What is the translation of " EXECUTION OF WORKS " in Finnish?

• töiden toteuttamista
• toteutus toimii
• rakennustöiden toteuttamista
• urakoiden toteuttamista

Examples of using Execution of works in English and their translations into Finnish

Execution of works at this stage is less difficulty.
Töiden suoritus tässä vaiheessa on vähemmän vaikeuksia.

But in order to facilitate the execution of works, they must carry two or three.
Mutta helpottamiseksi töiden toteuttamista, niiden on oltava kaksi tai kolme.

After this is approved the project design and the estimate of the execution of works.
Tämän jälkeen on hyväksynyt hankkeen suunnittelun ja arvio töiden toteuttamista.

When the execution of works suited to the finalstep is necessary to build a stack.
Kun töiden toteuttamista sopii lopulliseenvaihe on tarpeen rakentaa pinon.

Thanks to them, greatly facilitated the execution of works and speeds up the process.
Niiden ansiosta helpotti suuresti rakennustöiden ja nopeuttaa prosessia.

The Commission is, therefore, opposed to imposing a separation between the design and the execution of works.
Tästä syystä komissio vastustaa rakennusurakoiden suunnittelun ja täytäntöönpanon erottelemista.

Proper execution of works will make you forget about the repair of surfaces over the head of more than one year.
Oikea rakennustöiden toteuttamista tekee sinut unohtaa korjaus pintojen yli pään yli vuoden.

The result will exceed all expectations, if carefully follow the execution of works technology.
Tulos ylittää kaikki odotukset, jos tarkasti seurata töiden toteuttamista tekniikkaa.

During the execution of works it is important to maintainoptimum temperature as needed to lay the carpet at a temperature above 15 degrees and relative humidity of 75-80 percent.
Aikana rakennustöiden toteuttamista on tärkeää säilyttääoptimilämpötila tarpeen säätää maton lämpötila yli 15 astetta ja suhteellinen kosteus 75-80 prosenttia.

Before you begin to lay carpet, you need to buy special tools that can greatly simplify the execution of works.
Ennen aloitusta antaa matto, sinun täytyy ostaa erikoistyökaluja että voidaan huomattavasti yksinkertaistaa töiden toteuttamista.

Provides guidance on repair of VAZ 2107, which are well-described execution of works of maintenance and repair of the car VAZ 2107.
Annetaan ohjeita korjaus VAZ 2107, jotka ovat hyvin kuvattu toteutus toimii huolto ja korjaus auton VAZ 2107.

As practice shows, in multi-storey buildingsthere is no possibility of external insulation, so the only possible way in this situation becomes execution of works from the inside.
Kuten käytäntö osoittaa, monikerroksisissa rakennuksissaei ole mahdollisuutta ottaa ulkopuolisia eristys, joten ainoa mahdollisuus tässä tilanteessa tulee toteuttamista toimivat sisältä.

As a rule, after the execution of works, the disinfecting agents guarantee that insects will not reappear in the house or garden for at least six months- that is, before the start of the next warm season.
Pääsääntöisesti töiden suorittamisen jälkeen desinfiointiaineet takaavat, että hyönteiset eivät näy uudelleen talossa tai puutarhassa vähintään kuusi kuukautta- eli ennen seuraavan lämpimän kauden alkua.

Where appropriate, the date on which the delivery of supplies or the execution of works or services is to commence or terminate;
Tarvittaessa ajankohta, jona tavarantoimitus tai rakennusurakan tai palvelujen toteuttaminen alkaa tai päättyy.

Suppliers” means any natural or legal person or public body or group of such persons or bodies of a Signatory CARIFORUM State or the EC Party which can provide goods, services or the execution of works.
Toimittajalla' jonkin allekirjoittaneen CARIFORUM-valtion tai EY-sopimuspuolen luonnollista tai oikeushenkilöä tai julkista elintä taikka tällaisten henkilöiden tai elinten ryhmää, joka voi toimittaa tavaroita, tarjota palveluja tai suorittaa rakennusurakan.

A bathroom renovation you want it, what materials will be used during the execution of works, where to buy mortars and other consumables?
Kylpyhuone remontin haluat sen, mitä materiaaleja käytetään suorituksen aikana teosten ostopaikat laasteja ja muiden kulutushyödykkeiden?

As the Irish legislation stands, it is undisputed that environmental impact assessments and planning permissions must, as a general rule, be respectively carried out and obtained, when required, prior to the execution of works.
On kiistatonta, että Irlannin lainsäädännössä, sellaisena kuin se on voimassa, edellytetään, että silloin kun ympäristövaikutusten arviointi ja yhdyskuntasuunnittelulupa ovat tarpeen, tämä arviointi on lähtökohtaisesti tehtävä ja lupa on saatava ennen töiden toteuttamista.

