What is the translation of " IMPLEMENTÁCII PROJEKTU " in English?

• project implementation

Examples of using Implementácii projektu in Slovak and their translations into English

Rozhodovania o implementácii projektu.
Choice for the implementation of the project.

Pri implementácii projektu eurokontrakt s.r.o. ponúka.
During project implementations, eurokontrakt s. r. o. offers the following.

Existuje 6 krokov k úspešnej implementácii projektu SAP.
There are 6 steps to a successful SAP project implementation.

Otázka zdroja financovania po implementácii projektu zostala v rámci programu IDA II nedoriešená a ostáva otvorená pre IDABC.
The question of source of financing after project implementation was unresolved by IDA II and remains open for IDABC.

Osoba Mareka Kmeťa ako koordinátora zabezpečila vysoký štandard dodržiavania administratívnych, metodických i finančných požiadaviek pri implementácii projektu.
The person of Marek Kmet' as a coordinator ensured a high standard of administrative, methodological and financial requirements for the implementation of the project.

Jasný postup pri implementácii projektu(orientácia na procesy).
Clear proceeding during a project implementation(process-oriented).

Spolu s verejnými odbornými znalosťami miestni obyvatelia zhromažďovali podpisy proti implementácii projektu, uskutočnila sa aktívna mediálna kampaň.
Together with the public expertise in the city, signatures of local residents gathered against the implementation of the project, an active campaign was conducted in the media.

Jasný postup pri implementácii projektu(orientácia na procesy).
Clear procedures during the project implementation(process orientation).

Súčasne sa horizontálnym spôsobom do úvahy vezme aj racionálna spotreba energie, energetická účinnosť, energia z obnoviteľných zdrojov, znižujúce a náhradné aktivity, ako aj faktory, ako napr. presadzovanie nízko uhlíkových riešení, v príprave, hodnotení a implementácii projektu v rámci rôznych prioritných osí.
Simultaneously, the rational consumption of energy, energy effectiveness, energy from renewable sources, reducing and compensating activities, as well as factors such as promoting low-carbon solutions will be taken into consideration in a horizontal way in the preparation, assessment and project implementation under the various priority axes.

Naši konzultanti sa venujú implementácii projektu, validácii technickej špecifikácie a príprave konfiguračných súborov výroby.
Our consultants are working on project implementation, validation of technical specification and preparation of production configuration files.

Hlavné dodatočné výhody identifikované v CBA zahŕňajú schopnosť čeliť výzvam nového rozpočtového obdobia 2007- 2013, väčšiu flexibilitu pri získavaní dopravných expertov, zjednodušenie riadenia projektov, zvýšenie viditeľnosti TEN-T a posilnenie koordinácie všetkých strán zúčastnených na implementácii projektu.
The main additional advantages identified by the CBA, include the ability to face the challenges of the new budget period 2007 to 2013, more flexibility in recruiting transport specialists, simplification of project management, raising the visibility of TEN-T and strengthening the coordination between all parties involved in project implementation.

Že využitie výskumného reaktora MIR je"mimoriadne dôležitým krokom", k plnej implementácii projektu, kde sa palivo Remix dostáva do ruského jadrového palivového cyklu.
Use of the MIR research reactor is an“extremely important step”, Rosatom said, towards full implementation of the project to introduce REMIX into the Russian fuel cycle.

Vďaka implementácii projektu automatického rozpoznávania papierových formulárov a následného spracovávania a správy obehu elektronických formulárov sa v Prvej stavebnej sporiteľni ročne zdigitalizujú viac ako dva milióny strán dokumentov.
Thanks to the implementation of the project comprising the automated recognition of paper forms and the subsequent processing and management of electronic form circulation, more than two million document pages are digitalized in the company per year.

V septembri 2004 sme podpísali zmluvu s UNDP Bratislava o implementácii projektu na podporu energetickej efektívnosti v priemysle pomocou čistejšej produkcie, v Uzbekistane.
In September 2004, we signed a contract with UNDP Bratislava on the implementation of the project to promote energy efficiency in industry through cleaner production in Uzbekistan.

