What is the translation of " IMPLEMENTING PROJECTS " in Russian?

• осуществления проектов
• реализации проектов
• осуществлять проекты
• реализует проекты
• реализовывать проекты
• осуществлении проектов
• осуществление проектов
• осуществлению проектов
• реализацию проектов
• реализация проектов
• реализацией проектов
• осуществляя проекты
• осуществляющие проекты
• реализующих проекты

Examples of using Implementing projects in English and their translations into Russian

Implementing projects.
Осуществление проектов.

Formulating and implementing projects.
Разработать и реализовать проекты.

Implementing projects and partnerships;
Реализация проектов и создание партнерств;

Our services when implementing projects.
Наши услуги при реализации проектов.

Implementing projects and delivering services directly to beneficiaries.
Осуществление проектов и предоставление услуг непосредственно получателям.

Exercising reasonable care in implementing projects.
Применение принципа разумной предосторожности при реализации проектов.

Session I: Implementing Projects in Central Europe.
Заседание I: Осуществление проектов в центральной Европе.

We set standards and guarantee stability in implementing projects.
Задаем стандарты и гарантируем стабильность в реализации проектов.

Session II: Implementing Projects in South East Europe.
Заседание II: Осуществление проектов в Восточной Европе.

Communities participate in developing and implementing projects and activities.
В разработке и осуществлении проектов и соответствующей деятельности участвуют общины.

Session III: Implementing Projects in the Commonwealth of Independent States.
Заседание III: Осуществление проектов в Содружестве Независимых Государств.

Threat of competition with NGOs and others in implementing projects at a lower cost.
Угроза конкуренции с НПО и другими субъектами в деле осуществления проектов при более низких затратах.

Track for companies implementing projects in the field of digital medicine in the following areas.
Трек для компаний, реализующих проекты в области цифровой медицины по направлениям.

The important segment is a support to NGOs in implementing projects within FIGAP.
Важным сегментом является оказание поддержки неправительственным организациям в реализации проектов в рамках ФМ ПДГВ.

Conclusion The Next Step: Implementing Projects Through the UNECE PPP Alliance OTHER DETAILS Networking.
Следующий этап: Осуществление проектов с помощью Альянса в поддержку ПГЧС ЕЭК ООН.

All Basel Convention regional centres have established a track record of implementing projects.
Все региональные центры Базельской конвенции обеспечили регистрацию своей деятельности по осуществлению проектов.

UNOPS began implementing projects for other United Nations organizations in 1996.
ЮНОПС начало осуществлять проекты для других организаций системы Организации Объединенных Наций в 1996 году.

This should involve clearer accountability for implementing projects to time and budget;
Это должно привести к большей ответственности за осуществление проектов в установленные сроки и в рамках бюджета;

Implementing projects should only be undertaken if additional XB resources are available.
Осуществлением проектов ей следует заниматься только при наличии дополнительных внебюджетных ресурсов.

A key lesson learned is the importance of local champions for developing and implementing projects.
Основной извлеченный урок касается важности примеров успешной деятельности на местах для разработки и осуществления проектов.

Implementing projects to develop school equipment for general and other types of education.
Реализация проектов по совершенствованию школьного оборудования для общего и других типов образования;

Such organizations do very appreciable work on implementing projects in the spheres of education and culture.
Неправительственными организациями ведется значительная работа по реализации проектов в сфере образования и культуры.

Proposals on implementing projects to strengthen cooperation and coordination of GUUAM countries in the border and customs fields.
Предложения в отношении реализации проектов по укреплению сотрудничества и взаимодействия стран ГУУАМ в пограничной и таможенной сферах.

The Economic Commission for Europe(ECE) continued implementing projects on trade facilitation in landlocked member States.
ЕЭК продолжала осуществлять проекты по содействию торговле в государствах- членах, не имеющих выхода к морю.

In implementing projects on energy and environment, UNIDO should remain focused on its core mandate of industrial development.
В ходе осуществления проектов в области энергетики и окружающей среды ЮНИДО следует по-прежнему фокусировать свое внимание на выполнении своего основного мандата, связанного с промышленным развитием.

Support provided by various organizations for implementing projects designed to reduce climate change risk.
Поддержка, оказываемая различными организациями, для осуществления проектов, призванных сократить опасность изменения климата.

Graduate skills implementing projects of industrial partners to redistribute streams transport networks, the development of transnational routes etc;
Выпускник владеет навыками реализации проектов индустриальных партнеров по перераспределению потоков транспортных сетей, разработке транснациональных маршрутов доставки и др;

Blockchain& Bitcoin Conference will focus on implementing projects and startups that solve real users' issues.
Упор Blockchain& Bitcoin Conference будет сделан на реализованных проектах и стартапах, которые решают реальные проблемы пользователей.

The interlocutors of the Group stressed the continued weaknesses of public institutions that lack sufficient human resources capable of formulating and implementing projects.
С кем встречались члены Группы, подчеркнули сохраняющуюся слабость государственных институтов Гаити, которым не хватает квалифицированных кадров, способных готовить и реализовывать проекты.

Preparing guidelines for implementing projects on the dematerialization of trade procedures.
Разработка руководящих принципов для осуществления проекта по внедрению безбумажных торговых процедур.