EXECUTION OF WORKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنفيذ الأعمال
• تنفيذ أعمال
• تنفيذ اﻷشغال

Examples of using Execution of works in English and their translations into Arabic

Date and time of last execution of works.
تاريخ ووقت التنفيذ الأخير للأعمال

Execution of works and sale of building and construction product.
تنفيذ أعمال ومبيع منتجات مستلزمات البناء والتشييد

Time schedule for the execution of works and provision of services;
ج الجدول الزمني لتنفيذ اﻷشغال وتوفير الخدمات

Certain types of work whose interruption may, because of the nature of that work, cause serious damage in the course of the execution of works or projects;
استكمال أعمال قد يسبب توقفها، بحكم طبيعتها، تدهوراً مادياً خطيراً في انجاز اﻷعمال أو المشاريع

Order of execution of works on production of coal from other brushes.
النظام 2 من تنفيذ أعمال على انتاج الفحم من فرش أخرى

Video Tutorials to help visualize the execution of works, closely examine ambiguities.
فيديو دروس للمساعدة في تصور وتنفيذ الأعمال، ودراسة عن كثب الغموض

For the execution of works in the order of current operation, the production instructions are given.
لتنفيذ الأعمال في ترتيب العملية الحالية، يتم إعطاء تعليمات الإنتاج

The best option is to pay the entire agreed amount for the execution of works after their completion.
الخيار الأفضل هو لدفع المبلغ المتفق عليه كاملا لتنفيذ الأعمال بعد انتهائها

Date and time of last execution of works. Date and time of the work last time.
تاريخ ووقت التنفيذ الأخير للأعمال. تاريخ ووقت العمل آخر مرة

Enterijer Janković is a company which specializes in interior design, from conceptual design to execution of works according to the turn-key system.
التصميم الداخلي يانكوفيتش"Enterijer Jankovic" هي شركة متخصصة في تصميم وانتاج التصاميم الداخلية من الحلول الأولية إلى تنفيذ الأعمال وفقا لنظام" تسليم المفتاح

However, the execution of works by their efforts to someone may seem like a waste of time and effort.
ومع ذلك، فإن تنفيذ أعمال جهودها لشخص قد يبدو مثل مضيعة للوقت والجهد

This occurs at an elevated pressure in the working tool during the execution of works or the weakening of the spring pressure force on clutch poz.50.
يحدث هذا عند ضغط مرتفع في أداة العمل أثناء تنفيذ الأعمال أو ضعف قوة ضغط الربيع على poz .50 القابض

(b) Contract relative to the execution of works of wooden roofs and various finishing works in the residence of the Nakib of Al Basra(dated 24 June 1990)(the“second Project Contract”)(collectively referred to as the“Project Contracts”.).
(ب) عقداً يتعلق بتنفيذ أشغال سقوف خشبية ومختلف أشغال اللمسات الأخيرة في مقر إقامة نقيب البصرة(مؤرخاً في 24 حزيران/يونيه 1990)(" عقد المشروع الثاني")(يشار إلى العقدين إجمالاً ب" عقدي المشروعين"

(c) Survey and diagnosis of the situation in different jurisdictions in terms of access to the physical environment and execution of works to make necessary adjustments.
(ج) دراسة الحالة وتشخيصها في مختلف الولايات القضائية فيما يتعلق بالوصول إلى البيئة المادية وتنفيذ الأعمال اللازمة لإجراء التعديلات الضرورية

For practical application and execution of works on the floor covering of parquet it is best to have a kit, which will include SMP and manual machine for grinding.
للتطبيق العملي وتنفيذ أعمال على تغطية الأرضيات من الباركيه فمن الأفضل أن يكون لها عدة، والتي سوف تشمل SMP وآلة يدوية لطحن

