What is the translation of " EXECUTION OF WORKS " in Croatian?

• izvođenje radova
• izvršenjem radova
• izvršavanje radova
• izvedbe radova
• izvođenja radova
• izvršenje radova

Examples of using Execution of works in English and their translations into Croatian

Without this tool to count on prompt execution of works can not.
Bez ovog alata računati na brz izvođenje radova ne mogu.

The execution of works and/or a work within the meaning of Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and Directive 201./.
Izvršavanje radova i/ili djela u smislu Direktiva 2004/17/EZ, 2004/18/EZ i Direktive 201./.

Thanks to them, greatly facilitated the execution of works and speeds up the process.
Zahvaljujući njima, uvelike olakšao izvršenje radova i ubrzava proces.

Proper execution of works will make you forget about the repair of surfaces over the head of more than one year.
Pravilno izvođenje radova učinit će vas zaboraviti popravak površina preko glave više od jedne godine.

Sure to think on what you stand during the execution of works on finishing the ceiling.
Svakako misliti na ono što stoji za vrijeme izvođenja radova na završetku strop.

Execution of works on the tunnels shall start after signing the contract with the Hrvatske autoceste d. o. o.( Croatian Motorways) as the Project Investor.
Odvijanje radova na tunelima započeti će nakon potpisivanja ugovora s Hrvatskim autocestama d. o. o. kao investitorom projekta.

Technical support during the execution of works, as well as after their completion.
Tehnička podrška tijekom izvođenja radova, kao i nakon njihovog završetka.

Using the documentation project, which has given us an insight on the visit and during the execution of works, we do the following.
Koristeći projektnu dokumentaciju, koja nam je data na uvid prilikom obilaska i izvođenja radova, radimo slijedeće.

Organise and control the execution of works in terms of deadlines, quality and costs;
Organizacija i kontrola izvedbe radova u pogledu rokova, kvalitete i troškova;

D‘service provider' means any natural or legal person which offers on the market the execution of works or a work, or services;
D„pružatelj usluge” označava fizičku ili pravnu osobu koja na tržištu nudi izvršavanje radova ili djela ili usluge;

Enables fast, simple and efficient execution of works, as well as lower consumption of materials.
Omogućava brzo, jednostavno i efikasno izvođenje radova kao i manju potrošnju materijala.

A certain popular Auger rent- in this case, not necessarily to buy a product, you can just rent it, and after the execution of works to return back.
Određeni popularni Auger najam- u ovom slučaju, a ne nužno kupiti proizvod, možete samo iznajmiti, a nakon izvođenja radova da se vrati natrag.

Frequent use(implying the execution of works for hire), the procurement of very large amounts of firewood, operation in its own workshop.
Čestu uporabu(što podrazumijeva izvršenje radova za najam), nabavku vrlo velikih količina drva, djelovanje u vlastitoj radionici.

Where appropriate, the date on which the delivery of supplies or the execution of works or services is to commence or terminate;
Kada je to primjereno, datum početka ili završetka isporuke robe, izvođenja radova ili pružanja usluga;

Proper execution of works will provide an increase in the term of faultless operation of the entire roof structure, get rid of unnecessary repairs.
Pravilno izvođenje radova će osigurati povećanje trajanja besprijekorno funkcioniranje cijelog krovne konstrukcije, riješite se nepotrebnih popravaka.

(c) where appropriate, the date on which the delivery of supplies or the execution of works or services is to commence or terminate;
(c) kada je to primjereno, datum početka ili završetka isporuke robe, ili izvršenja radova ili usluga;

During the execution of works according to schedule, the expected number of employees who perform work on the construction of the plant reaches up to 150 employees.
U tijeku izvođenja radova shodno dinamici, očekivani broj djelatnika koji izvode radove na izgradnji postrojenja doseže i do 150 uposlenih.

A bathroom renovation you want it, what materials will be used during the execution of works, where to buy mortars and other consumables?
Kupaonica renoviranje vi to želite, što materijala koristit će se za vrijeme izvođenja radova, gdje se mogu kupiti mortova i drugi potrošni?

Those authorities are free to decide how best to manage the execution of works or the provision of services, to ensure in particular a high level of quality, safety and affordability, equal treatment and the promotion of universal access and of user rights in public services.
Te su vlasti slobodne odlučiti kako najbolje upravljati izvršenjem radova ili pružanjem usluga, posebno kako bi osigurale visok stupanj kvalitete, sigurnosti i cjenovne pristupačnosti, jednako postupanje te promicanje univerzalnog pristupa i korisničkih prava u javnim službama.

Economic operator' means any natural or legal person, or public entity, or a group of such persons and/or entities which offers the execution of works and/or a work, supplies or services on the market.
Izmjena(10)„gospodarski subjekt” znači fizička ili pravna osoba ili javno tijelo ili skupina tih osoba i/ili tijela koja na tržištu nudi izvođenje radova i/ili posla, nabavu robe ili pružanje usluga;

For the purpose of this Regulation, the execution of works and/or a work within the meaning of Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and Directive 201./.
Za potrebe ove uredbe izvršavanje radova i/ili djela u smislu direktiva 2004/17/EC, 2004/18/EZ i Direktive 201./.

