Examples of using Course of study in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Course of study.
الدورة الدراسيةFee for change of course of study.
رسوم تغيير مادة دراسةCourse of study overseas to enhance their Flinders University studies by providing an international.
دورة دراسية في الخارج لتعزيز دراسات جامعة فلندرز من خلال توفير دوليAt the post-secondary level, advanced vocational training is available to students whohave completed a full secondary school course of study.
وعلى المستوى التالي للثانوي، يوفرالتدريب المهني المتقدم للطلبة الذين أتموا دورة دراسية تامة بالمدرسة الثانوية
You usually need to start your dual course of study in September/October.
عادة تبدأ الدورة الدراسية المزدوجة في أيلول/ تشرين الأولFor graduate(UK:“postgraduate”) programs, the test required depends on the course of study.
بالنسبة لبرامج الدراسات العليا(المملكة المتحدة:“الدراسات العليا”)، يعتمد الاختبار المطلوب على مسار الدراسةDuring the three year course of study, the curriculum is divided into three parts.
Students are required to receive an education visa before beginning any course of study in Hong Kong.
ويطلب من الطلاب في الحصول على تأشيرة دخول التعليم قبل بداية أي دورة دراسية في هونغ كونغStudents in their second year or later of a course of study at an academic institution of higher learning in Jerusalem.
الطلاب في السنة الثانية أو بعد ذلك من دورة دراسية في مؤسسة أكاديمية للتعليم العالي في القدسThe majority of countries state that" human rights" is a compulsory subject andonly one country reported it to be a completely optional course of study.
وتذكر أغلبية البلدان أن'' حقوق الإنسان'' مادة دراسية إجبارية، وأفادبلد واحد فحسب بأنها مقرر دراسي اختياري تماماExaminations following the three-year course of study were administered by doctors from the British government hospital in Jerusalem.
تم إجراء الامتحانات بعد دورة الدراسة لمدة ثلاث سنوات من قبل أطباء من مستشفى الحكومة البريطانية في القدسThe concert was given emphasis in the first steps of young musicians and advanced students participated and showed that the course of study as children grow.
أعطيت الحفل التركيز في الخطوات الأولى من الموسيقيينالشباب وشارك طلاب 
They must have been accepted on a course of study which is to be provided by an organisation approved by the Register of Education and Training Providers.
يجب أن يتم قبولهم في مسار الدراسة الذي سيتم توفيره من قبل منظمة معتمدة من قبل سجل التعليم ومقدمي التدريبIt should be noted that gettingthe right of category M is possible at the age of 16,it is only necessary to pass a course of study and pass the exam in the traffic police.
وتجدر الإشارة إلى أنحق الفئة M ممكن فيسن 16، من الضروري فقط اجتياز دورة دراسية واجتياز الامتحان في شرطة المرورHe embarked on a course of study which involved both chemistry and mathematics and at first the chemistry seemed to be at least as important to him as the mathematics.
وقال انه السير على مسار الدراسه التى شملت كل من الكيمياء والرياضيات والكيمياء في البداية يبدو ان لا يقل اهمية له الرياضياتWhen he was drafted by the United States Army in 1943,he was given the choice of attending medical school with his course of study paid for by the military or going to the front lines.
عندما صاغه القوات البرية للولايات المتحدة في عام 1943، أعطيله خيار حضور كلية الطب مع مسار دراسته المدفوعة من قبل الجيش أو الذهاب إلى الخطوط الأماميةAfter completing a program or course of study at a Canadian educational institution, many international graduates are able to remain in the country on post-graduate work permits.
بعد إكمال برنامج أو دورة دراسية في مؤسسة تعليمية كندية، بإمكان هؤلاء الخريجين البقاء في كندا بتصاريح عمل بعد التخرجFollowing a policy decision by the Government, trade schools are now being phased out and will be closed once the students currentlyreceiving their education therein have terminated their course of study.
ولكن، على أثر قرار سياسي اتخذته الحكومة، يجري حاليا إلغاء تدريجي للمدارس المهنية،وسيتم إغلاقها بعدما يُتِم طلبتها دورة الدراسة التي يتلقونها فيهاCourse of study: American Legal Institutions on Family and Juvenile Law, National Council of Juvenile and Family Court Judges, United States of America.