With regard to works, where the works contract has as its object both the design and the execution of works within the meaning of Article 2(8) or where negotiations are needed to establish the legal or financial makeup of the project;
Kun rakennusurakkaa koskevan sopimuksen kohteena ovat sekä rakennusurakan suunnittelu että toteuttaminen 2 artiklan 8 kohdan mukaisesti tai kun neuvottelut ovat hankkeen oikeudellisen tai rahoituksellisen rakenteen muodostamiseksi tarpeen;

A certain popular Auger rent- in this case, not necessarily to buy a product, you can just rent it, and after the execution of works to return back.
Tietty suosittu Auger vuokra- tässä tapauksessa ei välttämättä ostaa tuotteen, voit vain vuokrata sitä, ja toteuttamisen jälkeen töiden palata takaisin.

This Guide is intended for workers in the service of official dealers of Hyundai to use as a guide to ensure efficient and qualitative execution of works on repair and maintenance of car Hyundai Elantra J3.
Tämä Opas on tarkoitettu työntekijöiden palvelun viralliset jälleenmyyjät Hyundai käyttää oppaana, joilla varmistetaan tehokas ja laadullinen toteutus toimii korjaus ja huolto Hyundai Elantra J3.

Almost all works contracts are coupled with a service contract for independent supervision(the“Engineer” in FIDIC terminology) who provides appropriate professional independent control in order to ensure the smooth and controlled execution of works.
Lähes kaikkiin rakennusurakkasopimuksiin liittyy riippumatonta valvojaa koskeva palveluhankintasopimus(FIDIC-järjestelmän ohjaaja,”Engineer”), joka tarjoaa asianmukaista ja asiantuntevaa riippumatonta valvontaa rakennustöiden sujuvan ja valvotun edistymisen takaamiseksi.

A« supplier» is any natural or legal person or public entity or group of such persons and/ or bodies which offers on the market, respectively, the execution of works, products or services;( o)« days» mean calendar days.
Tavarantoimittaja» on luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö tai julkinen yksikkö taikka tällaisten henkilöiden ja/ tai laitosten ryhmittymä, joka tarjoaa markkinoilla rakennustöiden ja/ tai- urakoiden toteuttamista, tuotteita tai palveluja.

The terms"supplier","service provider" or"contractor" mean any natural or legal person or public body or group of such persons and/or bodies which offers, respectively, products, services or the execution of works.
Luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä tai julkisoikeudellista laitosta taikka näiden henkilöiden ja/tai laitosten ryhmittymää, joka tarjoaa markkinoilla tuotteita, nimitetään'tavarantoimittajaksi', sellaista, joka tarjoaa palveluja, nimitetään'palvelujen suorittajaksi' ja sellaista, joka tarjoaa rakennustöiden ja/tai-urakoiden toteuttamista, nimitetään'urakoitsijaksi.

In this manual the design and full specifications of basic units, mechanisms and systems of the car, as well as recommendations and advice for independent execution of works on routine maintenance and repair of the car Audi 80.
Tämän käyttöoppaan muotoilu ja täydelliset tekniset tiedot perus-yksiköt, mekanismeja ja järjestelmien auton, sekä suosituksia ja neuvoja itsenäiseen suorittamiseen toimii rutiini huolto ja korjaus auto Audi 80.

It is in this spirit that I have some reluctance in accepting some further amendments relating to different subjects such as e-auctions, framework agreements, dynamic purchasing systems, the competitive dialogue and the choice between separate or joint awarding of contracts for design and execution of works contracts.
Sopimuksen perusajatuksen vuoksi en ole kovin halukas hyväksymään muutamaa muuta tarkistusta, jotka liittyvät erilaisiin asioihin, kuten sähköisiin huutokauppoihin, puitesopimuksiin, dynaamisiin hankintajärjestelmiin, kilpailulliseen neuvottelumenettelyyn ja siihen, tehdäänkö rakennusurakan suunnittelua ja toteutusta koskevat sopimukset kummastakin erikseen vai molemmista yhdessä.

Concession contract' means a contract for pecuniary interest concluded in writing between one or more economic operators and one or more contracting authorities within the meaning of Articles 168 and 172, in order to entrust the execution of works or the provision and management of services to an economic operator the‘concession.
Käyttöoikeussopimuksella' tarkoitetaan kirjallista sopimusta, joka on tehty rahallista vastiketta vastaan yhden tai useamman talouden toimijan ja yhden tai useamman 168 ja 172 artiklassa tarkoitetun hankintaviranomaisen välillä ja jolla siirretään rakennusurakoiden toteuttaminen tai palvelujen tarjoaminen ja hallinnointi talouden toimijalle käyttöoikeus.

In the case of public works contracts, there are no European standards, European technical approvals or common technical specifications, and it is impossible to formulate the specifications in terms of performance or functional requirements, the technical specifications may be defined by reference to national technical specifications relating to design and method of calculation and execution of works and use of material.
Jos julkisia rakennusurakoita koskeviin hankintasopimuksiin liittyviä eurooppalaisia standardeja, eurooppalaisia teknisiä hyväksyntöjä tai yhteisiä teknisiä eritelmiä ei ole tai jos eritelmiä ei pystytä laatimaan suorituskyvyn tai toimintaa koskevien vaatimusten perusteella, tekniset eritelmät voidaan määritellä viittaamalla rakennusurakoiden suunnittelua, laskentamenetelmää ja toteuttamista sekä tuotteiden käyttöä koskeviin kansallisiin teknisiin eritelmiin.

