Examples of using Implementing projects in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It shall assist the Network members in devising,formulating and implementing projects.
Implementing projects in business applications in which icons are used effectively can easily expand its customer base.
Implementering af projekter i forretningsapplikationer, hvor ikoner bruges effektivt, kan nemt udvide sin kundebase.But how can we think of proposing actions and implementing projects if the minimum financial resources are not available?
Hvordan kan man foreslå aktioner og gennemføre projekter, hvis der ikke er de helt nødvendige minimumsressourcer til rådighed?Being able to use one pump drive to accept power from multiple motors is very useful when designing and implementing projects.
At være i stand til at bruge et pumpedrev til at acceptere strøm fra flere motorer er meget nyttigt, når man designer og implementerer projekter.The study suggests that many organisations implementing projects have a limited understanding of the EIDHR as a global programme.
Af undersøgelsen fremgår det, at mange projektgennemførende organisationer kun har en begrænset forståelse af EIDHR som globalt program.Beneficiaries of subsidies" shall mean the organisations(NGOs, federal, national, regional or local authorities, other non-profit organisations)responsible for implementing projects.
Støttemodtagere": de organer(ngo'er, føderale, nationale, regionale eller lokale myndigheder, andre nonprofitorganisationer mv.),der har ansvaret for gennemførelse af projekterne.The focus of the Employment and Adapt initiatives shifted from implementing projects to disseminating results.
I forbindelse med EMPLOYMENT og ADAPT initiativerne blev vægten flyttet fra iværksættelse af projekter til formidling Efforts must also be stepped up in implementing projects as part of the Black Sea Synergy in order to ensure more effective cooperation in this area.
Vi skal også intensivere indsatsen for at gennemføre projekter som led i Sortehavssynergien med henblik på As regards the Employment and Adapt Initiatives,attention has shifted from implementing projects to disseminating results.
I forbindelse med EMPLOI- ogADAPT-initiativerne er vægten flyttet fra iværksættelse af projekter til formidling The report provides an important instrument for financing and implementing projects in the energy sector that will aid economic recovery at difficult times and help to complete the internal energy market and attain the climate and energy targets set by the European Union for 2020.
Betænkningen omhandler et vigtigt instrument til finansiering og gennemførelse af projekter i energisektoren, som vil medvirke til at støtte den økonomiske genopretning i vanskelige perioder og gennemføre det indre energimarked og opfylde de klima- og energimålsætninger, som EU har fastsat for 2020.The day on the island was dedicated on visit to the wind turbines anddiscussions about the challenges implementing projects focusing on public participation and local ownership.
Dagen på øen gik med vindmøllebesøg ogpå Excluding VAT from the list of eligible expenses would result in many entities,including local authorities, being unable to afford the enormous costs associated with implementing projects.
Hvis moms fjernes fra listen over støtteberettigede udgifter, ville det betyde, at mange enheder, herunder lokale myndigheder,ikke vil kunne afholde de store udgifter, der er forbundet med iværksættelse af projekter.It also helps in developing project ideas, implementing projects and finding and mediating between potential partners.
Det hjælper ligeledes med at udvikle projektidéer, gennemføre projekter øg med at finde frem til og formidle kontakt mellem de forskellige potentielle partnere.It is undoubtedly a matter of identifying for each individual country andfor each individual region, where necessary, the reasons for delays in implementing projects; generally, we know what they are already.
Det handler uden tvivl om for hvert enkelt land ogfor hver enkelt region at identificere årsagerne til eventuelle forsinkelser i gennemførelsen af projekter. Vi kender allerede de generelle årsager.Interestingly, some of the country from these considerations are implementing projects that are now known to be economically viable: example is the transport of magnetic suspension.
Interessant nok er nogle af landet fra disse betragtninger at gennemføre projekter, der nu er kendt for Lastly, in addition to the points I have just mentioned, no account has been taken of the principle of subsidiarity, norof the new requirements concerning selection priorities and deadlines for implementing projects.
