Program 2( Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications), Program 3( Copyright and Related Rights), Program 4( Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources), Program 6( Madrid and Lisbon Systems), Program 17( Building Respect for IP), Program 18( IP and Global Challenges) and Program 31( The Hague System).
В рамках этой программы будет осуществляться сотрудничество с другими программами, включая программу 1( Патентное право), программу 2( Товарные знаки, промышленные образцы и географические указания), программу 3( Авторское право и смежные права), программу 4( Традиционные знания, традиционные выражения культуры и генетические ресурсы), программу 6( Мадридская и Лиссабонская системы), программу 17( Обеспечение уважения ИС), программу 18( ИС и глобальные задачи) и программу 31( Гаагская система).
As a result, updates to databases and program modules are distributed to the specifically assigned computers.
В результате обновления баз и программных модулей распространяются на специально выделенные компьютеры.
for the specific mix under test and to program a custom curve into the hammer for in-situ testing.
с грибовидным толкателем для определенной испытываемой смеси и запрограммировать в молотке пользовательскую кривую для испытания in- situ.
In 2015, the Biodiversity Preservation Program and the framework action plan were discussed in public hearings.
В 2015 году прошли общественные обсуждения Программы сохранения биоразнообразия и рамочного плана действий.
During 2003 a number of local normative acts and program documents were introduced in the Company, ensuring unified policy in human resources management realization, including:
В течении 2003 года в Обществе введен ряд локально- нормативных актов и программных документов, позволяющих осуществить единый подход в реализации кадровой политики, в том числе:
In order to program a certain function with Key Magic you need to know the corresponding function code.
Чтобы запрограммировать конкретную функцию с помощью Key Magic, необходимо знать код соответствующей функции.

Results: 69171, Time: 0.008

SYNONYMS

S Synonyms of "program"


programmed
preset
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More