What is the translation of " IMPLEMENTÁCIE PROJEKTOV " in English?

• implementation of projects
• of project implementation

Examples of using Implementácie projektov in Slovak and their translations into English

Implementácie projektov, ako aj.
Implementation of projects, and.

Finančné, projektové a marketingové poradenstvo v rámci implementácie projektov.
Financial, design and marketing consultancy within the framework of project implementation.

Podpora implementácie projektov.
Support implementation of projects.

Pomoc od Spoločenstva by preto mala prispieť k urýchleniu implementácie projektov v ich štartovacej fáze.
The Community aid should therefore increase the speeding up of the implementation of the projects in the start-up phase.

Zrýchlenie implementácie projektov podá v týchto krízových časoch pomocnú ruku národným a regionálnym ekonomikám“.
Speeding up project implementation on the ground will give a helping hand to national and regional economies in these times of crisis.".

Dokumentácia a posudzovanie efektívnosti implementácie projektov„Rodičovstvo s dôverou“.
Documenting and assessing the effectiveness of the Roma Confident Parents' projects implementation.

Monitorovacie návštevy- Zorganizovalo sa viac než 400 následných stretnutí s účastníkmi projektov na monitorovanie implementácie projektov.
Monitoring visits- More than 400 follow-up meetings with project participants were organised in order to monitor the project implementation.

Rok 2004 sa týkal prevažne implementácie projektov, ktoré sa vybrali v predchádzajúcich rokoch.
The year 2004 mostly concerned the implementation of projects selected in previous years.

Problém narástol do takých rozmerov, že niektoré organizácie museli odstúpiť od implementácie projektov a ohrozuje ich to existenčne.
The problem has grown to such extent that some organizations had to withdraw from the implementation of the projects and their existence is threatened.

Čím sú kontroly výberu a implementácie projektov spoľahlivejšie, tým pravdepodobnejšie je, že 7. RP bude financovať kvalitné projekty..
The more reliable the controls of the project selection and project implementation are, the more likely it is that FP7 will finance projects of high quality.

Hlavná stratégia- Reforma technickej spolupráce a oddelení implementácie projektov pre vonkajšiu pomoc poskytovanú.
A backbone strategy- reforming technical cooperation and project implementation units for external aid provided by the European Commission.

V dôsledku toho mali skúmatelia projektov iba obmedzenú možnosť riadenia alebo schvaľovania potrebných zásadných zmien počas implementácie projektov.
Project reviews were consequently limited in their ability to either direct or sanction necessary major changes of direction during project implementation.

Novovytvorené Projektové oddelenie s tímom profesionálov v oblasti Manažmentu a implementácie projektov financovaných z Fondov EU sa venuje.
Newly established Design department with a team of professionals in management and implementation of projects financed from EU funds devotes to.

Disponujeme početnými skúsenosťami z implementácie projektov podporujúcich základné princípy eGovernmentu, elektronizácie či modernizácie verejnej správy a samosprávy.
We have a wealth of experience from implementing projects that support the basic principles of eGovernment, and the computerization and modernization of public administration and local government.

Sociálna integrácia a politika rovnakých príležitostí sa musí zohľadňovať v každej fáze implementácie projektov v oblasti súdržnosti.
Social integration and the policy of equal opportunities must be taken into account at every stage of the implementation of projects undertaken in the area of cohesion.

V procese implementácie projektov bude v spolupráci s riešiteľskými kolektívmi koordinovať projekty na celouniverzitnej úrovni v rámci jednotlivých fáz projektového cyklu.
In the process of project implementation, in co-operation with research teams, projects will be coordinated at the University level throughout the individual phases of the project cycle.

Európsky koordinátor koná v mene Komisie a v jej zastúpení a mal by pracovať na urýchlení implementácie projektov spoločného záujmu.
The European Coordinators act in the name of and on behalf of the Commission and should speed up the implementation of the projects of common interest.

Vykonávanie väčšieho počtu auditov v skoršej fáze implementácie projektov by tiež napomohlo monitorovať, a v prípade potreby zlepšiť, kvalitu systémov kontroly implementovaných prijímateľmi.
Carrying out more audits at an early stage of the implementation of projects would also help to monitor and, where necessary, improve the quality of the control systems implemented by beneficiaries.

Pri získaní certifikátu BREEAM totiž nezávislá certifikačná autorita posudzuje desiatky parametrov, vrátane manažmentu cenných vodných zdrojov, kvality ovzdušia, emisií CO2, recyklácie odpadu či implementácie projektov spoločenskej zodpovednosti.
On awarding a certificate of BREEAM, an independent certification authority considers dozens of parametres, including management of valuable water resources, air quality, CO2 emissions, waste recycling and implementation of projects of social responsibility.

