What is the translation of " PERFORMING WORK " in Russian?

• выполняют работу
• выполнения работы
• осуществляющих работы
• выполняющих работу
• выполняющие работу
• выполнение работ
• выполняющих работы
• выполнения работ

Examples of using Performing work in English and their translations into Russian

Number of workers performing work.
Численность рабочих, выполняющих работы.

Other bodies performing work similar to that envisaged.
Другие органы, которые выполняют работу, схожую с предполагаемой.

Scope of external auditing and performing work.
Сфера охвата внешнего аудита и выполнение работы.

COP.2 Other bodies performing work similar to that envisaged.
COP. 2 Другие органы, которые выполняют работу, схожую с.

It is the act of conceiving and implementing a new way of achieving a result and/or performing work.
Это процесс разработки и внедрения нового способа достижения результатов и/ или выполнения работы.

COP.1 Other bodies performing work similar to that envisaged for the.
COP. 1 Другие органы, которые выполняют работу, сходную.

Report on the work of other bodies performing work similar.
Доклад о работе других органов, которые выполняют работу, схожую.

COP.2 Other bodies performing work similar to that envisaged for the Committee on Science and Technology.
COP. 2 Другие органы, которые выполняют работу, схожую с предполагаемой работой Комитета по науке и технике.

Report on work of other bodies performing work similar to that.
Доклад о деятельности других органов, выполняющих работу.

Refraining from performing work or leaving the workplace does not deprive the worker of his right to remuneration;
Отказ от выполнения работы или оставление рабочего места не лишает работника его права на получение вознаграждения;

Report on work of other bodies performing work similar to.
Доклад о работе других органов, которые выполняют работу.

Performing work on civil-law contracts, the subject of which is the performance of works(rendering services);
Выполняющие работы по гражданско-правовым договорам, предметом которых является выполнение работ( оказание услуг);

As well as consumers and other persons performing work on contractual obligations.
А также потребителей и иных лиц, выполняющих работы по договорным обязательствам.

An immoral offense is an offense which contradicts conventional morals and is committed while performing work duties.
Аморальным является проступок, противоречащий общепринятой морали, совершенные при исполнении трудовых обязанностей.

Report on work of other bodies performing work similar to that envisaged for the CST.
Доклад о работе других органов, которые выполняют работу, схожую с предполагаемой работой КНТ.

Work under a civil law agreement Besides an employment agreement, an employee can also enter into a civil law agreement for performing work or providing services.
Работа по гражданско-правовому договору Также существует возможность заключения с работником не трудового, а гражданско-правового договора на выполнение работ или оказание услуг.

A number of other commercial companies performing work commissioned by UNIDO is involved in the project on a contract basis.
На контрактной основе в проекте участвует целый ряд коммерческих компаний, выполняющих работы по заказу ЮНИДО.

And urgent translation in any case requires going beyond the scope and performing work in excess of the approved standard.
А срочный перевод в любом случае требует выхода за рамки и выполнения работы сверх утвержденной нормы.

ICCD/COP(3)/CST/5 Other bodies performing work similar to that envisaged for the CST: potential areas of cooperation between CCD and other bodies.
ICCD/ COP( 3)/ CST/ 5 Другие органы, выполняющие работу, схожую с намеченной работой КНТ: потенциальные области сотрудничества между органами КБО и другими органами.

School and university students in undergraduate and graduate courses performing work via the authorized student employment services;
Школьники и студенты, обучающиеся на курсах для лиц с незаконченным и законченным образованием и выполняющие работу, предложенную официальными студенческими бюро по трудоустройству;

ICCD/COP(3)/CST/5 Other bodies performing work similar to that envisaged for the CST: potential area of cooperation between CCD and the other bodies.
ICCD/ COP( 3)/ CST/ 5 Другие органы, которые выполняют работу, схожую с предполагаемой работой КНТ: потенциальные области для сотрудничества между КБО и другими органами.

Pursuant to section 2, the Labour Law did not apply to civil servants and public legal entities or domestic servants and persons regarded as such, including agricultural workers, security house-guards, nannies, drivers and cooks performing work for the employer or the employer's family members, except in the case of certain specified provisions, which did not include those relating to discrimination.
В соответствии со статьей 2 Закон о труде не применяется к гражданским служащим и государственным юридическим лицам или к домашним работникам или лицам, рассматриваемым как таковые, включая сельскохозяйственных трудящихся, домашних охранников, нянек, водителей и поваров, которые осуществляют работу для работодателя или членов семьи работодателя, за исключением некоторых конкретных положений, которые не включают положения о дискриминации.

CCD/COP(3)/CST/5 Other bodies performing work similar to that envisaged for the Committee: potential area of cooperation between the Convention and other bodies.
ICCD/ COP( 3)/ CST/ 5 Другие органы, которые выполняют работу, схожую с предполагаемой работой КНТ: потенциальные области для сотрудничества между секретариатом КБО и другими органами.

Determine the necessary competence for personnel performing work affecting conformity to product requirements,•.
Определять необходимую компетентность персонала, выполняющего работу, которая влияет на соответствие продукции к требованиям,•.

Refrain from performing work requiring particular psycho-physical efficiency if his/her efficiency in this field does not ensure safety in performing the work and is hazardous for other people.
Отказаться от выполнения работы, требующей особых психофизических качеств, если его возможности в этой области не обеспечивают безопасности при выполнении данной работы и создают опасность для других людей.

Determine the necessary competence for personnel performing work affecting conformity to product requirements.
Определить необходимый уровень компетентности персонала, выполняющего работу, которая влияет на соответствие продукции к требованиям.

If the employment involves performing work that entitles an employee to receive compensation and benefits- the standards apply to the job, specialization and profession titles para.
Если трудовая деятельность предусматривает выполнение работ, создающих право работника на получение компенсаций и льгот- в части наименования должности, профессии или специальности абз.

Noting with appreciation the report of the secretariat of the Convention on other bodies performing work similar to that envisaged for the Committee on Science and Technology ICCD/COP(2)/CST/4.
С удовлетворением принимая к сведению доклад секретариата Конвенции о других органах, которые выполняют работу, схожую с предполагаемой работой Комитета по науке и технике ICCD/ COP( 2) CST/ 4.

Report on the work of other bodies performing work similar to that envisaged for the Committee on Science and Technology.
Доклад о работе других органов, выполняющих работу, аналогичную той, которая предусмотрена для Комитета по науке и техники.

ICCD/COP(2)/L.1 Roster of independent experts; other bodies performing work similar to that envisaged for the Committee on Science and Technology.
ICCD/ COP( 2)/ L. 1 Учетный список независимых экспертов; другие органы, которые выполняют работу, схожую с предполагаемой работой Комитета по науке и технике.