What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONAL PROGRAMME " in Slovak?

• vykonávanie operačného programu
• implementácii operačného programu
• vykonávania operačných programov
• implementácii pracovného programu

Examples of using Implementation of the operational programme in English and their translations into Slovak

Implementation of the operational programme.
Vykonávanie operačného programu.

OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 Sustain the implementation of the operational programmes.
OPERATÍVNY CIEĽ č. 1 Pokračovanie vo vykonávaní operačných programov.

Implementation of the operational programmes shall be the responsibility of Member States.
Realizácia operačných programov bude v kompetencii členských štátov.

OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 Sustain the implementation of the operational programmes.
OPERAČNÝ CIEĽ č.1 na podporu realizácie operačných programov.

Implementation of the operational programme accelerated significantly in the last months of 2010.
Využívanie operačného programu sa výrazne zrýchlilo v posledných mesiacoch roka 2010.

To contribute to meeting reporting requirements concerning the implementation of the operational programme.
Prispenie k splneniu požiadaviek na podávanie správ o vykonávaní operačného programu.

Its main role is to monitor the implementation of the operational programme, but it is not involved in the day-to-day management of individual projects. the commission receives annual implementation reports from the Member states and participates in monitoring committees10. the commission is ultimately responsible for the budget implementation11.
Jej hlavnou úlohou je monitorovať vykonávanie operačného programu, nezúčastňuje sa však na bežnom riadení jednotlivých projektov. Členské štáty predkladajú komisii výročné správy o vykonávaní a komisia je tiež činná v monitorovacích výboroch10. komisia nesie konečnú zodpovednosť za plnenie rozpočtu11.

It should also include elements necessary to ensure effective and efficient implementation of the operational programme.
Mali by zahŕňať aj prvky potrebné na zabezpečenie účinného a efektívneho vykonávania operačných programov.

A declaration that Community law has been complied with during implementation of the operational programme and, where appropriate, identifying any problems encountered and the measures taken to deal with them;
Vyhlásenie, že bol rešpektovaný zákon Spoločenstva počas implementácie operačného programu, a ak sa to hodí, uvedenie všetkých problémov, ktoré sa vyskytli a opatrení, ktoré sa podnikli na ich riešenie;

The Commission may address observations to a Member State concerning the implementation of the operational programme.
Komisia môže členskému štátu adresovať pripomienky týkajúce sa vykonávania operačného programu.

The Managing authority shall forward a final report on implementation of the operational programme to the Commission by 30 June 2016.
Riadiaci úrad zašle Komisii konečnú správu o implementácii pracovného programu do 30. júna 2016.

The reports referred to in paragraph 1 shall include the following information in order to obtain a clear view of the implementation of the operational programme.
Správy uvedené v odseku 1 zahrnú nasledujúce informácie, aby bolo možné získať jasnú predstavu o implementácii operačného programu.

Since MS, pursuant to Delegated Regulation 2015/8953 do not have to submit in 2016 annual reports on the implementation of the operational programme during 2015, the Commission will not present an annual report on EFF implementation during that year.
Že členské štáty nemusia podľa delegovaného nariadenia 2015/8953 v roku 2016 predložiť výročné správy o vykonávaní operačného programu počas roka 2015, Komisia nepredloží výročnú správu o vykonávaní EFRH v uvedenom roku.

For the first time in 2008 and by 30 June each year the Managing authority shall forward an annual report to the Commission on implementation of the operational programme.
Prvýkrát v roku 2008 a potom do 30. júna každého roku zašle riadiaci úrad Komisii ročnú správu o implementácii pracovného programu.

The Managing Authority shall send the Commission a final report on the implementation of the operational programme by 30 June 2016.
Riadiaci úraz zašle Komisii záverečnú správu Komisii o implementácii operačného programu k 30. júnu 2016.

Actions financed included strengthening administrative capacity, IT development, publicity and information, as well as supporting the management and implementation of the operational programmes.
K financovaným opatreniam patrilo posilnenie administratívnych kapacít, rozvoj IT, zvýšenie propagácie a informovanosti, ako aj podpora riadenia a vykonávanie operačných programov.

