What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME " in Slovak?

• vykonávanie programu
• implementáciu programu
• realizáciu programu
• implementovaní programu
• zavedenie programu
• uplatňovania programu
• uskutočňovanie programu
• implementovanie programu
• vykonávania programu
• vykonávaní programu
• implementácii programu
• implementácia programu
• realizácie programu
• implementácie programu
• realizácia programu
• realizácii programu
• vykonávaniu programu

Examples of using Implementation of the programme in English and their translations into Slovak

Implementation of the programme.
Realizácia programu.

Report on the implementation of the programme.
Správa o realizácii programu.

Such modernisation is deemed necessary to assist the implementation of the programme.
Takáto modernizácia sa považuje za potrebnú v pomoci pri implementácii programu.

(b) supervise implementation of the programme for workplace monitoring;
(ooooo) dohľad nad vykonávaním programu monitorovania pracovísk;

Deliverables expected from the implementation of the Programme.
Prínosy očakávané z realizácie programu.

The implementation of the programme in 2005 was guided by the following priorities.
Implementácia programu v roku 2005 sa riadila týmito prioritami.

This led to more coherent implementation of the programme.
Viedlo to k súvislejšiemu vykonávaniu programu.

The implementation of the Programme should therefore be entrusted to the Commission, and to national agencies.
Implementácia programu by sa preto mala zveriť Komisii a národným agentúram.

What other bodies are involved in the implementation of the Programme?
Ostatné orgány, ktoré sa podieľajú na vykonávaní programu.

Monitor the implementation of the programme of measures and activities for the sustained regional development;
Sleduje uskutočňovanie programu opatrení a aktivít zameraných na rovnomerný regionálny rozvoj.

Technical assistance will ensure the effective management and implementation of the Programme.
Technickou pomocou sa zabezpečí účinné riadenie a implementácia programu.

The financial envelope for the implementation of the Programme shall be EUR 439 million.
Finančné krytie na realizáciu programu je 439 miliónov EUR.

Technical assistance will ensure the effective management and implementation of the Programme.
Technickou pomocou sa zabezpecí úcinné riadenie a implementácia programu.

Determined implementation of the programme should strengthen credibility and the confidence of citizens and investors alike.
Odhodlaná realizácia programu by mala posilniť dôveryhodnosť a dôveru občanov aj investorov.

(1) Reinforcing the involvement of national authorities in the implementation of the programme;
(1) posilnenie zapojenia vnútroštátnych orgánov do implementácie programu;

The financial framework for the implementation of the programme for the period referred to in Article 1 shall be ECU 13,8 million.
Referenčná suma na realizáciu programu na obdobie uvedené v článku 1 ods. 1 je 350 miliónov eur.

Detailed figures per corridor will be available during the planning and the implementation of the programme.
Podrobné údaje za koridory budú k dispozícii počas plánovania a realizácie programu.

Accompanying measures will contribute to the implementation of the Programme or the preparation of future activities.
Sprievodné opatrenia prispejú k vykonávaniu programu alebo k príprave budúcich činností.

The Lifelong Learning Programme Committee assists the Commission with implementation of the programme.
Komisia programu celoživotného vzdelávania pomáha Komisii s realizáciou programu.

The financial envelope for the implementation of the Programme for the period 2021- 2027 shall be EUR[16,9] billion in current prices.
Finančné krytie na implementáciu programu na obdobie 2021 až 2027 je[16,9] miliardy EUR v terajších cenách.

The annual work programme shall also set out details concerning the implementation of the Programme.
V ročnom pracovnom programe sa stanovujú aj podrobnosti o vykonávaní programu.

The Union financial envelope for the implementation of the programme for 2018 to 2020 shall be EUR 218.1 million, covered by the programming period 2014 to 2020.'.
Finančné krytie Únie na vykonávanie programu na roky 2018 až 2020 je 218,1 milióna EUR, ktoré pokrýva programové obdobie 2014 až 2020.“.

It is therefore important to continue all these actions with an independent budget allocation for Daphne and that those results and lessons learned are taken into due consideration in the implementation of the Programme.
Preto je dôležité pokračovať vo všetkých týchto akciách a náležite zohľadniť tieto výsledky a získané poznatky pri implementovaní programu.

The final financial envelope for the implementation of the programme will be decided in the context of the overall EU budget for the next cycle of financial perspectives.
O záverečnom finančnom krytí na vykonávanie programu sa rozhodne v kontexte celkového rozpočtu EÚ na ďalší cyklus finančných výhľadov.

Administrative costs both for the Commission and participants should be commensurate with the scale of the programme and no higher than needed for effective implementation of the programme.
Správne výdavky Komisie i účastníkov programu by mali byť úmerné rozsahu programu a nemali by byť vyššie, než je potrebné na efektívnu realizáciu programu.

In order to allow the Parliament to follow the implementation of the Programme, the Commission intends to continue the policy of transparency and provision of information.
S cieľom umožniť Parlamentu sledovať implementáciu programu, Komisia zamýšľa pokračovať v politike transparentnosti a poskytovaní informácií.

Monitor the implementation of the programme of measures and activities for the implementation of the spatial plan for special purpose for areas in the territory of AP Vojvodina;
Sleduje uskutočňovanie programu opatrení a aktivít zameraných na uskutočňovanie územného plánu osobitného účelu pre oblasti na území AP Vojvodiny.

Combining administrative structures and systems should enable more efficient implementation of the programme and help to make best use of available Community resources for health and consumer protection.
Zlúčenie administratívnych štruktúr a systémov by malo umožniť efektívnejšiu implementáciu programu a napomôcť čo najlepšiemu využitiu zdrojov Spoločenstva na zdravie a ochranu spotrebiteľa.

A Regulation will provide for all provisions necessary for the establishment and implementation of the programme including the setting of priorities for the evaluation of the different active substances and a timetable.
Nariadenie stanoví všetky ustanovenia potrebné na vypracovanie a implementáciu programu, vrátanie stanovenia priorít na vyhodnotenie rôznych aktívnych látok a časového plánu.