What is the translation of " IMPLEMENTING PROJECTS " in Slovak?

• realizácii projektov
• realizuje projekty
• vykonávaní projektov
• implementácii projektov
• zavádzaní projektov
• realizáciu projektov
• realizácie projektov
• realizujú projekty
• uskutočneniu návrhov
• vykonávacie projekty

Examples of using Implementing projects in English and their translations into Slovak

Rationalising the process of selecting and implementing projects 63.
Racionalizácia procesu výberu a realizácie projektov 63.

Implementing projects to encourage the protection of biodiversity at the local level.
Realizujeme projekty na podporu ochrany biodiverzity na miestnej úrovni.

Project documentation/initial projects, implementing projects/ 2872.
Projektovej dokumentácie /úvodné projekty, vykonávacie projekty/ 2872.

Have more peace of mind in implementing projects and gain more opportunities for your company.
Majte viac pokoja pri realizácii projektov a získajte viac možností pre Vašu spoločnosť.

EULEX KOSOVO shall have a Project Cell for identifying and implementing projects.
Misia EULEX KOSOVO má projektovú skupinu na určovanie a vykonávanie projektov.

When implementing projects, we often look for unique ways to get the most optimal solutions.
Pri realizácii projektov hľadáme často unikátne postupy, ktorými chceme dosiahnuť najoptimálnejšie riešenia.

However, in many cases a PPP may offer the optimal approach for implementing projects.
V mnohých prípadoch však verejno-súkromné partnerstvo môže ponúkať optimálne riešenie na realizáciu projektov.

Soňa has many years of experience in implementing projects from several operational programmes.
Soňa ako projektový manažér má dlhoročnú prax v oblasti realizácie projektov z mnohých operačných programov.

In the field of cross-border cooperation- where they can be a very good partner for implementing projects.
V oblasti cezhraničnej spolupráce- kde môžu byť dobrým partnerom pri realizácii projektov.

From January 2017 we are also present in Slovakia, implementing projects for- among others- Jaguar Land Rover.
Od začiatku roku 2017 fungujeme aj na Slovensku a realizujeme projekty, okrem iného, aj pre Jaguar Land Rover.

The Commission should also promote and encourage the use of green public procurement especially when implementing projects.
Komisia by mala podporovať a povzbudzovať využívanie zeleného verejného obstarávania, najmä pri realizácii projektov.

Already since 2004, we have been counseling our clients when implementing projects in the private and public sectors.
Už od roku 2004 radíme našim klientom pri realizácii projektov v súkromnom a verejnom sektore.

Procedures for designing and implementing projects tend to be lengthy and cumbersome, as a result of the regulatory and administrative environment.
Postupy navrhovania a vykonávania projektov sú obvykle zdĺhavé a komplikované, čo je dôsledkom regulačného a administratívneho prostredia.

Are you searching for a solution to meet your interests and expectations while implementing projects with external suppliers?
Hľadáte riešenie pre zaistenie Vašich záujmov a očakávaní pri realizácii projektov s externými dodávateľmi?

Efforts must also be stepped up in implementing projects as part of the Black Sea Synergy in order to ensure more effective cooperation in this area.
Musíme tiež zvýšiť úsilie pri realizácii projektov, ktoré sú súčasťou Čiernomorskej synergie, a tak v tejto oblasti zabezpečiť účinnejšiu spoluprácu.

Firms that provide project documentation/initial projects, implementing projects/ in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú projektovej dokumentácie /úvodné projekty, vykonávacie projekty/ na Slovensku Vytvoriť faktúru.

We have a wealth of experience from implementing projects that support the basic principles of eGovernment, and the computerization and modernization of public administration and local government.
Disponujeme početnými skúsenosťami z implementácie projektov podporujúcich základné princípy eGovernmentu, elektronizácie či modernizácie verejnej správy a samosprávy.