(b) quantification of the financial indicators referred to in Article 66(2) expressing the cumulative financial implementation of the operational programme, detailing for each priority axis the following.
Vyčíslenie finančných ukazovateľov uvedených v článku 66 ods. 2, pričom sa vyjadrí kumulatívne finančné vykonávanie operačného programu s uvedením za každú prioritnú os.

That part of the budget commitment for which it has not been possible to make an acceptable payment request for reasons of force majeure seriously affecting implementation of the operational programme.
Tú časť rozpočtového záväzku, pre ktorú nebolo možné podať prijateľnú žiadosť o platbu z dôvodov vyššej moci, ktoré vážne ovplyvnili implementáciu operačného programu.

The evaluator focused as well on the identification of factors which have influenced or are influencing smooth implementation of the operational programme and thereby the meeting of its objectives and indicators.
V rámci zhodnotenia týchto oblastí sa hodnotiteľ zameral aj na identifikáciu faktorov, ktoré ovplyvňovali alebo ovplyvňujú plynulú implementáciu operačného programu, a tým aj dosahovanie jeho cieľov a napĺňanie ukazovateľov.

The degree of organisation of producers in a region of a Member State shall be considered as significantly below the Union average where the average degree of organisation has been less than 20% for three consecutive years preceding the implementation of the operational programme.
Miera organizovanosti výrobcov v určitom regióne členského štátu sa považuje za mieru výrazne pod priemerom Únie, ak bola priemerná miera organizovanosti za posledné tri roky idúce po sebe a predchádzajúce vykonávaniu operačného programu nižšia ako 20%.

Improve the quality and effectiveness of the assistance from the EFF and the implementation of the operational programme.
Hodnotenia majú za cieľ zlepšovať kvalitu a účinnosť pomoci z EFRH a vykonávanie operačných programov.

For the first time in 2008 and by 30 June each year, the Managing Authority shall send the Commission an annual report on the implementation of the operational programme.
V roku 2008 po prvý raz a k 30. júnu každý rok zašle riadiaci orgán Komisii výročnú správu o implementácii operačného programu.

(84) By way of technical assistance the EMFF should provide preparatory, administrative and technical support as well as support for information measures, networking, evaluations, audits, studies and exchanges of experience in order to facilitate the implementation of the operational programme and to promote innovative approaches and practices for simple and transparent implementation.
(84) EFNR by mal prostredníctvom technickej pomoci poskytovať prípravnú, administratívnu a technickú podporu a podporu pre informačné opatrenia, tvorbu sietí, hodnotenia, audity, štúdie a výmeny skúseností s cieľom uľahčiť vykonávanie operačného programu a podporiť inovatívne prístupy a postupy pre jednoduché a transparentné vykonávanie..

The payment on account at the start of operational programmes ensures a regular cash flow which facilitate payments to beneficiaries in the implementation of the operational programme.
Platba na konto na začiatku operačných programov zabezpečuje pravidelný tok peňazí, ktorý uľahčuje platby príjemcom pri implementácii operačného programu.

A pre-financing of 4% of the contribution from the EMFF should help speeding up the implementation of the operational programme.
Zálohová platba vo výške 7% príspevku z EFRH by pomohla urýchliť vykonávanie operačného programu.

(c) that part of the budget commitment for which it has not been possible to make an acceptable payment request for reasons of force majeure seriously affecting implementation of the operational programme.
(q) tú časť rozpočtového záväzku, pre ktorú nebolo možné predložiť prijateľnú požiadavku na platbu kvôli dôvodom vyššej moci, ktorá závažným spôsobom ovplyvnili zavedenie operačného programu.

The programme should also include elements necessary to ensure its effective and efficient implementation of the operational programme.
Mali by zahŕňať aj prvky potrebné na zabezpečenie účinného a efektívneho vykonávania operačných programov.

A pre-financing of 4% of the contribution from the EMFF should help speeding up the implementation of the operational programme.
Zálohová platba vo výške 4% príspevku z fondu EFNR by mala pomôcť urýchliť vykonávanie operačného programu.