What is the translation of " COURSE OF STUDY " in Hungarian?

• tanulmányi kurzus
• a tantárgyat

Examples of using Course of study in English and their translations into Hungarian

Louis(depending on their course of study).
Louis-i Washington Egyetemen(tanulmányi tanfolyamuktól függően).

Your interest, course of study and the availability of openings determine the possibilities.
A lehetőségeket az Ön érdeklődési köre, tanulmányainak szakiránya, valamint a rendelkezésre álló nyitott pozíciók határozzák meg.

The LL.M. program is a 24-credit, one academic year course of study.
Az LL.M. program egy 24-hitel, egy tanév során a tanulmány.

It is not only important what course of study you have completed.
Nem csak az a fontos, hogy milyen tanulmányi kurzust fejeztél be.

Students have significant flexibility to design their desired course of study.
A diákok jelentős rugalmasságot, hogy megtervezzék a kívánt tantárgyat.

Normally, full-time students complete the course of study for the doctorate in approximately four to five years.
Normális esetben, a nappali tagozatos hallgatók a tanfolyamot a tanulmány doktori körülbelül 4-5 év.

Online programs are available for those who require a flexible schedule or do not live near a school that offers their desired course of study.
Online programok állnak rendelkezésre azok számára, akik igénylik a rugalmas ütemezés, vagy nem él közelében iskola kínál a kívánt tantárgyat.

The program is a one-year, full-time, 24-credit course of study in advanced legal topics, designed for lawyers trained outside….
A program egy egyéves, nappali tagozatos, 24 kredites tanulmányi kurzus, melyet elsősorban az Egyesült Államokon kívüli ügyvédek számára terveztek.

The course of study provides a planned and structured programme, which is sufficiently flexible to respond to the needs of a wide range of pedagogic and cultural contexts.
A kurzus a tanulmány a tervezett és strukturált program, amely kellően rugalmas, hogy igényeinek kielégítésére a diákok széles körű pedagógiai és kulturális környezetekben.

A well-structured program makes this efficient course of study possible.
A jól felépített program lehetővé teszi ezt a hatékony tanulmányi kurzust.

The program is a one-year, full-time, 24-credit course of study in advanced legal topics, designed primarily for lawyers trained outside of the United States.
A program egy egyéves, nappali tagozatos, 24 kredites tanulmányi kurzus, melyet elsősorban az Egyesült Államokon kívüli ügyvédek számára terveztek.

The general Masters degree and the three concentrations have sets of required core courses(see Course of Study) which the student must complete;
Az általános mesterképzés és a három koncentrációnak tartalmaznia kell a szükséges alaptanfolyamokat(lásd a Tanulmányi tanfolyamot), amelyet a hallgatónak be kell fejeznie;

A joint MBA/JD course of study is available, as are Advanced Certificates in Financial Planning, Organizational Leadership, and Computer Information Systems.
A közös MBA/ JD során vizsgálat áll rendelkezésre, mint az Advanced bizonyítványok Financial Planning, szervezeti vezetés, és a számítógépes információs rendszerek…[-].

The LLM-programme provides students with the opportunity to design their own course of studying in accordance with their career priorities.
Az LLM program biztosít a hallgatók számára lehetőséget, hogy megtervezzék saját vizsgálata során megfelelően pályafutásuk prioritásokat.

The course of study combines a deep core in software engineering principles and practices with application to a series of increasingly complex systems challenges drawn from the real world…[-].
A tanulmány során a szoftverfejlesztési alapelvek és gyakorlatok egy mélységét ötvözik a való világból egyre összetettebb, egyre összetettebb rendszerekkel kapcsolatos kihívásokra…[-].

Candidates may specialize in government administration and regulation, health law, intellectual property law, or international law, or may design a course of study other than those specialized programs.
A jelentkezők szakosodhatnak az államigazgatásban, a szabályozásban, az egészségügyben, a szellemi tulajdonhoz fűződő jogban vagy a nemzetközi jogban, vagy a szakosodott programokon kívüli tanulmányi kurzusokat dolgozhatnak ki.

The Master of Arts in Latin American Studies is a 30-credit interdisciplinary degree characterized by a distinct level of flexibility in allowing students to create a course of study focused on Latin American and the Caribbean that serves the unique interests of each student, including the history of Hispanic people, literature, migration, cultural studies, and anthropology.-.
A Master of Arts a latin-amerikai tanulmányok egy 30 kredit közötti interdiszciplináris fok, amelyet megkülönböztetett rugalmasság jellemez, lehetővé téve a hallgatók számára a latin-amerikai és a karibi térségre összpontosító tanulmányi kurzus létrehozását, amely minden egyes hallgató egyedi érdekeit szolgálja, ideértve a történelem történetét is. spanyol emberek, irodalom, migráció, kulturális tanulmányok és antropológia.-.

