What is the translation of " EXECUTION OF TRANSACTIONS " in Slovak?

• vykonávaní transakcií
• vykonávanie transakcií
• spracovanie transakcií

Examples of using Execution of transactions in English and their translations into Slovak

Fast execution of transactions.
Rýchle spracovanie transakcií.

Assisting the customer in the planning or execution of transactions, concerning.
Že pomáhajú svojmu klientovi pri príprave alebo uskutočňovaní transakcií týkajúcich sa.

You as the merchant can manage the execution of transactions, their recurring initiation and frequency according to your agreement with the card holder.
Realizáciu transakcií, ich opakovanú inicializáciu, frekvenciu máte možnosť riadiť vy ako obchodník podľa vzájomnej dohody s držiteľom karty.

Interoperability arrangement' means an arrangement between two or more CCPs that involves a cross-system execution of transactions;
Dohoda o interoperabilite“ je dohoda medzi dvoma alebo viacerými centrálnymi zmluvnými stranami, ktorá zahŕňa vykonávanie transakcií medzi systémami;

The execution of transactions with the use of Asseco Voice Banking requires confirmation of this form of communication with a bank by a special PIN code at the very beginning of the process.
Hlasová služba, ktorú ponúka Asseco, je bezpečná, pretože vykonávanie transakcií vyžaduje potvrdenie tejto formy komunikácie bankou pomocou špeciálneho PIN kódu na samom začiatku procesu.

Plus500 have considered, in particular, the potential conflicts of interest arising out of the execution of transactions for its customers.
Spoločnosť Plus500 zvažuje predovšetkým možné konflikty záujmov vyplývajúce z realizácie transakcií pre svojich klientov.

Because scheduling and execution of transactions are completed with smart contracts, and the code of the smart contracts utilized by the Ethereum Alarm Clock and Chrono Logic are audited, there exists no risk of transactions failing or being sent out at the wrong time.
Vzhľadom na fakt, že načasovanie a spracovanie transakcií sa kompletizuje pomocou smart kontraktov, ktorých kód používaný v Ethereum Alarm Clock a Chrono Logic podlieha auditu, neexistuje žiadne riziko, žeby sa transakcia správne nespracovala.

You agree to cover all postal charges in relation to this Agreement and any documentation that may be required for the execution of Transactions.
Preberáte zodpovednosť za zaplatenie všetkých výdavkov na kolky súvisiace s touto Zmluvou a akúkoľvek dokumentáciu, ktorá môže byť potrebná na vykonanie transakcií podľa tejto Zmluvy.

While regulated markets and MTFs have non-discretionary rules for the execution of transactions, the operator of an OTF carries out order execution on a discretionary basis subject, where applicable, to the pre-transparency requirements and best execution obligations.
Kým regulované trhy a MTF majú nediskrečné pravidlá pre vykonávanie transakcií, organizátor OTF by mal vykonávať pokyny na základe určitého voľného uváženia, a to podľa okolností so zreteľom na požiadavky predobchodnej transparentnosti a povinnosť vykonania pokynu najlepším spôsobom.

Person professionally arranging or executing transactions' means a person professionally engaged in the reception and transmission of orders for, or in the execution of transactions in, financial instruments;
Osoba, ktorá profesionálne zabezpečuje alebo vykonáva transakcie“ je osoba, ktorá je v rámci svojho povolania zapojená do prijímania a odovzdávania pokynov pre finančné nástroje alebo do vykonávania transakcií s finančnými nástrojmi;

(5) It is necessary to establish a comprehensive regulatory regime governing the execution of transactions in financial instruments irrespective of the trading methods used to conclude those transactions so as to ensure a high quality of execution of investor transactions and to uphold the integrity and overall efficiency of the financial system.
(5) Je potrebné zriadiť komplexný regulačný systém upravujúci vykonávanie transakcií s finančnými nástrojmi bez ohľadu na metódy obchodovania použité na uzavretie týchto transakcií, ako aj na zabezpečenie vysokej kvality pri uskutočňovaní investorských transakcií a na zachovanie integrity a celkovej efektívnosti finančného systému.

DLT can introduce, through the necessary encryption and control mechanisms, an IT-based paradigm that can democratise data and improve trust and transparency, providing a secure and efficient route for the execution of transactions;”.
Keďže DLT môže potrebnými mechanizmami šifrovania a kontroly priniesť paradigmu založenú na informačných technológiách, ktorá by demokratizovala údaje, zvyšovala dôveru a transparentnosť a poskytovala bezpečný a účinný spôsob vykonávania transakcií;

Project of preparation, conclusion, execution of transactions, including the mechanisms and pricing rules, if the payment institution wishes to make transfers of funds in foreign currency, their activity is the sale or purchase of funds in one currency for funds in another currency with its own account or third party accounts, or at the distribution of such transfers.
Návrh postupu na prípravu, uzatváranie, vykonávanie a vysporiadanie obchodov vrátane mechanizmu a pravidiel tvorby cien, pokiaľ platobná inštitúcia chce vykonávať prevody s finančnými prostriedkami v cudzej mene, ktorých predmetom je nákup alebo predaj finančných prostriedkov v jednej mene za finančné prostriedky v inej mene vykonávaný na vlastný účet alebo na cudzí účet, prípadne sprostredkovanie takýchto prevodov.

(b) notaries and other independent legal professionals, when they participate, whether by acting on behalf of and for their client in any financial or real estate transaction, or by assisting in the planning or execution of transactions for their client concerning the.
(b) notárov a iných nezávislých právnických profesionálov, ak sa podieľajú, či už konaním v mene alebo za klienta v akejkoľvek finančnej alebo realitnej transakcii, alebo asistovaním pri plánovaní alebo vykonávaní transakcií pre svojich klientov, ktoré sa týkajú.