This new technology will help protect roads and road users while maintaining smooth flow of traffic during the execution of works. It will also boost STC's network expansion projects, ensuring faster service delivery to customers.
وستساهم التقنية الجديدة في حماية الطرق ومستخدميها مع المحافظة على انسيابية الحركة المرورية أثناء تنفيذ الأعمال، فضلاً عن تعزيز التوسع في مشاريع تمديد شبكة الاتصالات وسرعة وصول الخدمة إلى العملاء

The request for proposals should describe the works and services to be performed, including, as appropriate, technical specifications, plans, drawings and designs; the location where the construction is to be effected and the services to be provided; time schedule for the execution of works and provision of services(cf. UNCITRAL Model Law, articles 27(d) and 38(g)).
وينبغي أن يصف طلب تقديم المقترحات اﻷشغال والخدمات المراد أداؤها، بما في ذلك- حسب اﻻقتضاء- المواصفات التقنية والخطط والرسوم والتصاميم؛ والموقع الذي ينبغي أن يتم فيه تشييد اﻻنشاءات والخدمات المراد تقديمها؛ والجدول الزمني لتنفيذ اﻷشغال وتوفير الخدمات انظر المادتين ٧٢ د( و ٨٣)ز من قانون اﻷونسيترال النموذجي

Furthermore, in consideration of the matter at hand, I should like to remind you that the execution of works in the San Juan River must not damage Costa Rican territory, including by reducing the water level of its rivers, or affect Costa Rican navigation in the San Juan River.
وعلى صعيد آخر، وبالنظر إلى هذه المسألة التي نحن بصددها، أود أن أذكر معاليكم بأن تنفيذ أعمال في نهر سان خوان لا يمكن أن يضر بإقليم كوستاريكا، بما في ذلك خفض كمية مياه أنهارها، أو التأثير على الملاحة السليمة لكوستاريكا في نهر سان خوان

However, where in the judgement of the contracting authority it is essential for the bidders to provide detailed technical specifications, the request for proposals should include, at least, the following information: description of the works and services to be performed, including technical specifications, plans, drawings and designs; time schedule for the execution of works and provision of services; and the technical requirements for the operation and maintenance of the facility;
غير أنه عندما ترتئي السلطة المتعاقدة أن من الجوهري أن يقدم مقدمو العروض مواصفات تقنية مفصلة، ينبغي أن يتضمن طلب الاقتراحات المعلومات التالية على الأقل: وصف ما يعتزم تنفيذه من أشغال وخدمات، بما في ذلك المواصفات التقنية والخطط والرسوم والتصاميم؛ والجدول الزمني لتنفيذ الأشغال وتوفير الخدمات، والمتطلبات التقنية لتشغيل المرفق وصيانته

We strive to provide the best in the planning and execution of work.
نحن نسعى جاهدين لتقديم أفضل في تخطيط وتنفيذ العمل

AAAA WORKS understands the importance of time and quality execution of work and will take the necessary measures to ensure customer satisfaction.
AAAA WORKS تتفهم اهمية الوقت ونوعية تنفيذ العمل وسوف تتخذ التدابير اللازمه لضمان رضا العملاء

We employ the best resources whether it is human, capital or raw material for the execution of work.
نحن نقوم بتوظيف أفضل الموارد البشرية والمالية والمواد الخام اللازمة لتنفيذ العمل

Planning and control over the execution of work on ensuring the uniformity and accuracy of measurements when operating the measurement equipment at WQ-2 field in compliance with the procedures of measurement management system.
التخطيط والرقابة على تنفيذ العمل و ضمان توحيد ودقة القياسات عند تشغيل معدات القياس في حقل غرب القرنة(المرحلة-2) وفقا لإجراءات نظام إدارة القياس

Establish and consistently communicate organizational priorities as part of McKnight's Senior Leadership Team and ensure alignment and cross-cutting integration of ideas, problem solving, and execution of work;
وضع الأولويات التنظيمية والتواصل بشكل مستمر كجزء من فريق القيادة العليا في McKnight وضمان التوافق والتكامل الشامل للأفكار وحل المشكلات وتنفيذ العمل

