What is the translation of " EXECUTION OF TRANSACTIONS " in Spanish?

• ejecución de transacciones
• ejecución de operaciones

Examples of using Execution of transactions in English and their translations into Spanish

Authorization and execution of transactions and events.
Autorización y ejecución de las transacciones y hechos.

We focus on long-term relationships, consistent advisory practices and precise execution of transactions.
Nos centramos en las relaciones a largo plazo, prácticas uniformes de asesoramiento y precisión en las operaciones.

For the execution of transactions and operations in NIC. DO we recommend.
Para la realización de transacciones y operaciones en NIC. DO recomendamos.

Interrupt trading; Suspend the execution of transactions;
Interrumpir la negociación; Suspender la realización de operaciones;

The execution of transactions and transfer of values do not take days any longer;
La ejecución de transacciones y la transferencia de valores ya no tardarán días;

By assisting in the planning or execution of transactions for their client concerning the.
Prestando asistencia en la planificación o ejecución de operaciones para sus clientes en relación con.

Trading Manual" shall mean the manual detailing the procedures and terms for the performance and execution of Transactions;
Intercambio Manual" debe referirse a detallar manualmente los procedimientos y términos para desempeñar y ejecutar las transacciones.

Being able to replicate the concurrent execution of transactions taking the isolation level into account.
Ser capaz de reproducir la ejecución concurrente de transacciones en función del nivel de aislamiento.

Your data will be used, among other purposes, for the analysis of any potential needs, the provision of advice, wealth management, and to support the execution of transactions.
Sus datos se utilizan, entre otros fines, para el análi sis de necesidades, el asesoramiento, la gestión y supervisión de activos y la ejecución de transaccio nes.

Advising on the planning or execution of transactions for a client in connection with the following activities.
Asesoramiento en la planificación o ejecución de transacciones a cargo de su cliente, relativas a las siguientes actividades.

We advise our clients on important regulatory adaptations(MiFID II, PSD2, etc.) or supporting the structuring and execution of transactions, such as sales or business mergers.
Nuestra experiencia engloba tanto el asesoramiento continuado en el día a día como transacciones o proyectos más complejos, ya sea asesorando en importantes adaptaciones normativas(MiFID II, PSD2,etc.) o en apoyo en la estructuración y ejecución de operaciones, tales como ventas o integraciones de negocio.

Cash shortages impede the execution of transactions in these currencies, aggravate the risk banks face and undermine their efficiency and profitability IMF, 2010.
La falta de efectivo obstaculiza la ejecución de transacciones en esas divisas, aumenta los riesgos que corren los bancos y reduce la eficiencia y rentabilidad de éstos FMI, 2010.

Through his years of experience in the monitoring, structuring and execution of transactions, he has comprehensive know-how in this field.
Su amplia experiencia acompañando, estructurando y ejecutando transacciones le permite aplicar su extenso conocimiento en estas áreas.

Authorization and execution of transactions and events: Transactions and significant events are to be authorized and executed only by persons acting within the scope of their authority.
Autorización y ejecución de las transacciones y otras operaciones: Sólo podrán autorizar transacciones y ejecutar hechos significativos las personas en cuyo ámbito de competencia estén estas funciones.

Originally, the term was applied to define the execution of transactions by electronic means, as the exchange of data.
Originalmente, el término se aplicaba para definir la ejecución de transacciones por medios electrónicos, como el intercambio de datos.

Real-time execution, electronic liquidity connections to over 300 brokers and financial protocols will help the Investment Management Service to achieve best execution of transactions.
La ejecución en tiempo real, las conexiones de liquidez electrónica con más de 300 agentes y los protocolos financieros ayudarán al Servicio de Gestión de las Inversiones a lograr la mejor ejecución posible de las transacciones.

