What is the translation of " IMPLEMENTÁCIE PROGRAMU " in English?

• implementation of the programme

Examples of using Implementácie programu in Slovak and their translations into English

Mechanizmy implementácie programu.
Programme Implementation Mechanisms.

Preventívne monitorovanie“ zohráva tiež dôležitú úlohu v systéme implementácie programu.
Preventive monitoring" also plays an important role in the programme implementation system.

Monitorovanie implementácie programu.
Monitoring of programme implementation.

Riadiaci orgán a monitorovací výbor monitorujú kvalitu implementácie programu.
The Managing Authority and the Monitoring Committee shall monitor the quality of programme implementation.

Finančný rámec na päť rokov implementácie programu bol stanovený na 67,25 milióna EUR.
The financial framework for the five years of the programme's implementation was set at EUR 67.25 million.

(1) posilnenie zapojenia vnútroštátnych orgánov do implementácie programu;
(1) Reinforcing the involvement of national authorities in the implementation of the programme;

Dôležitou súčasťou implementácie programu je okrem návštev priamo na mieste aj preventívne monitorovanie.
In addition to field visits, preventive monitoring plays an important part in programme implementation.

Osobitná poznámka: Postoj EHSV týkajúci sa implementácie programu práce na diaľku.
Special Keynote: The EESC position regarding Tele-Work Programme Implementation.

Zaistiť flexibilitu počas implementácie programu, aby sa v prípade potreby mohli ciele pohotovo prehodnotiť;
Provide for flexibility during programme implementation so that objectives can be reviewed promptly where appropriate.

Komisia zohľadní vedecké a technické poradenstvo Spoločného výskumného centra týkajúce sa implementácie programu.
The Commission should continue relying on JRC's scientific and technical advice for the implementation of the Programme.

Vypracuje sa plán implementácie programu.
A program implementation plan is generated.

V prvom roku implementácie programu sa zriadi počiatočná sieť centier digitálnych inovácií.
During the first year of the implementation of the Programme, an initial network of Digital Innovation Hubs shall be established.

Debata o upravenom návrhu v Rade bola zameraná na niekoľko osobitných otázok týkajúcich sa obsahu aj implementácie programu.
Council discussions on the modified proposal concentrated on several specific issues concerning both the content and implementation of the programme.

Finančný rámec bol na päť rokov implementácie programu stanovený vo výške 165,55 mil. EUR.
The financial framework for the five years of the programme's implementation was set at EUR 165.55 million.

Vytvorenie fóra mládeže, ktoré by zabezpečilo zaradenie názorov a skúseností detí a mladých ľudí do prieskumu a implementácie programu v budúcnosti;
Establishment of Youth Forum to ensure the inclusion of children and young people's views and experiences in research and future Programme implementation.

Finančný rámec implementácie programu je stanovený vo výške 50 000 000 EUR na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2013.
The financial envelope for the implementation of the Programme shall be set at EUR 50,000,000 for the period from 1 January 2011 to 31 December 2013.

Článok 19 uvádza monitorovacie a hodnotiace mechanizmy, ktoré by mali byť zavedené na zabezpečenie hladkej a efektívnej implementácie programu.
Article 19 foresees the monitoring and evaluation mechanisms which should be put in place to ensure a smooth and effective implementation of the programme.

Za monitorovanie implementácie programu spoločne zodpovedajú pristupujúce krajiny a Komisia, a to prostredníctvom spoločného monitorovacieho výboru.
Monitoring of programme implementation is the joint responsibility of the acceding countries and the Commission, through the Joint Monitoring Committee.

Systém podávania správ o výkonnosti zabezpečí, aby sa údaje na monitorovanie implementácie programu a výsledkov zbierali efektívne, účinne a včas.
The performance reporting system shall ensure that data for monitoring programme implementation and results are collected efficiently, effectively, and in a timely manner.

(46) S cieľom urýchliť začiatok implementácie programu by sa malo umožniť zachovanie vykonávacích opatrení z predchádzajúceho programového obdobia.
(46)In order to hasten the start of programme implementation, the roll-over of implementation arrangements from the previous programming period should be facilitated.

Výnimočné plnenie týkajúce sa rámcových a individuálnych záväzkov svedčí o úspechu politiky prijatej Komisiou na urýchlenie implementácie programu.
The exceptional performance in relation to global and indi­ vidual commitments testifies to the success of the policy adopted by the Commission to speed up programme implementation.

Implementácie programu eradikácie parazita Echinococcus multilocularis u voľne žijúcich konečných hostiteľských zvierat v rámci vymedzeného času.
The implementation of a programme for the eradication of the Echinococcus multilocularis parasite in wild definitive host animals, within a defined timescale.

Článok 18 stanovuje podmienky, ktoré je nevyhnutné dodržiavať na zabezpečenie ochrany finančných záujmov Spoločenstva počas implementácie programu.
Article 18 sets the conditions to be respected to ensure the protection of the Communities' financial interests during the implementation of the Programme.

Projekt na diskusiu a podporu implementácie programu bol dokončený, práca bola vykonaná v súlade s riadnym usporiadaním programu..
Project to discuss and promote the implementation of the program has been completed, the work carried out in accordance with the orderly arrangement of the program..

Aktívne zapojenie predstaviteľov členských štátov a ostatných účastníkov do implementácie programu s cieľom maximalizovať komplementaritu s existujúcimi činnosťami.
To actively involve Member States representatives and other relevant stakeholders in the implementation of the programme in order to maximise complementarities with existing activities.

Počas tretieho roka implementácie programu Komisia pripraví priebežnú správu o pokroku a predloží ju Výboru pre štatistické programy..
During the third year of implementation of the programme, the Commission shall prepare an intermediate progress report and present it to the Statistical Programme Committee.

Článok 3: Rada opakuje dôležitosť implementácie programu v spolupráci s členskými štátmi v koordinácii s inými relevantnými politikami Spoločenstva.
Article 3: the Council repeats the importance of implementing the programme in co-operation with the Member States and in co-ordination with other relevant Community policies.

V rámci implementácie programu Komisia zabezpečí koordináciu sietí na monitorovanie kvality zdravia a rýchlu reakciu na naliehavé situácie z hľadiska ohrozenia zdravia64.
As part of the implementation of the Programme, the Commission shall ensure the coordination of networks for health monitoring and rapid reaction to health threats64.

Plánuje sa pravidelné monitorovanie implementácie programu v súlade so zásadou riadneho finančného hospodárenia a administratívnymi postupmi Komisie.
Regular monitoring of the implementation of the programme is foreseen, in accordance with the principle of sound financial management and the Commission's administrative procedures.

Zaručenie pravidelného a systematického vyhodnocovania implementácie programu za účelom optimálneho využitia poskytnutých finančných zdrojov a splnenia požiadaviek audiovizuálneho priemyslu.
Guarantee that regular and systematic evaluations are made of the programme's implementation, in order to ensure the best use of the financial resources available and to meet the requirements of the audiovisual industry;