What is the translation of " PERFORMING WORK " in Romanian?

• efectuarea lucrărilor
• efectuează o muncă
• se efectuează lucrări

Examples of using Performing work in English and their translations into Romanian

A plan for performing work or achieving an objective.
Planul pentru realizarea lucrarilor sau pentru atingerea unui obiectiv.

Real power is the capacity of the circuit for performing work in a particular time.
Puterea reală este capacitatea circuitului de a efectua lucru(mecanic) într-un anumit timp.

Performing works to improve the soil quality and to increase productivity.
Efectuarea de lucrari de imbunatatire a calitatii solului si crestere a productivitatii.

CNCAN- Certificate for performing works in nuclear field.
CNCAN- Autorizație pentru desfășurarea de activități în domeniul nuclear.

Performing work using products that operate at the expense of current strength can be a threat to the health and life of an employee.
Efectuarea muncii folosind produse care funcționează în detrimentul puterii actuale poate fi o amenințare la adresa sănătății și vieții unui angajat.

Come one pile after another, performing work and quarry stone trying to escape from captivity.
Vino o grămadă după altul, efectuarea de lucru și piatră încearcă să scape din captivitate.

Pedantism has positive symptoms such as accuracy, integrity, rare care when performing work on the part without any control.
Pedantism are simptome pozitive, cum ar fi acuratețea, integritatea, de îngrijire rare la efectuarea lucrărilor la partea fără nici un control.

When performing work, it is allowed to use only serviceable electrical outlets, transfers, lamps, hand and electric tools that have intact insulation.
La efectuarea lucrărilor, este permisă utilizarea numai a prizelor electrice, a transferurilor, a lămpilor, a sculelor de mână și a sculelor electrice care au izolație intactă.

It is necessary to observe increased caution when driving a vehicle or performing work with increased attention and speed of reaction.
Este necesar să se observe o atenție sporită atunci când conduceți un vehicul sau efectuați lucrări cu o atenție sporită și viteză de reacție.

In traditional PoW blockchains, tokens are produced regularly but randomly distributed to the people whose machines are performing work(“miners”).
În tradiţionale PoW blockchains, tokeni sunt produși în mod regulat dar aleatoriu și sunt distribuiți persoanelor ale căror aparate efectuează munca("mineri").

The preparation may influence the reaction rate when performing work with an increased concentration, so care must be taken.
Preparatul poate influența rata de reacție atunci când efectuează o activitate cu o concentrație crescută, astfel încât trebuie acordată atenție.

For example, absolutely opposite in meaning hieroglyphs can differ only in the slope of the line, which the master can not take into account when performing work.
De exemplu, absolut opusul hieroglifelor de semnificație poate fi diferit numai în panta liniei, pe care comandantul nu o poate lua în considerare la efectuarea lucrărilor.

For beneficiaries of leasing, a zero VAT rate applies when delivering goods, performing work and providing services on the territory of the country.
Pentru beneficiarii de leasing se alică o cotă zero a TVA la livrarea pe teritoriul țării a bunurilor, executării lucrărilor, prestării serviciilor.

When performing work, it is necessary to follow the established standards to avoid the appearance of burns on plants and excess nitrogen.
Stațiile de procesare sunt necesare în toate etapele vieții. La efectuarea lucrărilor, este necesar să se respecte standardele stabilite pentru a evita apariția arsurilor la plante și excesul de azot.

Depending on the degree of visual impairment, they must be worn either all the time, or only when performing work related to eye strain.
În funcție de gradul de deficiență vizuală, acestea trebuie să fie purtate fie tot timpul, fie numai atunci când se efectuează lucrări legate de încordarea ochilor.

Characteristic of these robots is their independent mode of operation, performing work on a very high level in order to do justice to the high quality demands of the devices.
Caracteristica acestor roboti este modul lor de functionare independent, efectuarea lucrului la un nivel foarte ridicat pentru a se conforma cerintelor de înalta calitate a dispozitivelor.

When performing work on the inner lining, it is necessary to fill the vertical struts with vertical strips so that a gap of 20-30 mm remains between the vapor barrier and the layer of external finishing material for ventilation.
La efectuarea lucrărilor de pe peretele interior este necesară pentru a umple montanți de rack pentru între stratul barieră de vapori și materialul textil exterior pentru ventilație există un decalaj de 20-30 mm.

Taking Augmentin can cause dizziness, so during therapy it is worth to refrain from driving vehicles and performing work that requires increased concentration.
Luarea Augmentin poate provoca amețeli, așa că în timpul terapiei merită să se abțină de la a conduce vehicule și de a efectua lucrări care necesită concentrare crescută.