Til alle de foregående bemærkninger kan endelig tilføjes manglende overholdelse In addition, it offers simplified administrative procedures for implementing projects and improving the dissemination of research findings.
Derudover indebærer det forenklede administrative procedurer for gennemførelse af projekter og forbedring Asia attracts studentsThe new BSc programme in Business Administration and Project Management is aimed at practical use andbuilds on a solid foundation of business economics skills while focusing on planning and implementing projects in businesses and organisations.
Asien trækker studerende tilUddannelsen HA projektledelse er målrettet anvendelse i praksis ogbygger på et solidt fundament af erhvervsøkonomiske færdigheder med fokus på at planlægge og eksekvere projekter i virksomheder og organisationer.Environmental assistance may also encourage the use of the flexible mechanisms of the Kyoto Protocol by implementing projects to build up specific knowledge and capacity in developing countries and countries in Central and Eastern Europe.
Miljøbistanden kan også understøtte brugen af de fleksible mekanismer i Kyoto-protokollen ved at iværksætte projekter der opbygger en specifik viden og kapacitet i østlande og udviklingslande.Reconciliation of the summary accounts certified to the Commission with the individual expenditure records and supporting documents kept at the various administrative levels and by the final beneficiaries, including the organisations orfirms responsible for implementing projects; and.
Afstemme de sammenfattede beløb, Meanwhile Tacis can now concentrate on responding more rapidly to changing needs, and on implementing projects quickly once they have been identified and agreed.
Tacis kan nu koncentrere sig om Her relevant competencies lie in planning,organising and implementing projects, in organising and managing project teams, in school improvement work, presentational skills gained via experience in presenting at various domestic and international conferences, holding workshops, teaching at the undergraduate and postgraduate levels.
Hun har kompetencer indenfor planlægning,organisering og implementering af projekter, i at organisere og styre projekt-teams, i skoleudvikling, og præsentationskompetencer udviklet via erfaring i at præsentere på en lang række nationale og internationale konferencer, og ved at afholde workshops, og undervise på både bachelor og master niveau.Late approvals and blockages in the flow of cash to projects threatens their very viability,creates uncertainty for those implementing projects and does not help the credibility of the European Union.
Sene godkendelser og blokeringer i kølvandet på penge til Glad though I am that the social partners are to be involved in devising and implementing projects, and that we are, together, endeavouring to improve the exchange of best practices, I do repudiate the Commission's ideas about separate ESF projects for convergence on the one hand and regional competitiveness on the other.
Jeg hilser velkommen, at arbejdsmarkedets parter inddrages i forbindelse med udformningen og gennemførelsen af projekter, og at vi i fællesskab forsøger at forbedre udvekslingen Support for equal opportunities for all should form part of all Community programmes, especially those which influence economic and social cohesion,as well as at all levels of planning and implementing projects within the framework of the European Union's cohesion policy.
Støtte til lige muligheder for alle bør være en del The yearly production cycle had to be taken into account when designing the process and implementing projects. Solution In addition to designing and facilitating the entire process, proacteur developed and implemented the structure and tools.
Produktionens årscyklus var et vilkår, der skulle tages højde for i tilpasningen In this edition of the Inforegio Panorama magazine,we highlight the different ways that beneficiary countries are managing and implementing projects financed by IPA and its predecessor ISPA, as seen through the eyes of the representatives of the countries themselves as well as experts from the Commission.
I denne udgaveaf Inforegio Panorama magasinet, belyser vi de forskellige måder som modtagerlande forvalter og implementerer projekter finansieret af IPA og dennes forgænger ISPA, set igennem landenes repræsentanters egne øjne og Kommissionens eksperter.Rural areas can implement projects aimed at developing broadband Internet links.
Landdistrikter kan gennemføre projekter med henblik på at udvikle bredbåndsbaserede internetinfrastrukturer.Implement projects with positive net present value, if we must choose.
Gennemføre projekter med positiv nutidsværdi, hvis vi skal vælge.The decisions that you now must make implementing project exodus are unimaginably difficult.
De beslutninger, du nu skal træffe med at implementere Projekt Exodus, er umådeligt svære.