Whether you are an early career professional seeking to enhance your undergraduate education or an established specialist in your field, you will find that our program offers you the flexibility to tailor a course of study to your interests and career objectives.
Függetlenül attól, hogy Ön korai karrier-szakember, aki növeli az egyetemi képzést vagy a szakterületen bevett szakembert, meg fogja találni, hogy programunk rugalmasságot kínál Önnek arra, hogy a tanulás irányát az Ön érdekeire és karrierlehetőségeire szabja.

The courses of study shall be undertaken in the languages specified in Annex II;
A tanulmányi kurzusokat a II. mellékletben meghatározott nyelveken kell biztosítani;

The course of studies equips the student with a fundamental social sciences qualification.
A tanulmányok során a hallgató egy alapvető társadalomtudományi végzettséggel rendelkezik.

The Department has also offered specialized courses of study in Hotel Management and Merchant Marine.
A minisztérium azt is felajánlotta, speciális szakra Hotel Management és a Merchant Marine.

Some courses of study will also cover basic web design practices and HTML code.
Néhány tanulmányi kurzus magában foglalja az alapvető web design gyakorlatokat és a HTML kódot is.

The Department of Biology offers several courses of study at both the undergraduate and graduate levels.
A Biológia Tanszék számos tanulmányi kurzust kínál mind az egyetemi, mind a posztgraduális szinten.

As well as longer courses of study, shorter summer courses also became a central feature of the College in the early days.
A hosszabb tanulmányi kurzusok mellett a rövidebb nyári kurzusok a Főiskola központi eleme lettek az első napokban.

The course of studies is concluded by passing the Final State Exam and with is successful defense of the undergraduate's Degree Paper(Diploma thesis).
A tanulmányi kurzus a záró államvizsga megtartásával zárul, és az egyetemi diplomamunka(diplomamunka) sikeres védelme.

Co-operation agreements with other institutes and professional bodies in Europe allow our students to join other courses of study, in particular at postgraduate level.
Az európai intézményekkel és szakmai testületekkel kötött együttműködési megállapodások lehetővé teszik diákjaink számára, hogy csatlakozzanak más tanulmányi tanfolyamokhoz, különösen posztgraduális szinten.

The general management skills obtained in course of studies enable them to work as operations managers, human resources specialists, marketing, sales or brand managers, project or logistics managers and to carry out other managerial roles and responsibilities.
A tanulmányok során szerzett általános irányítási képességek lehetővé teszik számukra, hogy műveleti vezetőként, humán erőforrás szakemberekként, marketing-, értékesítési vagy márkavezetőként, projekt- vagy logisztikai menedzserekként dolgozzanak, és más vezetői szerepeket és felelősségeket hajtsanak végre.

For this reason, we need to promote dialogue between universities and businesses, adapt courses of study to the needs of the labour market and emphasise placements and practical experience which will make it easier to find work.
Elő kell segítenünk ezért a párbeszédet az egyetemek és a vállalkozások között, hozzá kell igazítanunk a tantárgyakat a munkaerőpiac szükségleteihez, és hangsúlyoznunk kell a szakmai gyakorlatokat és a gyakorlati tapasztalatot, amelyek megkönnyítik az álláskeresést.

Common courses of study within a Bachelor in Tourism program include hospitality and tourism marketing and communications, food service and brand management, international business and travel, sustainable business practices as they relate to tourism and hospitality and global economics, among others.
A Bachelor in Tourism program keretében közös tanulmányi kurzusok közé tartoznak a vendéglátás és a turizmus marketingje és kommunikációja, az élelmiszer-szolgáltatás és a márka menedzsment, a nemzetközi üzleti élet és az utazás, valamint a fenntartható üzleti gyakorlatok, többek között az idegenforgalom és a vendéglátás, valamint a globális közgazdaságtan területén.

Our next step will be to study the streams of life which pour into the vast and complex structure of our solar system, just as streams or”batches” of students pour into a university, passing through various courses of study, eventually obtaining their degrees, and passing out into the world, there to fulfil such functions as their tastes and qualifications permit.
A következő lépésünk az lesz, hogy megvizsgáljuk az életáramlatokat, amelyek beáradnak Naprendszerünk óriási és összetett szerkezetébe, mint amikor az egyetemisták áradata ellepi az egyetemet, különböző tantárgyakon haladnak keresztül, és végül megszerezve oklevelüket kilépnek a világba, hogy ott olyan feladatokat lássanak el, amiket hajlamaik és képesítésük lehetővé tesz.