Examples of using Implementing projects in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have a great experience in implementing projects financed by the EU through our programs;
The aim of the workshop is to present the practical examples of projects of high schools and share of experiences on the steps taken andthe challenges in preparing and implementing projects, as well as the opportunities, possibilities and benefits of ERASMUS+.
Cilj radionice je prezentiranje primjera iz prakse srednjih škola i podjela iskustava o poduzetim koracima iizazovima u pripremi i provedbi projekata, te prilikama, mogućnostima i koristima koje pruža program ERASMUS+.If 2023 is producing and implementing projects for the year, it should be Target 2023 in Malatya.
Ako 2023 proizvodi i provodi projekte za godinu, cilj bi trebao biti 2023 u Malatji.The US Agency for International Development entered into a Memorandum of Understanding(MOU) with Obiang, in April 2006,to establish a Social Development Fund in the country, implementing projects in the areas of health, education, women's affairs and the environment.
Američka agencija za međunarodni razvoj sklopila je Memorandum o razumijevanju s Obiangom u travnju 2006.,s ciljem ti socijalni razvojni fond u zemlji, provedbi projekata u oblasti zdravstva, obrazovanja, ženske poslove i okoliš.By way of designing and implementing projects, people not only gain experience in managing resources.
Dario Zorić After completing graduate studies, Dario continued his specialization in leadership and management in Europe and USA andgained ten years of experience in creating and implementing projects, workshops and conferences and working in the education industry.
Dario Zorić je nakon diplomskog studija nastavio s usavršavanjem na području leadershipa i managementa u Europi i SAD-u teakumulirao desetogodišnje iskustvo u kreiranju i provođenju projekata, radionica i konferencija te rada u obrazovnoj industriji.Support in identifying,creating and implementing projects that are co-funded by national and EU programmes.
Pomoć u identifikaciji,izradi i provedbi projekata sufinanciranih iz nacionalnih i EU programa.Member States shall inform the Commission continuously and transparently through the interactive geographical and technical information system for the trans-European transport network(TENtec),about the progress made in implementing projects of common interest and the investments made for this purpose.
Države članice kontinuirano i transparentno informiraju Komisiju putem interaktivnih geografskih i tehničkih informacijskih sustava za transeuropsku prometnu mrežu(TENtec)o napretku postignutom u provedbi projekata od zajedničkog interesa i ulaganjima u tu svrhu.Procedures for designing and implementing projects tend to be lengthy and cumbersome, as a result of the regulatory and administrative environment.
Postupci za razvoj i provedbu projekata uglavnom su dugotrajni i složeni, što je posljedica regulatornog i administrativnog okruženja.On the second day of the conference was held a meeting of associations with experience in implementing projects related to the advancement of women in the labor market.
Drugoga dana konferencije održan je sastanak udruga s iskustvom u provedbi projekata vezanih uz unaprjeđenje položaja žena na tržištu rada.Calls upon joint action in implementing projects for sustainable urban development and the preservation of natural resources for future generations.
Pozivamo Vas na zajedničko djelovanje u procesu provedbe projekata održivog razvoja gradova i očuvanja prirodnih resursa za buduće generacije.Prior to that, I gained my work experience at the University of Vilnius, the European Commission andthe Grayling marketing agency where I worked on implementing projects during Croatia's EU accession. I also worked as a part time lecturer and on implementing international projects funded by the EU.
Prije toga radno iskustvo stekla na Sveučilištu u Vilniusu,u Europskoj komisiji, marketinškoj agenciji Grayling na provedbi projekta povodom hrvatskog pristupanja u EU te honorarno kao predavač i na This has been the base for implementing projects at a national and international level with other sites(UNESCO-funded and not) presenting similar characteristics(Italy, Turkey, and the Adriatic) which saw the inclusion of EX.
To je bila osnova za provođenje projekata na državnoj i međunarodnoj razini s drugim lokalitetima koje financira UNESCO, ali i ostalih, sličnih obilježja- u Italiji, Turskoj, na Jadranu, u koje je EX.Text proposed by the Commission Amendment Member States shall inform the Commission continuously through the interactive geographical and technical information system for the trans-European transport network(TENtec),about the progress made in implementing projects of common interest and the investments made for this purpose.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Države članice kontinuirano informiraju Komisiju putem interaktivnih geografskih i tehničkih informacijskih sustava za transeuropsku prometnu mrežu(TENtec)o napretku postignutom u provedbi projekata od zajedničkog interesa i ulaganjima u tu svrhu.Our message“We have the energy to change the future!” calls upon joint action in implementing projects for sustainable urban development and the preservation of natural resources for future generations.
Našom porukom„Mi imamo energiju da promijenimo budućnost!“ pozivamo Vas na zajedničko djelovanje u procesu provedbe projekata održivog razvoja gradova i očuvanja prirodnih resursa za buduće generacije.D'Hooge: During the first six month of our existence, we conducted assessments of the police at the central level and the field level. So now we know exactly where the problems lie, and we have drafted a long list ofrecommendations to improve their capacities and capabilities. Now we are working on implementing projects to increase their capacities in specific areas.