Process risks are defined as the risks related to the execution of transactions and the various aspects of running UNFPA business processes, including programmes, products and services.
Los riesgos relacionados con los procesos se definen como los que guardan relación con la ejecución de transacciones y los distintos aspectos de la administración de los procesos institucionales del UNFPA, incluidos los programas, productos y servicios.

In short, Blockchain and DLT technology are already bearing fruit in the banking sector by drastically reducing shipping times, rendering the conciliation process in the movement of capital easier and ensuring the execution of transactions in a decentralized manner.
En definitiva, Blockchain y la tecnología DLT están dando ya sus frutos dentro del sector bancario, reduciendo drásticamente los tiempos envío y el esfuerzo de conciliación en el movimiento de capital y asegurando transacciones de forma descentralizada.

Other more detailed standards relate to documentation, prompt and proper recordings of transactions and events, authorization and execution of transactions and events, separation of duties, supervision, and access to and accountability of resources and records.
Otras normas más detalladas se refieren a la documentación, al registro oportuno y apropiado de transacciones y actividades, la autorización y ejecución de transacciones y actividades, la separación de funciones, la supervisión y el acceso a recursos y archivos y la rendición de cuentas al respecto.

For the avoidance of doubt, in no circumstances shall we be liable to you, or responsible, for any losses or other costs or expenses of any kind arising out of or in connection with the placement of Orders by you, or the execution of Transactions with us.
Para evitar cualquier duda, en ninguna circunstancia seremos responsables ante usted o culpable, de ninguna pérdida u otros costos o gastos de cualquier tipo que surjan de o en relación con la colocación de ordenes dados por usted, o la ejecución de transacciones con nosotros.

Within the legal framework of the OECD Codes"liberalization" means"the abolition of restrictions on the conclusion or execution of transactions and transfers with respect to the operations specified in the Codes" OECD, Introduction to the OECD Codes of Liberalization, OECD Publication 1987.
En el contexto jurídico de los códigos de la OCDE,"liberalización" significa"la abolición de restricciones respecto de la conclusión o ejecución de transacciones y transferencias con respecto a las operaciones que se especifican en los códigos" OCDE, Introducción a los códigos de liberalización de la OCDE, publicación de la OCDE, 1987.

However, the Board found a few instances of security gaps, concerning, for example, expiry dates of user identification designations, expiry dates for access to the system and some omissions in specifying currency codes in relation to financial limits for the execution of transactions.
No obstante, la Junta descubrió algunas deficiencias de seguridad, por ejemplo, la relativa a las fechas de caducidad de las claves de identificación de los usuarios y de la autorización de acceso al sistema, y varias omisiones en la especificación de los códigos de monedas en relación con los límites financieros para ejecutar transacciones.

Furthermore, these obligations shall also apply for attorneys and other independent legal professionals when they assist in the planning or execution of transactions for their client concerning a number of scenarios, and when they are acting on behalf of and for their client in any financial or real estate transaction..
Además, esas obligaciones serán asimismo aplicables a los abogados y otros profesionales del derecho independientes cuando presten asistencia letrada a sus clientes en la planificación o ejecución de transacciones que se inscriban en determinados supuestos y cuando medien en nombre de sus clientes, o en su beneficio, en cualquier transacción financiera o inmobiliaria.

Another interesting characteristic of blockchain technology is that it offers the possibility of using smart contracts, i.e. computer programmes that self-execute when specific conditions are met, to automate certain processes such as payments of duties, and to guarantee to users the strict execution of transactions.
Otra característica interesante de la tecnología de cadena de bloques es que ofrece la posibilidad de utilizar contratos inteligentes, es decir, programas informáticos que se ejecutan automáticamente cuando se cumplen ciertas condiciones con el fin de automatizar determinados procesos, como el pago de derechos, y garantizar a los usuarios la estricta ejecución de las transacciones.

