What is the translation of " IZVAJANJU PROGRAMA " in English?

• implementation of the programme
• implementing the programme
• execution of the programme
• the implementation of the program
• implementing the agenda
• implementation of the scheme
• implementation of the agenda

Examples of using Izvajanju programa in Slovenian and their translations into English

Pisno poročilo o izvajanju programa.
Summary report on the implementation of the program.

Pri izvajanju programa moramo vedno misliti na to.
In the implementation of this programme, this must always be borne in mind.

Komisija je zavezana izvajanju programa.
The Commission is committed to the implementation of this Programme.

Konkretni predlogi bodo predloženi pozneje na podlagi vsakoletnih poročil Komisije o izvajanju programa.
Concrete proposals still have to follow as the Commission will report annually on the implementation of the agenda.

Evroskupina znova o izvajanju programa pomoči za Grčijo.
Eurogroup agreed on the completion of the program of financial aid to Greece.

Ta je zaradi nekaterih težav pri izvajanju programa.
This is due to some difficulties in implementing the program.

Pri sestavi, sprejemanju in izvajanju programa iz odstavka 1 države članice:.
When drawing up, adopting and implementing the programme referred to in paragraph 1, Member States shall:.

(c) Komisiji predložijo letno poročilo o izvajanju programa;
(a) submit to the Commission an annual report on implementation of the scheme;

E pri zasnovi in izvajanju programa vzgojni cilji premalo upoštevajo.
The stated educational goals are insufficiently taken into account in the design and implementation of the scheme.

Glavno vprašanje je pri izvajanju programa.
The major challenge is in the execution of the program.

Poziva Komisijo, naj preuči upravne zahteve za poročanje, in poziva države članice, naj bodo bolj dosledne pri zagotavljanju podatkov o izvajanju programa;
Calls on the Commission, therefore, to review its administrative reporting requirements and calls on the Member States to be more disciplined about providing data on programme implementation;

Občina je tudi v letu 2017 bila uspešna pri izvajanju programa varstva okolja.
In 2017 Izhstal carried out a program of environment protection.

Uvedba preveč omejevalnih zahtev v zvezi s končnimi upravičenci ne bi bila skladna s širokimi cilji politike in bi škodila izvajanju programa.
The introduction of too restrictive requirements regarding the final beneficiaries would not be consistent with the broad policy objectives and would be detrimental to the implementation of the programme.

Poleg obiskov na kraju samem igra pomembno vlogo v izvajanju programa tudi preventivno spremljanje.
In addition to field visits, preventive monitoring plays an important part in programme implementation.

Izvajalska agencija za potrošnike, zdravje, kmetijstvo in hrano je pomagala Komisiji pri izvajanju programa.
The Consumers, Health and Meals Executive Agency(Chafea) assisted the Commission in implementing the programme.

Člen 13 predvideva, da bo Evropski komisiji pri izvajanju programa pomagal odbor za upravljanje in svetovanje.
Article 13 foresees that the Commission will be assisted by a management/consultative Committee in order to implement the Programme.

Vrednotenje med programskim obdobjem je namenjeno izboljšanju kakovosti pri izvajanju programa.
Evaluation during the programming period is intended for improving the quality of programme implementation.

Okvir skupnega spremljanja in vrednotenja zagotavlja podatke o napredku pri izvajanju programa glede na kazalnike finančnih vložkov, izložkov in rezultatov.
The CMEF provides information on progress in programme implementation with respect to indicators of financial inputs, outputs and results.

Glavni težavi sta nesorazmerno upravno breme v primerjavi z zadevnimi zneski in pomemben dejavnik tveganja pri izvajanju programa.
The main difficulties are a disproportionate administrative burden compared with the amounts concerned and an important risk factor in programme implementation.

(29) Za zagotovitev celovitih posodobljenih informacij o izvajanju programa bi bilo treba zahtevati pogostejše elektronsko poročanje o kvantitativnih podatkih.
(29)To ensure availability of comprehensive up-to-date information on programme implementation, more frequent electronic reporting on quantitative data should be required.

Izidi spremljanja in ocenjevanja se uporabijo pri izvajanju programa.
The results of the monitoring and evaluation process shall be utilised in implementing the programme.

Predstavniki prav tako pomagajo pri pripravi letnega poročila o izvajanju programa ter sodelujejo pri vprašanjih, ki zadevajo okoljske cilje.
They assist also the drafting of the Annual Report of Execution of the Programme and cooperate in relation to matters pertaining to environmental objectives.

Komisija sporočilo zaključuje s pozivom vsem javnim in zasebnim akterjem, naj pri sprejemanju in praktičnem izvajanju programa tesno sodelujejo.
The communication concludes by calling for full collaboration between all public and private players in the adoption and practical implementation of the Agenda.

Organizacija BusinessEurope izpostavlja pomanjkljivost, povezano s kratkim postopkom posvetovanja, in veliko zamudo pri izvajanju programa; poziva tudi k boljšim povratnim informacijam med postopkom posvetovanja.
BusinessEurope highlights the gap of a short consultation process and a long delay in programme implementation and asks for better feedback from the consultation process.

Zaradi tega je breme poročanja za organe upravljanja, posredniška telesa in končne upravičence manjše, poleg tega pa to zagotavlja Komisiji splošno bolje primerljive podatke o izvajanju programa.
This reduces the reporting burden on managing authorities, intermediary bodies and final beneficiaries, and provides the Commission with overall better comparable data on programme implementation.

(13) Finska je sprejela ukrepe za izboljšanje splošnega konkurenčnega okolja in nekaj napredka je bilo doseženega pri izvajanju programa o zdravi konkurenci.
(13) Finland has taken measures to improve the overall competition climate and some progress has been made in implementing the programme on healthy competition.

Komisija se ne strinja z navedbo, da so domnevne težave, povezane z načrtovanjem prednostnih področij, povzročile precejšnje zamude pri izvajanju programa za energijo iz obnovljivih virov.
The Commission does not share the view that alleged difficulties related to the programming of focus areas have resulted in significant delays in programme implementation for renewable energy.

Tukaj so na enem mestu zbrane informacije o Območnem razvojnem partnerstvu Pokolpje, Programu Pokolpje ter letnih poročilih o izvajanju Programa Pokolpje.
Here you can find in one place information regarding the Pokolpje Local Development Partnership and the Pokolpje programme, as well as annual reports on the implementation of that programme.