Those who have a large margin of patience, good vision and experience in knitting with beads, can take over the execution of work with smaller beads size 11/0 and 15/0.
أولئك الذين لديهم كميات كبيرة من الصبر،الرؤية الجيدة والخبرة في مجال الحياكة مع الخرز، ويمكن أن تتخذ على أداء العمل مع حبات صغيرة الحجم 11/0 و15/0

According to statistics, about 20% of office workers are chronic procrastinators who artificially delay the execution of work, postponing everything for the last moment, since they need to work under stress(getting mental energy under stress conditions).
وفقًا للإحصاءات، فإن حوالي 20٪ من العاملين في المكاتب هم من المماطلون المزمنون الذين يؤخرون تنفيذ العمل بشكل مصطنع، ويؤجلون كل شيء في آخر لحظة، لأنهم يحتاجون إلى العمل تحت الضغط(الحصول على الطاقة العقلية تحت ظروف الإجهاد

Counsellor at the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations in charge of the issues of the United Nations management and administration, programme coordination, activities in the field of development and reform. Responsible for the organization and execution of work of the Economic, Administrative and Budgetary Section of the Mission.
منذ عام 1995 مستشار في البعثـــــة الدائمـة لأوكرانيـا لدى الأمم المتحدة، مكلف بمسائل التنظيم والإدارة في الأمم المتحدة، وتنسيق البرامج، والأنشطة في ميدان التنمية والإصلاح، ومسؤول عن تنظيم وتنفيذ العمل في قسم الاقتصاد والإدارة والميزانية في البعثة

Present Counsellor at the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations in charge of issues of United Nations management and administration, programme coordination, activity in the field of development and reform. Responsible for the organization and execution of work of the Economic, Administrative and Budgetary Section of the Mission.
وحتى الوقت الراهن بمتابعة مسائل التنظيم والإدارة في الأمم المتحدة، وتنسيق البرامج، والأنشطة في ميدان التنمية والإصلاح، ومسؤول عن تنظيم وتنفيذ العمل في القسم المتعلق بالاقتصاد والإدارة والميزانية في البعثة

Amendment 8 to the contract provided $1,495,000 for execution of work through a" task-order procedure" by which the IMIS Project Chief was empowered to issue a task order for executing work not yet identified and that that provision had been incorporated to enable execution of work without contractual amendments where such work could not be anticipated.
ونص التعديل ٨ للعقد على مبلغ ٠٠٠ ٤٩٥ ١ دوﻻر لتنفيذ العمل من خﻻل" اجراءات أوامر المهام" التي خول بموجبها رئيس مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل سلطة إصدار أمر لمهمة تنفيذ أعمال غير محددة بعد، وقد تم إدراج ذلك الشرط ﻹتاحة تنفيذ اﻷعمال بدون تعديﻻت تعاقدية حيث ﻻ يمكن التكهن بهذه اﻷعمال

How to use "execution of works" in a sentence

The role of the unit is planning, estimation, tendering and execution of works of its existing campuses.

What’s important, this option is all about the perfect execution of works from the canon of literature.

Execution Of Works On The Development Of Design Documentation For The Project "overhaul Of The Embankment Dam.

The execution of works and traffic planning to make way for LRT construction was very poorly executed.

The Tenderer (or JVCA partner or subcontractor) should have valid professional licences for execution of works no.

execution of works of reinforced concrete buildings of the coal handling at the Kozienice Power Plant Inc.

Preparation of schemes for approval of PDWP, CDWP and ECNEC etc Execution of works as deposit works.

Power of State Government to issue order directing Panchayat for execution of works in certain cases. 87.

Execution of Works Boncoro Rey Hotel 5 * in New Guinea. 2o in South Station of Madrid.

Despite some difficulties, the Department has taken all possible steps to expedite execution of works under PMGSY.