What is the translation of " IMPLEMENTING PROJECTS " in Slovenian?

• izvajanje projektov
• izvedbi projektov
• izvajajo projekte
• izvajanju projektov
• izvajanjem projektov
• izvajanja projektov
• uresničitev projektov

Examples of using Implementing projects in English and their translations into Slovenian

Implementing projects nationally.
Izvajanje projektov na mednarodni ravni.

Project managers play a variety of roles when implementing projects.
Projektni vodja ima pri izvajanju projekta različne naloge.

The Business Venue creates conditions for implementing projects and signing agreements in the sphere of culture.
Poslovno okolje ustvarja razmere za uresničitev projektov in sklepanje sporazumov na področju kulture.

EULEX KOSOVO shall have a Project Cell for identifying and implementing projects.
EUMM Georgia ima projektno enoto za opredeljevanje in izvajanje projektov.

The business platform creates conditions for implementing projects and signing agreements in the field of culture.
Poslovno okolje ustvarja razmere za uresničitev projektov in sklepanje sporazumov na področju kulture.

In the field of cross-border cooperation- where they can be a very good partner for implementing projects.
Čezmejno sodelovanje: tu so lahko odlični partnerji pri izvedbi projektov.

When implementing projects we have worked with many small businesses and individuals, whom we helped find the best solutions.
Pri izvajanju projektov smo sodelovali z več majhnimi podjetji in posamezniki, katerim smo pomagali najti najboljše rešitve.

There is a performance-oriented approach when selecting and implementing projects 65 to 71 9.
Pri izbiri in izvajanju projektov se uporablja pristop, ki je usmerjen v smotrnost. 65 do 71 9.

Procedures for designing and implementing projects tend to be lengthy and cumbersome, as a result of the regulatory and administrative environment.
Postopki za načrtovanje in izvajanje projektov so običajno dolgi in zapleteni zaradi regulativnega in upravnega okolja.

However, in many cases a PPP may offer the optimal approach for implementing projects.
Vendar pa lahko javno-zasebna partnerstva v več primerih nudijo optimalni pristop k izvajanju projektov.

Notes that by implementing projects and programmes funded by the Union agencies play a direct role in job creation across the Union;
Ugotavlja, da agencije z izvajanjem projektov in programov, ki jih financira Unija, neposredno sodelujejo pri ustvarjanju delovnih mest po Uniji;

It takes part in coordinating the development plans on its area, evaluating and implementing projects.
Sodeluje pri koordinaciji razvojnih zamisli na svojem območju, pri izdelavi in izvedb projektov.

In addition, it offers simplified administrative procedures for implementing projects and improving the dissemination of research findings.
Poleg tega ponuja poenostavljene upravne postopke za izvajanje projektov in izboljšanje razširjanja izsledkov raziskav.

The Commission should also promote and encourage the use of green public procurement especially when implementing projects.
Komisija mora prav tako spodbujati in zagovarjati uporabo zelenih javnih naročil, predvsem pri izvajanju projektov.

The time to start implementing projects following their identification is currently two to three years due to lengthy decisional and contracting processes and generally heavy administrative procedures.
Izvajanje projektov se zaradi dolgotrajnih postopkov odločanja in sklepanja pogodb ter na splošno zapletenih upravnih postopkov lahko začne šele dve do tri leta po njihovi opredelitvi.

Provides the following services in the realm of managing and implementing projects for public-private partnerships:.
Za vas izvedemo naslednje storitve na področju vodenja in izvajanja projektov javno-zasebnega partnerstva:.

The goal of the training is to transfer Slovenian know-how and develop competences in planning, preparing and implementing projects.
Usposabljanje je bilo namenjeno prenosu slovenskih izkušenj in razvijanju veščin načrtovanja in priprave ter izvedbe projektov.

Wood profiles Based on experiences in implementing projects and testing projects of wooden fronts and wood decking, we select materials and suppliers who can provide a constant and verified wood quality.
Na podlagi izkušenj pri izvedbi projektov in testnih projektov lesenih fasad in lesenih teras, so se odbrali materiali in dobavitelji, ki nam lahko zagotovijo les konstantne in preverjene kvalitete.