In the coming years, we will focus on catalysing private capital and implementing projects entailing higher risks.".
V nasledujúcich rokoch sa zameriame na katalyzáciu súkromného kapitálu a realizáciu projektov, ktoré zahŕňajú vyššie riziká.

When implementing projects, she co-operates with domestic and foreign experts and policy makers to develop a program or concept that could be incorporated into the development programs.
Pri realizácii projektov spolupracuje s domácimi a zahraničnými expertmi a tvorcami politík s cieľom vytvoriť koncepciu, ktorá by mohla byť zakomponovaná do rozvojových programov.

In addition, it offers simplified administrative procedures for implementing projects and improving the dissemination of research findings.
Okrem toho ponúka zjednodušené administratívne postupy pri realizácii projektov a zlepšenie šírenia výsledkov výskumu.

Most EIDHR funding is disbursed in the form of grants that are awarded to civil society organisations for the purpose of implementing projects.
Väčšina fi- nančných prostriedkov EIDHR sa vyplá- ca vo forme grantov, ktoré sa udeľujú organizáciám občianskej spoločnosti na realizáciu projektov.

Carried out a qualitative high-standard services or implementing projects with the aim to operate in the two fundamental areas of business.
Vykonáva kvalitatívne nadštandardné služby, resp. realizuje projekty s cieľom pôsobiť v dvoch základných oblastiach podnikateľskej činnosti a to.

For this stage there are three guiding principles, relating to spending in a timely way, selecting and implementing projects, and revising programmes.
Na túto etapu sa vzťahujú tri hlavné zásady- včasné vynakladanie finančných prostriedkov, výber a realizácia projektov a revízia programov.

Our words are confirmed by the experience we have gained from implementing projects, through which we have gained the knowledge needed to successfully implement even the most demanding projects..
Naše slová potvrdzujú získané skúsenosti z realizácií projektov, vďaka ktorým sme získali nevyhnutné poznatky pre úspešnú realizáciu aj tých najnáročnejších projektov..

Social marketing is an activityan enterprise that does not bring profit to it and is not directed at selling products, but for implementing projects that are beneficial.
Sociálny marketing je aktivitoupodnik, ktorý z neho prináša zisk a nie je zameraný na predaj výrobkov, ale na realizáciu projektov, ktoré sú prospešné.

Legal support may be used by both foreign and domestic investors and suppliers in implementing projects for constructing new energy facilities and in modernising energy infrastructures.
Právnu podporu môžu využiť zahraniční i domáci investori a dodávatelia pri realizácii projektov výstavby nových energetických zariadení a pri modernizácii energetickej infraštruktúry.

The Commission agrees that setting up sustainable water quality control mechanisms is a very important issue that needs to be duly addressed when formulating and implementing projects.
Komisia súhlasí s tým, že zavedenie trvalo udržateľných mechanizmov kontroly kvality vody je veľmi dôležitá otázka, ktorú je potrebné náležite riešiť pri tvorbe a realizácii projektov.

At the same time, the administrations of these countries had only limited capacity of managing EU funds and preparing and implementing projects according to the EU's requirements.
Administratívy týchto krajín mali zároveň len obmedzenú kapacitu na správu finančných prostriedkov EÚ a na prípravu a realizáciu projektov podľa požiadaviek EÚ.

The Chalet project is incorporated in a group of companies with Canadian and American capital in Ukraine, implementing projects related to finance, construction, and real property.
Projekt"Chalet" je súčasťou skupiny spoločností s kanadským a americkým kapitálom na Ukrajine, ktoré realizujú projekty v oblasti financií, stavebníctva a nehnuteľností;

The Court assessed the effectiveness of the European Instrument for Democracy and Human Rights, which provides grants to civil society organisations for implementing projects that pursue these objectives.
Dvor audítorov posudzoval účinnosť Európskeho nástroja pre demokraciu a ľudské práva, v rámci ktorého sa udeľujú granty organizáciám občianskej spoločnosti na realizáciu projektov, ktoré sledujú tieto ciele.