دورة دراسية- المؤسسات القانونية الأمريكية بشأن قانون الأسرة وقانون الأحداث، المجلس الوطني لقضاة محاكم الأحداث والأسرة، الولايات المتحدة الأمريكيةHe entered the Technische Hochschule of Charlottenburg and began a course of study in naval architecture but he had a health problem which forced him to take a break in his studies. .
دخل التقني hochschule من charlottenburg وبدأت دورة دراسيه في الهندسه المعماريه البحرية ولكن لديه مشكلة صحيه مما اجبره على اتخاذ أي انقطاع عن الدراسهCurrently, 90 per cent of young people from the ages of 13 to 15 areenrolled in the unified basic secondary school course of study, a figure now approaching full coverage.
وفي الوقت الحالي، يمثلالشباب من سن 13 إلى 15 سنة المقيدون بدورة الدراسة الأساسية الموحدة للتعليم الثانوي، 90 في المائة من مجموع هذه الفئة، وهي نسبة تقترب من التغطية الكاملةThe Rhodes Academy was founded in 1995 and entails an intensive, three-week course of study, with lectures by leading jurists, practitioners, and international law faculty from around the world.
أنشئت أكاديمية رودس عام 1995 وتقدّم دورة دراسية مكثفة لمدة ثلاثة أسابيع تتضمن محاضرات يلقيها محامون بارزون وممارسون قانونيون وأساتذة في القانون الدولي من جميع أنحاء العالمEvery student begins with SCAA foundations classes, which serves as the introduction to all of the Pathways and builds a vocabulary, both spoken and sensed,that will serve each subsequent class in any chosen course of study.
كل طالب يبدأ بالدروس التأسيسة ل SCAA. التى تكون كمقدمة لكل المسارات و بني المفردات، والتي سوف تخدمكل فئة لاحقا في أي مسار مختارللدراسةFinding the eight-month study program inadequate,Chauvenet proposed a four-year course of study and began lobbying for the creation of a separate naval school devoted solely to academic studies. .
العثور على ثمانيه اشهر برنامجالدراسه غير كافية، chauvenet اقترح أربع سنوات دراسيه وبدأ الضغط من اجل انشاء مدرسة مستقلة البحرية فقط لتكريس الدراسات الاكاديميهChauvenet continued to press for a four year academic course, and the Naval School wasreorganized in 1850-1851 as the U.S. Naval Academy, with a course of study of four consecutive years.
Chauvenet واصلت الصحافة لمدة اربع سنوات اكاديميه وبطبيعة الحال، واعيد تنظيم المدرسة البحرية في 1850-1851كما الاكاديميه البحرية الاميركية، مع دورة دراسيه من اربع سنوات متتاليةThe Rhodes Academy was founded in 1995 and entails an intensive, three-week course of study, with lectures by leading jurists, practitioners and international law faculty from around the world.
وقد أُنشئت أكاديمية رودس عام 1995، وهي تقدم دورة دراسية مكثفة لمدة ثلاثة أسابيع تتضمن محاضرات تلقيها شخصيات بارزة من فقهاء القانون والممارسين القانونيين وأساتذة القانون الدولي من جميع أنحاء العالمThe scholarships will be available for students from other Universities within the Europaeum, an association of leading European universities,who will be embarking on a course of study in the Humanities or Social Sciences in October 2013.
وسوف تكون متاحة في المنح A Tier 4 UK Post-Graduate Visa allows aninternational student to come to the UK to take a course of study at a recognised UK educational institution provided they are enrolled at a UK college or university.
والشق 4 المملكة المتحدة بعد التخرج فيزا يسمحللطالب الدولي للقدوم إلى المملكة المتحدة لاتخاذ مسار الدراسة في مؤسسة تعليمية في المملكة المتحدة معترف بها شريطة أن المسجلين في كلية أو جامعة في المملكة المتحدةAll other team members must, on such date,be university-level students or have graduated within the preceding four years from a course of study in any discipline at an institution in the Eligible Country in respectof which their Entry is submitted.
ويتعين أن يكون جميع أعضاء الفريق الآخرين،في التاريخ المذكور، من الطلاب الجامعيين أو تخرّجوا خلال الأربع سنوات السابقة من دورة دراسية في أي تخصص لدى مؤسسة في الدولة المؤهَّلة التي تم إرسال مشاركتهم من خلالها