The Commission should also promote and encourage the use of green public procurement, in particular when implementing projects.
Komisija bi morala spodbujati in zagovarjati tudi uporabo zelenih javnih naročil, zlasti pri izvajanju projektov.

The EESC supports the involvement of the private sector in implementing projects that are- at least in part- commercially unviable through public-private partnerships(PPPs) and funding these through"blending".
EESO podpira vključitev zasebnega sektorja v izvajanje projektov, ki vsaj delno niso ekonomsko izvedljivi, prek javno-zasebnih partnerstev in s kombiniranim financiranjem projektov javno-zasebnega partnerstva.

For this stage there are three guiding principles, relating to spending in a timely way, selecting and implementing projects, and revising programmes.
Za to fazo se uporabljajo tri vodilna načela, ki so povezana s pravočasno porabo, izbiro in izvajanjem projektov ter spremembo programov.

Nearly 200 institutions from 26 European countries implementing projects financed by Iceland, Liechtenstein and Norway unite to share results of their initiatives aimed at combatting youth unemployment in Europe.
Skoraj 200 institucij iz 26 evropskih držav, ki izvajajo projekte financirane s strani Islandije, Lihtenštajna in Norveške, se je združilo z namenom deliti rezultate svojih pobud za boj proti brezposelnosti mladih v Evropi.

Such a tool should both enable interested parties or‘new' applicants to learn from the lessons of predecessors in applying and implementing projects and to disseminate results/outputs.
Tako orodje bi zainteresiranim stranem ali„novim“ kandidatom omogočilo, da se učijo na podlagi prejšnjih vlog in izvedenih projektov ter da razširjajo rezultate.

The CoC should further determine clear rules for the implementing projects and programmes insist on timely processing and foresee a complaints procedure thus enabling an effective and non-bureaucratic implementation and use of Cohesion Policy programmes.
V kodeksu bi bilo treba določiti tudi jasna pravila za izvajanje projektov in programov, predpisati pravočasno obdelavo in predvideti postopek pritožb, s čimer bi omogočili učinkovito in nebirokratsko izvajanje ter uporabo programov kohezijske politike.

Utilizing the experiences in remote sensing and GIS, Flycom offers its clients the consulting expertise by conducting feasibility studies and implementing projects.
Z uporabo izkušenj s področja daljinskega zaznavanja in GIS programskih rešitev, ponujamo svojim strankam strokovno svetovanje, ki zajema izvajanje študij izvedljivosti in implementacijo projektov.

A five-day training course will be provided for employees of Serbian municipalities responsible for planning, drafting and implementing projects(with particular emphasis on infrastructure projects)..
V okviru projekta je šest slovenskih ekspertov izvedlo petdnevno usposabljanje za uslužbence srbskih občin, pristojnih za načrtovanje, pripravo in izvedbo projektov, s poudarkom na infrastrukturnih projektih..

The Commission agrees that setting up sustainable water quality control mechanisms is a very important issue that needs to be duly addressed when formulating and implementing projects.
Komisija se strinja, da je vzpostavitev trajnostnih nadzornih mehanizmov za kakovost vode zelo pomembno vprašanje, ki ga je treba primerno obravnavati pri oblikovanju in izvajanju projektov.

She emphasised the importance of more closely involving civil society, in particular the network of economic and social councils and similar institutions, in implementing projects for the Union for the Mediterranean.
Poudarila je pomen večjega vključevanja civilne družbe, predvsem mreže ekonomsko-socialnih svetov in podobnih institucij, v izvajanje projektov Unije za Sredozemlje.

Visibility. Visibility of the Slovenian- Swiss Cooperation Programme for Slovenian and Swiss citizens is an important aspect that may be taken into account when selecting and implementing Projects.
Prepoznavnost. Prepoznavnost slovensko-švicarskega programa sodelovanja za slovenske in švicarske državljane je pomemben vidik, ki se lahko upošteva pri izbiri in izvajanju projektov.

The structure of European funds is very complex, good preparation of successful projects requires their good knowledge, as well as knowledge of the methodology of preparing and implementing projects.
Struktura evropskih skladov je zelo kompleksna, za pripravo uspešnih projektov je potrebno njihovo dobro poznavanje, pa tudi poznavanje metodologije priprave in izvajanja projektov.