Surveyors can collide with ionizing radiation while performing work on the particle accelerators(synchrotrons, synchrotrons, cyclotrons), and also in nuclear power plants, uranium mines and others.
Topografii pot ciocni cu radiații ionizante în timpul efectuării lucrărilor la acceleratoare de particule(sincrotroni, sincrotroni, Ciclotroni), și, de asemenea, în centralele nucleare, minele de uraniu și altele.

The technology of fastening aluminum systems is similar to installing a structure from other materials and involves dismantling the previous old window and performing work on the direct installation of a new model.
Instalarea de ferestre din aluminiu Tehnologia de fixare a sistemelor de aluminiu este similară instalării unei structuri din alte materiale și implică demontarea vechii ferestre vechi și efectuarea lucrărilor de instalare directă a unui nou model.

When taking the drug, special care must be taken when driving a vehicle or performing work that requires an increased concentration of attention and speed of psychomotor reactions.
Atunci când luați medicamentul trebuie să fiți foarte atent atunci când conduceți un vehicul sau faceți o activitate care necesită o concentrație crescută de atenție și viteză de reacții psihomotorii.

We believe in performing work that brings satisfaction, a pleasant environment and that type of creativity which occurs only when talented people from different fields of activity approach the issues from various perspectives.
Credem în realizarea unei munci care aduce satisfacție, creează un mediu plăcut și generează acel tip de creativitate care apare doar atunci când oameni talentați, din diferite domenii de activitate, abordează o situație din diverse perspective.

During the period of taking the drug, special care must be taken when managing dangerous mechanisms, performing work where rapid reaction and high concentration of attention is necessary.
În timpul perioadei de administrare a medicamentului, trebuie acordată o atenție deosebită gestionării unor mecanisme periculoase, efectuarea lucrărilor în care este necesară o reacție rapidă și o concentrare ridicată a atenției.

The right of employees of the same employer performing work of equal value to receive the same remuneration constitutes a specific expression of the general principle of equality, which it is the task of the Civil Service Tribunal to ensure is observed.
Dreptul salariaților aceluiași angajator, care efectuează o muncă valoare egală, de a primi aceeași remunerație constituie expresia specifică a principiului general al egalității de tratament, a cărui respectare trebuie asigurată de Tribunalul Funcției Publice.

Means considerably facilitates process of decorating of nails and practically excludes mistakes when performing work, after all as to try, the covering all the same supports a contour of a nail plate.
Instrumentul facilitează foarte mult procesul artistică a unghiilor și practic elimină erorile în efectuarea lucrărilor, la urma urmei, oricât încerca, de acoperire în continuare pledează pentru conturul unghiei.

Bromocriptine can contribute to the development of side effects such as visual impairment, dizziness, drowsiness, so when taking tablets, one should refrain from managing transportation and performing work that requires increased concentration.
Bromocriptina poate contribui la dezvoltarea de efecte secundare cum ar fi insuficiență vizuală, amețeli, somnolență, deci atunci când luați comprimate, trebuie să vă abțineți de la administrarea transportului și de la efectuarea de lucrări care necesită concentrare crescută.

Rotational levels can rotate around their axis, which is very convenient when performing work, they are simple and reliable in operation, well protected from adverse weather conditions.
Nivelurile de rotație se pot roti în jurul axei lor, ceea ce este foarte convenabil atunci când se efectuează lucrări, acestea sunt simple și fiabile în funcționare, bine protejate de condițiile meteorologice nefavorabile.

When the last item entered, and your act of the whole list of items is checked, is still time to cast the master's eye and sign the act of performing work with peace of mind to let go of movers and stay in their homes.
În cazul în care ultimul element introdus, iar actul dvs. întreaga listă de articole este verificat, este încă timp pentru a arunca ochiul stăpânului și să semneze actul de a efectua munca cu pace de spirit pentru a da drumul de mutari și să rămână în casele lor.

The intake of the drug may affect the reaction rate, so it is recommended to abstain from driving the vehicle and performing work that requires a high concentration of attention for the duration of therapy.
Aportul medicamentului poate afecta viteza de reacție, deci se recomandă să vă abțineți de la conducerea vehiculului și să efectuați activități care necesită o concentrație ridicată de atenție pe durata tratamentului.

That women are still under-represented in employment and over-represented in part-time work and low-wage sectors, and receive smaller hourly wages even when performing work equivalent to that performed by men and with an equivalent or higher level of education.
Acestea rămân subreprezentate în ocuparea forței de muncă și suprareprezentate în munca cu fracțiune de normă și în sectoarele cu salarii mici, primesc salarii pe oră mai mici, chiar și atunci când efectuează o muncă echivalentă cu cea a bărbaților și la un nivel de educație echivalent sau superior.