What is the translation of " REALIZÁCIU PROGRAMU " in English?

• implementation of the programme
• implementing the programme
• the implementation of the program

Examples of using Realizáciu programu in Slovak and their translations into English

Ako budete kontrolovať realizáciu programu?
How will we monitor program implementation?

Následné frézovanie alebo 3D tlač haptických modelov je treba chápať len ako realizáciu programu.
The subsequent milling or 3D printing of the haptic model has to be understood merely as the program execution.

Ako budete kontrolovať realizáciu programu?
How will you monitor the operation of the plan?

Sme aktívne realizáciu programu nahradenie starého zariadenia, takže teraz, pravdepodobne, Tento údaj je podstatne.
We are actively implementing a program of replacement of old equipment, so now, probably, this figure is considerably more.

Ako budete kontrolovať realizáciu programu?
How will you monitor the implementation of the program?

Referenčná suma na realizáciu programu na obdobie uvedené v článku 1 ods. 1 je 350 miliónov eur.
The financial framework for the implementation of the programme for the period referred to in Article 1 shall be ECU 13,8 million.

(c) všeobecné usmernenia na realizáciu programu;
(c) the general guidelines for implementing the programme;

Riadiaca rada alebo Riadiaci výbor môžu na základe súhlasu väčšiny zriadiť akýkoľvek iný orgán na realizáciu programu.
The Governing Board or the Management Committee may, acting by majority, establish any other organ necessary for the implementation of the Program.

Finančné krytie na realizáciu programu je 439 miliónov EUR.
The financial envelope for the implementation of the Programme shall be EUR 439 million.

SRO nesie celkovú zodpovednosť za riadenie a realizáciu programu.
The JMA is responsible for managing and implementing the Programme.

Hlavným mechanizmom na realizáciu programu je spolufinancovanie projektov vybraných na základe verejných výziev na predkladanie návrhov.
The main mechanism for implementing the programme is the co-financing of projects selected on the basis of public calls for proposals.

Kroky podniknuté s cieľom zabezpečiť primeranú a účinnú realizáciu programu.
Steps taken to ensure that the programmes are implemented appropriately and effectively:….

Komisia má zákonnú povinnosť pravidelne sledovať realizáciu programu Horizon 2020 a o výsledkoch monitorovania každoročne informovať.
For Horizon 2020 for example, the European Commission has a legal obligation to monitor the Programme's implementation, report annually and disseminate the results of such monitoring.

Kroky podniknuté s cieľom zabezpečiť primeranú a účinnú realizáciu programu.
The steps taken to ensure that the programme is implemented appropriately and effectively;

Hlavným mechanizmom na realizáciu programu boli ročné pracovné programy, v ktorých sa pre každý rok určovali priority, opatrenia a nástroje financovania.
The main mechanism for implementing the Programme was annual Work Programmes outlining priorities, actions and funding instruments for each year.

Názvy príslušných orgánov a inštitúcií zodpovedných za realizáciu programu vrátane platobnej agentúry;
The names of the competent authorities and bodies responsible for carrying out the programme, including the paying agency.

Zahŕňa posúdenie dlhodobého vplyvu predchádzajúcich programov Euratomu a predstavuje základ pre prípadnú úpravu rozšírení a realizáciu programu.
It shall include an assessment of the long-term impact of previous Euratom Programmes and shall form the basis to adjust programme implementation, as appropriate.

InstaForex jedna z málo firiem ktorá ponúka klientom služby konzultácie o zabezpečenie a realizáciu programu, smerujúcu k zabezpečeniu základného majetku.
InstaForex is one of few companies offering its clients consultations on hedging and realization of the programme aimed at hedging of an underlying asset.

Komisia sa domnieva, že posilnenou povinnosťou predkladať správy sa zvýši administratívne zaťaženie a náklady na samotnú realizáciu programu.
The Commission considers that the reinforced reporting obligation will increase the administrative burden and the cost of implementing the Programme.

Regionálni zástupcovia stanovujú vnútroštátne požiadavky a podmienky pre realizáciu programu a zabezpečujú, aby fungovali efektívne a v súlade s ustanoveniami a princípmi programu..
The NA establishes the national requirements and conditions for the Programme implementation and ensures they are in line with Programme's provisions and principles.

Správne výdavky Komisie i účastníkov programu by mali byť úmerné rozsahu programu a nemali by byť vyššie, než je potrebné na efektívnu realizáciu programu.
Administrative costs both for the Commission and participants should be commensurate with the scale of the programme and no higher than needed for effective implementation of the programme.

Činnosť agentúry a jej vplyv na realizáciu programu sa budú hodnotiť v roku 2006 v rámci analýzy nákladov a ziskov pre určenie zamerania následného programu..
The agency performance and its impact on programme implementation will be assessed in 2006, in the frame of the cost-benefit analysis for the externalisation of the successor programme..

SMV je ústredným orgánom spoločného rozhodovania programu dohliadajúci a monitorujúci realizáciu programu zodpovedný za výber projektov.
The JMC is the main joint decision making structure of the Programme, which is supervising and monitoring the programme implementation, responsible for project selection.

Komisia má na starosti realizáciu programu a riadenie programu a v jej práci jej bude pomáhať Výbor pre program v súlade s postupom prerokúvania vo výboroch.
The Commission is responsible for programme implementation and programme management and will be aided in its work, in committee procedures, by the Programme Committee.

Cieľom je vyššia flexibilita členských štátov pri upravovaní pridelených finančných prostriedkov, čo umožní lepšiu realizáciu programu a prinesie osoh v oblasti výrobných a marketingových podmienok v tomto sektore.
The objective is to give Member States greater flexibility to adapt financial allocations, allowing better realisation of the programme and benefiting production and marketing conditions in this sector.

Financná podpora pokrýva prípravné, riadiace, monitorovacie, hodnotiace, informacné a kontrolné aktivity programu spolu s aktivitami na posilnenie administratívnej kapacity na realizáciu programu.
Financial support covers preparatory, management, monitoring, evaluation, information and control activities of the Programme together with activities to reinforce the administrative capacity for implementing the Programme.

Regionálni zástupcovia stanovujú vnútroštátne požiadavky a podmienky pre realizáciu programu a zabezpečujú, aby fungovali efektívne a v súlade s ustanoveniami a princípmi programu..
The NA establishes the national requirements and conditions for the Programme implementation and ensures that they function effectively and in accordance with the provisions and principles of the Programme..

Jej zodpovednosť za realizáciu programu bude súvisieť so zabezpečením realizácie programu v súlade s uvedenými vedeckými cieľmi a s požiadavkami vedeckej úrovne, ktoré nezávisle určila vedecká rada.
Its responsibility for the implementation of the programme will relate to ensuring that the programme is executed according to the scientific objectives stated above and to the requirements of scientific excellence, as determined by the Scientific Council, acting independently.

Audit ex-ante vykonajú útvary Komisie s cieľom posúdiť pripravenosť na realizáciu programu v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách a konkrétne s jeho ustanoveniami o nepriamom centralizovanom hospodárení.
An ex-ante audit shall be carried out by the Commission services in order to assess the readiness for implementing the programme in conformity with the Financial Regulation and more specifically with its provisions on indirect centralised management.