With the incumbent of the post assuming this added responsibility, the Investment Management Service would be able to ensure proper documentation of trades and execution of transactions as well as increase the ability to internally track attributes that contribute to benchmark errors of the fixed income portfolio.
Al asumir el titular del puesto estas funciones adicionales, el Servicio de Gestión de las Inversiones se asegurará de que todas las transacciones se documentaran y ejecutaran debidamente y, al mismo tiempo, aumentaría su capacidad para el rastreo interno de los atributos que contribuyen a las desviaciones del valor de referencia de la cartera de valores de renta fija.

In particular, the Act establishes reporting requirements for independent professional accountants and financial advisers, real estate agents, vendors of high-priced goods(when payment is made in cash and involves an amount equal to or greater than 15,000 euros), notaries and other independent legal professionals when they are involved in the planning or execution of transactions for their clients in connection with certain activities.
En particular, esa Ley impone esta obligación de suministrar información a los profesionales contables externos y a los asesores fiscales, los agentes inmobiliarios, los vendedores de artículos de gran valor( cuando el pago se realiza en efectivo o es de un importe igual o superior a los 15.000 euros), los notarios y los miembros de otras profesiones jurídicas independientes cuando prestan asistencia en la planificación y ejecución de operaciones por cuenta de sus clientes en el marco de determinadas actividades.

The EU authorisation process established for transactions with Iranian entities(article 30 of Regulation 267/2012, which implements the separate inancial vigilance provisions of UN Resolution 1929), also potentially allows the authorities to prevent the execution of transactions with designated entities during the period between their UN listing and the EU transposition.
El proceso de autorización establecido por la UE para transacciones con entidades iraníes( artículo 30 de el Reglamento 267/2012, que aplica las disposiciones sobre vigilancia financiera de la Resolución 1929 de las Naciones Unidas) también permite, en teoría, que las autoridades impidan la ejecución de transacciones con entidades designadas durante el lapso de tiempo comprendido entre su inclusión en la lista de las Naciones Unidas y la transposición a la normativa de la UE.

The first is to delay the execution of Transaction 2 until Transaction 1 has committed or rolled back.
La primera consiste en retrasar la ejecución de la transacción 2 hasta que la transacción 1 haya cometido o haya deshecho.

Evidence on authentication and execution of payment transactions.
Prueba de la autenticación y ejecución de las operaciones de pago.

Timely execution of these transactions improves administrative procedures throughout the organization.
La ejecución a tiempo de estas transacciones mejora los procedimientos administrativos en toda la organización.

How to use "execution of transactions" in an English sentence

Easy and speedy execution of transactions viz.

Successful execution of transactions results in ledger changes.

Theoretically, the “correct” execution of transactions is serializable (i.e.

Execution of transactions are costly for large, global investors.

Specification and execution of transactions for advanced database applications.

Successful execution of transactions results in changes to the ledger.

Corrigendum: Specification and execution of transactions for advanced database applications.

granting of loans for the execution of transactions with financial instruments.

The Bank may also facilitate execution of transactions with other counterparties.

Normal charges and commissions associated to the execution of transactions apply.

How to use "ejecución de operaciones, ejecución de transacciones" in a Spanish sentence

habilitada para la ejecución de operaciones aduaneras o afectada.

Esta sección explica nuestras políticas sobre ejecución de operaciones en MetaTrader.

Permite la ejecución de operaciones directamente desde los gráficos.

equipar y adiestrar Unidades para la ejecución de operaciones aéreas independientes.

Ejecución de operaciones previas a la puesta en obra de hormigones?

Con el arribo de Tobías Nóbrega al Ministerio de Finanzas comenzó la ejecución de transacciones financieras inusuales.

Secuencia y ejecución de operaciones de postservicio según tipo y modalidad.

Organizar, equipar yadiestrar unidades para la ejecución de operaciones militares terrestres.

Algoritmo: regla exacta sobre la ejecución de operaciones sobre un determinado orden.

Módulo 3 - Ejecución de operaciones con financiamiento externo.