Iný partner: Akýkoľvek verejný alebo súkromný, komerčný alebo nekomerčný subjekt, ako aj mimovládne organizácie založené ako právnická osoba buď v Donorských štátoch, prijímateľských štátoch alebo v štáte mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, ktorý má spoločnú hranicu s dotknutým prijímateľským štátom, alebo akákoľvek medzinárodná organizácia, orgán alebo agentúra aktívne zapojená do projektu a efektívne prispievajúca k implementácii projektu.
Other partner: Any public or private, commercial or non-commercial entity, as well as non-governmental organizations established as a legal entity either in the Donor States, the Beneficiary States or a State outside the European Economic Area which has a common border with the Beneficiary State concerned, or any international organization, a body or agency actively involved in the project and contributing effectively to the implementation of the project.

Slovenská národná akreditačná služba intenzívne pracovala na implementácii projektu informačného systému, ktorého výsledkom je zjednodušenie a sprehľadnenie celého procesu akreditácie.
Slovak National Accreditation Service has been intensively working on implementation of project of information system. Its function is to simplify and make the accreditation process more transparent.

Podpísalo zmluvu s ACU UNDP Bratislava o implementácii projektu REAK(Resources Efficiency Assessment in Kenya) na podporu budovania národných kapacít v oblasti energetickej efektívnosti EE(efektívne využitie energií a materiálov s dôrazom na životné prostredie, potenciál obnoviteľných zdrojov a znižovanie nákladov) v Keni.
Has signed a contract with ACU UNDP Bratislava on project implementation REAK(Resources Efficiency Assessment in Kenya) to support the development of national capacities in the field of energy efficiency EE(efficient use of energy and materials, with an emphasis on the environment, the potential of renewable energy sources and reducing costs) in Kenya.

Slovenská národná akreditačná služba v uplynulých mesiacoch intenzívne pracovala na implementácii projektu informačného systému, ktorého výsledkom bude zjednodušenie a sprehľadnenie celého procesu akreditácie.
In the past few months Slovak National Accreditation Service has been intensively working on implementation of project of information system. Its function is to simplify and make the accreditation process more transparent.

Na rokovaní bola schválená spoločná správa o pokroku pri implementácii projektu spoločného slovensko-poľského plynárenského prepojenia, ktorá bude podpísaná ministrami oboch krajín a následne zaslaná Európskej komisii.
At the session, a joint report on the progress in implementing the project of joint gas interconnection was approved which will then be signed by economy ministers of both countries and sent to the European Commission.

Od decentralizácie, vďaka prítomnosti Komisie priamo na mieste, monitorovanie a následne reagovanie na nedostatky v implementácii projektu je možné vykonávať oveľa ľahšie a účinnejšie v porovnaní s obdobím, ktoré bolo posudzované Dvorom audítorom. d Pokiaľ ide o udržateľnosť, pozri vyššie uvedenú odpoveď c.
Since devolution, due to the CommissionŐs presence on the ground, monitoring and consequently reacting to shortcomings in project implementation can be carried out more easily and efficiently compared to the period under investigation by the Court.(d) As for sustainability please see response above(c).

Počas procesu implementácie projektu bude paralelne prebiehať viacero aktivít.
During the project implementation will be organized a series of the activities.

Implementácia projektu.
Project implementation.

Relevantné dokumenty a správy budú pridávané do tejto sekcie počas implementácie projektu.
Relevant documentations and reports produced will be presented in this section along the project implementation.

Za prioritu nadnárodnej spolupráce v nadchádzajúcich troch rokoch sa považuje spoločná implementácia projektu.
Joint project implementation is considered a priority for transnational cooperation in the upcoming three years.

V osobitných prípadoch možno etický posudok vypracovať v priebehu implementácie projektu.
In specific cases an ethical review may take place during the implementation of a project.

Kontrola nákladov a fakturácií v priebehu implementácie projektu.
Professional control of construction costs and billing during the project implementation.

Lekcia 3- Implementácia projektu.
Lesson 3- The execution of the project.

Pre našich partnerov sme získali na implementáciu projektov viac ako 26 miliónov €.
For our partners we gained more than 73 million SKK for the implementation of the projects.

Dokumentácia a posudzovanie efektívnosti implementácie projektov„Rodičovstvo s dôverou“.
Documenting and assessing the effectiveness of the Roma Confident Parents' projects implementation.

Rok 2004 sa týkal prevažne implementácie projektov, ktoré sa vybrali v predchádzajúcich rokoch.
The year 2004 mostly concerned the implementation of projects selected in previous years.