What is the translation of " COURSE OF STUDY " in Russian?

• курс обучения
• учебный курс
• ходе исследования
• курса обучения

Examples of using Course of study in English and their translations into Russian

Main course of study.
Основная специализация обучения.

How rigorous is the student's current course of study?
Насколько интенсивен существующий курс обучения студента?

A course of study may be set during this period.
Обучение может продолжаться в этот период.

Many students drop out before completing their course of study.
Многие учащиеся уходят из школы, не завершив полного курса обучения.

In the course of study, new scientific results were received.
В ходе исследования получены новые научные результаты.

Socialization of students in the course of study// Authority.
Социализация студенческой молодежи в ходе обучения в вузе// Власть.

During the course of study, undergraduates can participate in student clubs.
Во время обучения студенты могут участвовать в деятельности студенческих клубов.

We advise those who would like to follow such a course of study to contact these institutions directly.
Мы советуем тем, кто хотел бы пройти такой учебный курс, связаться с этими учреждениями непосредственно.

The course of study lasted three years and covered poetry, dance, music, and art.
Курс обучения длился три года, в течение которых девушки изучали поэзию, танцы, музыку и искусство.

Number of Awards by course of Study, Gender and year 2000.
Количество наград в разбивке по учебным курсам, полу и году обучения.

In Ugresha College it is planned to introduce multimedia interactive technologies in each course of study.
В колледже Угреша запланировано внедрение мультимедийных интерактивных технологий в каждый курс обучения.

If you begin a course of study and are subject to compulsory health insurance.
Если Вы начинаете обучение и потому обязаны застраховаться согласно законодательству.

Two provinces and territories had already made the book part of a compulsory new course of study for all students.
В двух провинциях и территориях эта книга уже была включена в новый обязательный учебный курс для всех учащихся.

In 2007 she took a course of study of methodology of testing at Tel Aviv University, Israel.
В 2007 г. прошла курс обучения методологии тестирования при Тель- Авивском Университете Государства Израиль.

With that information in hand, you will know how much time you will need to complete a course of study in English.
На основании этой информации вы сможете рассчитать сколько времени потребуется для завершения курса обучения английскому языку.

In July, three students completed a two-year course of study and became the programme's first graduates.
В июле трое студентов завершили двухгодичный курс обучения и стали первыми выпускниками этой программы.

In the course of study, we noticed the absence or incompleteness of cartographic and statistical sources in the region.
В ходе исследования мы заметили отсутствие или неполноту картографических и статистических источников в регионе.

Everybody should have the opportunity to follow a course of study regardless of his/her social background.
Каждый должен иметь возможность для прохождения курса обучения независимо от его/ ее социального происхождения.

Application of course of study on an underwater running machine provides patients with lumbosacral dorsopathy pronounced effect on a vascular component.
Применение курса занятий на подводной беговой дорожке оказывает у таких пациентов выраженное влияние на сосудистый компонент.

Presently, the University of Dar-es-Salaam offers a course of study in culture, at graduate as well as post graduate degrees.
В настоящее время Университет Дар-эс-Салама предлагает учебный курс по культуре на уровне бакалавра и магистра.

CERTIFICATION CCLS issues Certificates of Completion to the students who take and complete their course of study successfully.
СЕРТИФИКАЦИИ БКК выдает сертификаты об окончании студентам, которые принимают и заканчивают курс обучения успешно.

In the UK, a"course" 3 or"course of study" refers to what subject a student is seeking a degree in.
В Великобритании термин" курс" 3 или" учебный курс" означает, в какой области знаний студент хочет получить степень.

Upon successful completion of the bridge programme, these students are free to choose their course of study, irrespective of gender.
После успешного завершения этой программы такие учащиеся могут свободно выбирать направление своих занятий, независимо от их пола.

Depending on the degree, a course of study at one of these tertiary establishments lasts for between four and six years.
В зависимости от степени образования, обучение в высших учебных заведениях длится четыре- шесть лет.

In the UK, the term"Honours" means the quality with which student has completed their primary(and sometimes secondary) course of study.
В великобритании термин" Honours/ с отличием" означает качественный результат, с которым студент окончил свой первичный( а иногда и вторичный) курс обучения.

He later enrolled in a three-month course of study in Semipalatinsk, after which he returned to his home village to work as a teacher.
Через некоторое время поступил на трехмесячные учительские курсы в Семипалатинске, после окончания которых работал учителем в родном ауле.

Specialists from the CIS and Western Europe came to the factory"Chervona zirka" for a course of study consisting of theoretical and practical parts.
Специалисты из стран СНГ и Западной Европы приехали на завод« Червона зирка», для прохождения курса обучения, состоящего из теоретической и практической части.

The course of study is designed to meet the needs of motivated secondary students and to promote international understanding.
Курс обучения построен таким образом, чтобы соответствовать требованиям мотивированных учащихся средней школы и способствовать международному взаимопониманию.

Students who pass the State examinations are awarded a national diploma in general medicine with a specialization in military medicine six-year course of study.
После сдачи государственных экзаменов выпускникам выдается диплом общегосударственного образца по специальности" Лечебное дело", специализация" Военно-медицинское дело" срок обучения- 6 лет.

Cost of approved travel connected with the course of study in the Republic of Trinidad and Tobago to a maximum of TT $720.00 per annum;
Оплата санкционированных поездок в связи с курсом обучения в Республике Тринидад и Тобаго на сумму, не превышающую 720 тринидадских долларов в год;