Text proposed by the Commission Amendment(2a)‘economic operator' means any natural or legal person, or public entity, or a group of such persons or entities, including consortia of undertakings, which offers the execution of works and/ or a work, supplies or services on the market.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(2a)„gospodarski subjekt” znači fizička ili pravna osoba ili javno tijelo ili skupina tih osoba ili tijela, uključujući konzorcije poduzeća, koja na tržištu nudi izvođenje radova i/ili posla, nabavu robe ili pružanje usluga;

It follows that the Contract for Difference does not impose a binding obligation on NNBG in relation to the execution of works, the supply of products or the provision of services within the meaning of Directive 2004/17 or Directive 2004/18.
Iz toga slijedi da se Ugovorom za razliku ne predviđa obvezujuća obveza društva NNBG u pogledu izvršenja radova, isporuke proizvodâ ili pružanja usluga u smislu Direktive 2004/17 ili Direktive 2004/18.

The Commission may conclude agreements with the other Union institutions in order to facilitate the implementation of appropriations, in particular administrative ones governing the provision of services, supply of products, execution of works or the implementation of building contracts.
Komisija može sklapati sporazume s drugim institucijama Unije radi olakšavanja izvršenja odobrenih sredstava, posebice administrativnih odobrenih sredstava, za pružanje usluga, isporuku proizvoda, izvođenje radova ili provedbu ugovora u vezi s nekretninama.

The ceremony was followed by the signing of two contracts for the delivery and execution of works under development projects co-financed by the Connecting Europe Instrument(CEF), for which the Port Authority of Rijeka withdrew funds amounting to EUR 132.8 million for a total of seven development projects.
U okviru svečanosti uslijedilo je potpisivanje dvaju ugovora za isporuku i izvođenje radova u okviru razvojnih projekata koji se sufinanciraju iz Instrumenta za povezivanje Europe(CEF) za koje je Lučka uprava Rijeka povukla sredstva u visini od 132, 8 milijuna Eura za sveukupno sedam razvojnih projekata.

Supply, works and service contracts' means contracts for pecuniary interest concluded in writing between one or more contracting entities and one or more economic operators and having as their object the execution of works, the supply of products or the provision of services;
Ugovori o nabavi robe, radovima i uslugama” znači ugovori kojima se ostvaruje financijski interes, koji su sklopljeni u pisanom obliku između jednog ili više naručitelja te jednog ili više gospodarskih subjekata, a čiji je predmet izvođenje radova, nabava robe ili pružanje usluga;

Those authorities are free to decide how best to manage the execution of works or the provision of services, to ensure in particular a high level of quality, safety and affordability, equal treatment and the promotion of universal access and of user rights in public services.
Te su vlasti slobodne odlučivati kako najbolje upravljati izvršenjem radova ili pružanjem usluga, u skladu sa zakonskim postupcima i metodama za koje prosude da su najučinkovitiji, posebno kako bi osigurale visok stupanj kvalitete, sigurnosti i cjenovne pristupačnosti, jednako postupanje te promicanje univerzalnog pristupa i korisničkih prava u javnim službama.

Text proposed by the Commission Amendment(-a)'economic operator' means any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or entities, including temporary associations of undertakings, which offers the execution of works and/or a work, the supply of products or the provision of services on the market;
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(-a)„gospodarski subjekt” znači bilo koja fizička ili pravna osoba ili javni subjekt ili skupina takvih osoba i/ili subjekata, uključujući privremena udruženja poduzeća, koji nude izvođenje radova ili posla, nabavu proizvoda ili pružanje usluga na tržištu;

The structure of the enterprise, the order of work, the control over the execution of works, as well as the concept of the team, its functions and the main purpose of the company in Russia, when the management should provide a report, which regulates the contract, which is being developed and distributed to anyone, up to the conditions of reception of migrants from the DPR and LNR.
Struktura tvrtke, redoslijed kako je kontrola nad izvođenjem radova i koncept tima, njegove funkcije i glavni cilj tvrtke u Rusiji, gdje je uprava treba dati izvješće koja regulira ugovor koji se razvija i distribuira svima, sve do uvjeta prijama migranata iz DPR-a i LNR-a.

It should be clarified that the notion of‘economic operators' should be interpreted in a broad manner so as to include any persons and/or entities which offer the execution of works, the supply of products or the provision of services on the market, irrespective of the legal form under which they have chosen to operate.
Trebalo bi pojasniti da bi se pojam„gospodarski subjekti” trebao tumačiti u širem smislu kako bi obuhvaćao sve osobe i/ili tijela koja nude izvođenje radova, nabavu proizvoda ili pružanje usluga na tržištu, bez obzira na pravni oblik u kojem djeluju.