D'Hooge: Tijekom prvih šest mjeseci naše prisutnosti proveli smo procjene stanja u policiji na središnjoj razini, kao i na terenu. sada znamo točno gdje se kriju problemi, te smo sačinili dugu listu preporuka za unapređenje njihovih nadležnosti i sposobnosti.sada radimo na provedbi projekata kojima bi bile povećane njihove nadležnosti na pojedinim područjima.In addition, in Romania, water operators implementing projects financed from EU funds are required to establish a reserve fund for maintenance, replacement and development for the whole period of investment.
Osim toga, u Rumunjskoj se od operatora vodovodnih sustava koji provode projekte koji se financiraju sredstvima EU-a zahtijeva da uspostave pričuvni fond za potrebe održavanja, zamjene i razvoja za cijelo razdoblje ulaganja.As a consultancy company specializing in health tourism projects in Croatia for nine years, since its establishment(2008),it has been promoting and implementing projects of sustainable growth and advisory, promoting a faster development of a particular form of tourism, aiming to connect the healthcare industry and tourism.
Kao konzultantska tvrtka specijalizirana za The College has experience in implementing projects aimed at professional and technical vocational education- The College is highly interested in effective engagement of employers in the whole process of VET improvement, particularly at QARFVETPartner in Quality Assurance Group for National Education and Vocational Training(GNAC), a group which brings together specialists from national institutions with responsibilities in evaluating the quality of education and training.
Škola ima iskustvo u provedbi projekata namijenjenih strukovnom obrazovanju te je izuzetno aktivna u području učinkovitog uključivanja poslodavaca u proces poboljšanja strukovnog obrazovanja i osposobljavanja, naročito kao partner u skupini za osiguranje kvalitete u nacionalnom obrazovanju i strukovnom osposobljavanju, koja okuplja stručnjake iz državnih institucija koji se bave procjenom kvalitete obrazovanja i osposobljavanja.Demarty warned that Croatia had organised only 37 projects by the end of February to be financed from the SAPARD fund, andadded that there was an obvious need for greater effort in implementing projects paid for by the EU. In 2009 Croatia used on 93 million kuna from the programme, just barley over 50 percent of the funds that had been earmarked, while 90 million simply were simply missed.
Demarty je upozorio da je do kraja veljače Republika Hrvatska organizirala samo 37 Scope of work He is involved in preparing and implementing projects for energy efficiency in buildings, developing projects for the rational use of energy and heat protection, conducting energy audits, creating energy certificates, coordinating teams of experts outside the Agency, supervising construction works, participating in the preparation and implementation of projects under the European Union's Horizon 2020 Programme- EmBuild and others.
Sudjeluje u pripremi i provedbi projekata povećanja energetske učinkovitosti u zgradarstvu, izrađuje (24) Due to the involvement of more than one Member State, and the resulting higher administrative costs,including for regional points of contact(or‘antennae'), which are important points of contact for those proposing and implementing projects, and therefore function as a direct line to the joint secretariats or the relevant authorities, but in particular in respect of controls and translation, the ceiling for technical assistance expenditure should be higher than that under the Investment for jobs and growth goal.
( 24) Zbog sudjelovanja više od jedne države članice, a time i viših administrativnih troškova, među ostalim za regionalne kontaktne točke( poznate ipod nazivom antene), koje su važni kontakti za podnositelje projektnih zahtjeva i subjekte koji provode projekte, a time i izravna poveznica sa zajedničkim tajništvima odnosno tijelima, ali osobito u pogledu kontrole i prijevoda, gornja granica rashoda za tehničku pomoć trebala bi biti viša od one u okviru cilja„ Ulaganje za radna mjesta i rast”.In the field of energy, the specific eligibility conditions of actions implementing projects of common interest for Union financial support in the form of financial instruments and grants under this Regulation are set out in Article 15 of Regulation(EU) No XXXX/2012 Guidelines for trans-European energy infrastructure.
U području energetike posebni su uvjeti za ostvarivanje prava za mjere kojima se provode projekti od zajedničkog interesa za financijsku potporu Unije u obliku financijskih instrumenata i bespovratnih sredstava u okviru ove Uredbe određeni su u članku 15. Uredbe(EU) br. XXXX/2012 smjernice za transeuropsku energetsku infrastrukturu.Implement projects with positive net present value, if we must choose.
Provesti projekte s pozitivnim neto sadašnju vrijednost, ako se mora birati.Recently implemented projects.
Nedavno implementirani projekti.Successfully implemented projects of strategic importance.
Uspješno izvedeni projekti od strateškog značaja.Implemented projects- Eco Pan.
Provedeni projekti- Eko Pan.We prepare and implement projects financed from EU funds;
Pripremamo i provodimo projekte financirane iz fondova EU;Many successfully implemented projects demonstrate the large advantages of EDI for both sides.
Mnogo uspješno implementiranih projekata pokazuje velike prednosti EDI razmjene podataka za obje strane.She is a part of team that developed and is implementing project"Involved parents.
Član je tima koji je razvio i koji implementira projekt"Uključeni roditelji.