Manual repair, maintenance and operation automobilabgase Guide is intended for workers in the service of official dealers of Hyundai to use as a guide to ensure efficient and qualitative execution of works on repair and maintenance of car Hyundai.
Manuaalinen korjaus, huolto ja käyttö automobilabgase Opas on tarkoitettu työntekijöiden palvelun viralliset jälleenmyyjät Hyundai käyttää oppaana, joilla varmistetaan tehokas ja laadullinen toteutus toimii korjaus ja huolto ja auton Hyundai.

Public contracts are contracts for pecuniary interest concluded in writing between one or more economic operators and one or more contracting authorities within the meaning of Articles 104 and 167, in order to obtain, against payment of a price paid in whole or in part from the budget, the supply of movable or immovable assets, the execution of works or the provision of services.";
Julkiset hankinnat ovat vastikkeellisia kirjallisia sopimuksia, jotka tehdään yhden tai useamman taloudellisen toimijan sekä yhden tai useamman 104 ja 167 artiklassa tarkoitetun hankintaviranomaisen välillä ja jotka koskevat irtaimen tai kiinteän omaisuuden, työsuoritusten taikka palveluiden hankkimista yhteisöjen talousarviosta osittain tai kokonaan suoritettavaa maksua vastaan.”.

Public contract' means a contract for pecuniary interest concluded in writing between one or more economic operators and one or more contracting authorities within the meaning of Articles 168 and 172, in order to obtain, against payment of a price paid in whole or in part from the budget, the supply of movable or immovable assets, the execution of works or the provision of services.
Hankintasopimuksella' tarkoitetaan kirjallista sopimusta, joka on tehty rahallista vastiketta vastaan yhden tai useamman talouden toimijan ja yhden tai useamman 168 ja 172 artiklassa tarkoitetun hankintaviranomaisen välillä ja joka koskee irtaimen tai kiinteän omaisuuden hankkimista, rakennusurakoiden toteuttamista tai palveluiden tarjoamista talousarviosta osittain tai kokonaan suoritettavaa maksua vastaan.

How to use "execution of works" in an English sentence

A project team has been set up to ensure effective implementation and execution of works by Aisino Corporation.

During execution of works a total built up area of 120000 square feet was completed in 4 months.

He is responsible for the drafting of projects and execution of works in the metropolitan area of ​​Barcelona.

He is responsible for the design and execution of works in graphic arts for the Québec City Tourism.

These loans are used for the purchase of equipment and execution of works in order to improve energy efficiency.

execution of works or services additional to what has been included in the proposal or quotation submitted by FRS.

It plays an important role in selecting beneficiaries, grounding of activities, and execution of works and payment of bills.

In the case of dealers involved in the execution of works contracts, the turnover includes the total contract amount.

Since 2002 we have been actively taking part in international tenders for the execution of works for foreign entities.

How to use "töiden toteuttamista, toteutus toimii, rakennustöiden toteuttamista" in a Finnish sentence

Siksi on tärkeätä miettiä jo hankesuunnitteluvaiheessa mahdollisuutta nimetä oman alansa erityissuunnittelija vastaavan työnjohtajan tai valvojan tueksi tarkastamaan taloteknisten töiden toteuttamista ja laatua.

Tarkista, että sama toteutus toimii testiympäristössä.

Loorasta jätetyt vikailmoitukset, työtilaukset ja palautteet kirjautuvat HelpDeskin tiedonhallintajärjestelmään, josta palvelupyynnöt välitetään eteenpäin vastuuhenkilöille töiden toteuttamista varten.

Projektin dokumentaatioon on lisättävä mekaanisten lujuusluokkien yksityiskohtaiset piirrokset, jotta rakentajalla olisi töiden toteuttamista varten olemassa tarpeellinen rakenteellinen ratkaisu.

Tukes seuraa määrättyjen töiden toteuttamista ja käy tekemässä alueella jälkitarkastuksen varmistaen alueen olevan yleisen turvallisuuden edellyttämässä kunnossa.

Ostaja on tontin 10582/7 osalta allekirjoittanut NCC Rakennus Oy:n kanssa edellä mainittujen töiden toteuttamista koskevan KVR-urakkasopimuksen.

Töiden toteuttamista varten kilpailijat saavat identtiset materiaalit ja mukaansa he saavat ottaa ainoastaan ennalta määritellyn työkalupakin tarvikkeineen.

Toteutus toimii kuin mallissa oleva kone.

Jos hitsaus tapahtuu automaattisesti, on tarpeen vahvistaa rakennustöiden toteuttamista käyttämällä vuon, haitallisia aineita sisältävät alle kolmannen luokan vaarasta.

Myös navigoinnin suhteen toteutus toimii loistavasti.