Počas implementácie projektov a po ich ukončení Komisia a členské štáty monitorujú realizáciu projektov, zohľadňovanie ich cieľov a vplyv ich implementácie..
During the implementation of projects and after their completion, the Commission and Member States monitor the realisation of the projects, the respect of their objectives and the impact of their implementation..

Operačné programy EÚ pre obdobie 2014- 2020 ponúkajú široké spektrum možností pre podporu implementácie projektov pre verejný sektor, malých a stredných podnikateľov.
Operational programmes for the period 2014- 2020 offer wide range of possibilities to support implementation of the projects for public sector, small and medium-sized entrepreneurs.

Hlavnástratégia- Reforma technickej spolupráce a oddelení implementácie projektov pre vonkajšiu pomoc poskytovanú Európskou komisiou. 30 Osobitná správa č. 11/2010- Riadenie podpory všeobecného rozpočtu Komisiou v krajinách AKT, Latinskej Ameriky a Ázie.
A backbone strategy- reforming technical cooperation and project implementation units for external aid provided by the european Commission. 30 special report no 11/2010- The Commission's management of general budget support in aCp, latin american and asian countries.

Kapitola preto podáva aj informácie o činnosti mimovládnych a medzinárodných organizácií, najmä v oblasti implementácie projektov, ktoré prispeli k rozvoju v oblasti legálnej migrácie a integrácie.
This chapter therefore also informs about the activities of non-governmental and international organisations, mainly with regard to the implementation of projects that contributed to the development of legal migration and integration.

Tieto opatrenia sledovali prípravu projektov, implementáciu projektov, spoločne s inštitucionálnym posilňovaním a najnovšie aj štrukturálnu (re)organizáciu verejných služieb vo sférach intervencie ISPA a tým následné zvýšenie udržateľnosti implementácie projektov.
These measures have focussed on project preparation, project implementation, accompanying institutional strengthening, and, more recently, the structural(re)organisation of utilities in the domains of the ISPA intervention, thereby enhancing sustainability of project implementation.

Pomoc miestnym spoločenstvám pri riešení výziev každodenného života prostredníctvom implementácie projektov, ktoré si určia, je podľa môjho názoru jedným z najlepších spôsobov učenia sa a získania ponaučenia zo skúseností na úrovni spoločenstiev.
Helping local communities face challenges in their everyday lives through the implementation of projects determined by them is, in my opinion, one of the best ways to learn and gather lessons from community-level experiences.

Súčasťou tohto komplexného balíka je súbor opatrení, siahajúcich od masívnej finančnej injekcie vo forme ďalších zálohových platieb zo štrukturálnych fondov po zrýchlené postupy zamerané na urýchlenie implementácie projektov a možnosť spolufinancovať zvyšovanie energetickej účinnosti v domácnostiach zo strany EÚ.
The comprehensive package includes a battery of measures, ranging from a massive cash injection in the form of additional advance payments from the Structural Funds to fast-track procedures to accelerate project implementation and the possibility for the EU to co-finance energy-efficiency improvements in housing.

Maroko: EÚ bude zvyšovať svoje úsilie podporovať Maroko pri riadení migrácie, najmä prostredníctvom účinnej implementácie projektov na pomoc boja proti obchodovaniu s ľuďmi, ukončenia rokovaní k readmisnej dohode medzi EÚ a Marokom a zlepšenia kontrol na jeho južných a východných hraniciach.
Morocco: increase EU efforts to assist this country in migration management, especially through effective implementation of projects to help combat trafficking in human beings, concluding negotiations of the EC-Morocco readmission agreement and improving the controls of its southern and eastern borders.

Správa preto podáva aj informácie o činnosti mimovládnych a medzinárodných organizácií, najmä v oblasti implementácie projektov, ktoré prispeli k rozvoju hlavne v segmente legálnej migrácie a integrácie.
The report also provides information on the activities of non-governmental and international organisations, in particular on the implementation of projects that have largely contributed to the development in the field of legal migration and integration.

Spoločnosť má bohaté odborné znalosti i praktické skúsenosti v oblasti grantového poradenstva, tvorby projektov investičného i neinvestičného charakteru, implementácie projektov vrátane ich hodnotenia, finančného riadenia a monitoringu, ako i prípravy strategických a programových dokumentov.
The company has substantial expertise as well as practical experience in grant counselling, designing investment and noninvestment projects, project implementation including their evaluation, financial management and monitoring, as well as preparation of strategy and programming documents.