Existing recordings of telephone conversations and data traffic records from investment firms, credit institutions and financial institutions executing and documenting the execution of transactions, as well as existing telephone and data traffic records from telecommunications operators, constitute crucial, and sometimes the only, evidence to detect and prove the existence of insider dealing and market manipulation.
Existujúce nahrávky telefonických konverzácií a záznamy o prenose údajov od investičných spoločností, úverových inštitúcií a finančných inštitúcií, ktoré vykonávajú transakcie a dokumentujú ich vykonanie, ako aj existujúce telefónne záznamy a záznamy o prenose údajov od telekomunikačných operátorov predstavujú dôležité, a niekedy jediné dôkazy pre odhalenie a dokázanie existencie obchodovania s využitím dôverných informácií a manipulácie s trhom.

Notaries and other independent legal professionals, where they participate, whether acting on behalf of and for their client in any financial or property transaction, or assisting in the planning or execution of transactions for their client concerning.
Notárov a ostatné osoby vykonávajúce nezávislé právnické povolania, ak sa podieľajú, či už konaním v mene a v prospech svojho klienta v akejkoľvek finančnej transakcii alebo transakcii s nehnuteľnosťami, alebo poskytnutím pomoci pri plánovaní alebo vykonávaní transakcií pre svojich klientov, ktoré sa týkajú.

( b) notaries and other independent legal professionals, when they participate, whether by acting on behalf of and for their client in any financial or real estate transaction, or by assisting in the planning or execution of transactions for their client concerning the:( i) buying and selling of real property or business entities;
( b) notárov a iných nezávislých právnických profesionálov, ak sa podieľajú, či už konaním v mene alebo za klienta v akejkoľvek finančnej alebo realitnej transakcii, alebo asistovaním pri plánovaní alebo vykonávaní transakcií pre svojich klientov, ktoré sa týkajú:( i) kupovania a predávania nehnuteľností alebo podnikateľských subjektov;

Notaries and other independent legal professionals, when they participate, whether by acting on behalf of and for their clients in any financial or real estate transaction, or by assisting in the planning and execution of transactions for the client concerning the.
Notárov a ostatné osoby vykonávajúce nezávislé právnické povolania, ak sa podieľajú, či už konaním v mene a v prospech svojho klienta v akejkoľvek finančnej transakcii alebo transakcii s nehnuteľnosťami, alebo poskytnutím pomoci pri plánovaní alebo vykonávaní transakcií pre svojich klientov, ktoré sa týkajú.

Article 2(1)(3)(b) sets the scope of the Directive to apply to“notaries and other independent legal professionals, when they participate, whether by acting on behalf of and for their client in any financial or real estate transaction, or by assisting in the planning or execution of transactions for their client” concerning a number of listed activities(buying and selling of real estate, managing client money, etc).
Podľa článku 2 ods. 1 bodu 3 písm. b sa rozsah pôsobnosti smernice vzťahuje na„notárov a ostatné osoby vykonávajúce nezávislé právnické povolania, ak sa podieľajú, či už konaním v mene a v prospech svojho klienta v akejkoľvek finančnej transakcii alebo transakcii s nehnuteľnosťami, alebo poskytnutím pomoci pri plánovaní alebo vykonávaní transakcií pre svojich klientov“, ktoré sa týkajú niekoľkých uvedených činností(nákupu a predaja nehnuteľností, správy peňazí klienta atď.).

After the execution of transaction: all data and written documents about the client.
Od vykonania obchodu všetky údaje a písomné doklady o klientovi.

The Clients also means a person with whom Tatra banka discussed an execution of transaction, although this transaction was not executed, the person who ceased to be a client of Tatra banka, a person providing security and the representative of a client who concluded a banking transaction on behalf of the client or negotiated such conclusion.
Klientom je tiež osoba, s ktorou Tatra banka rokovala o uskutočnení obchodu, aj keď sa tento obchod neuskutočnil, osoba, ktorá prestala byť klientom Tatra banky, osoba poskytujúca zabezpečenie a tiež zástupca klienta, ktorý v mene klienta uzatvoril bankový obchod alebo o jeho uzatvorení rokoval.

For the purposes set forth in this section, the Client also means a person with whom Tatra-Leasing discussed or wishes to discuss an execution of transaction, although this transaction was not executed, the person who ceased to be a client of Tatra-Leasing, a person providing security and the representative of a client who concluded a banking transaction on behalf of the client or negotiated such conclusion.
Pre účely vymedzené v tomto bode sa za Klienta považuje aj osoba, s ktorou Tatra-Leasing rokoval alebo má záujem rokovať o uskutočnení obchodu, aj keď sa tento obchod neuskutočnil, osoba, ktorá prestala byť klientom Tatra-Leasingu, osoba poskytujúca zabezpečenie a tiež zástupca klienta, ktorý v mene klienta uzatvoril obchod alebo o jeho uzatvorení rokoval.

They include not only preparation and execution of transaction and projects, but also a detailed explanation of transaction mechanisms and background, so that clients can make the best decisions for themselves by knowing facts, process, risks and typical evolution of the transaction..
Ich súčasťou je nielen príprava a realizácia transakcií a projektov, ale aj detailné vysvetlenie mechanizmu a pozadia transakcie, aby sa klienti vedeli čo najlepšie rozhodnúť na základe poznania faktov, procesu, rizík a dynamiky danej transakcie..

B(execution of order transactions) and c(legally required archiving) of GDPR.
B(Exekučný príkaz procesy) a c(Archivácia zo zákona povinná) DSGV.