What is the translation of " THE IMPLEMENTATION OF PROJECTS " in Slovenian?

• izvajanje projektov
• izvedbi projektov
• uresničevanje projektov
• implementacije projektov
• izvajanju projektov
• izvajanja projektov
• izvajanjem projektov
• izvedba projektov
• izvedbo projektov

Examples of using The implementation of projects in English and their translations into Slovenian

During the implementation of projects.
V času izvajanja projektov.

Consulting and supervision in the implementation of projects.
Svetovanje in nadzor pri izvajanju projektov.

Monitors the implementation of projects in the field;
Spremljanje izvajanja projekta na terenu;

Networks may likewise emerge during the implementation of projects.
Prav tako se lahko mreže oblikujejo med izvajanjem projektov.

The implementation of projects aimed at combating this hazardous phenomenon is an urgent issue.
Izvedba projektov, katerih namen je boj proti temu nevarnemu pojavu, je nujna.

Participating in the implementation of projects.
Sodelovanje pri izvedbi projektov.

The implementation of projects for our agency clients is not presented within our references. APDARE.
Implementacija projektov za naše stranke- agencije ni predstavljena v naših referencah.

In practice, that often results in delays in the implementation of projects.
V praksi to večkrat pomeni zamude pri izvajanju projektov.

Monitoring progress in the implementation of projects to create new interconnector capacity;
Spremljanjem napredka pri uresničevanju projektov za vzpostavitev nove zmogljivosti povezovalnega voda;

We offer our clients expert technical assistance in the implementation of projects.
Našim strankam ponujamo strokovno tehnično pomoč pri izvajanju projektov.

Monitor progress as regards the implementation of projects to create new interconnector capacity;
Agencija spremlja napredek pri izvajanju projektov za ustvarjanje novih povezovalnih zmogljivosti.

Several financial and non-financial instruments have been set up to facilitate the implementation of projects.
Za lažje izvajanje projektov je bilo oblikovanih več finančnih in nefinančnih instrumentov.

Luka is involved in the implementation of projects and provides advice during the development of campaigns and events.
Luka sodeluje pri izvajanju projektov in svetuje pri zasnovi komunikacijskih kampanj in dogodkov.

Since 1996, the gas and electricity sectors have displayed a different pattern concerning the implementation of projects.
Od leta 1996 kažeta plinski in elektroenergetski sektor različna vzorca izvajanja projektov.

They do not bother those whose money they invest in the implementation of projects(personal or funds of investors and bankers).
Ne motijo tistih, katerih denar vlagajo v izvajanje projektov(osebni ali sklad investitorjev in bankirjev).

In the implementation of projects in joint management, international organisations shall comply with at least the following requirements:.
Minimalne zahteve za mednarodne organizacije pri izvajanju projektov s skupnim upravljanjem so:.

Information from the commentaries of advertisers and partners, through the implementation of projects which are carried out;
Informacije od komentarja oglaševalcev in partnerjev, z izvajanjem projektov, ki se izvajajo;

In the implementation of projects, we cooperate with verified and experienced subcontractors and external experts from various fields of technology.
Pri izvedbi projektov sodelujemo s preverjenimi in z izkušenimi podizvajalci in zunanjimi strokovnjaki s posameznih področij tehnike.

These actions are needed to prepare or support the implementation of projects of common interest or accelerate their take-up.
Ti ukrepi so potrebni za pripravo ali podporo izvajanja projektov skupnega interesa ali pospešitev njihove uporabe.

The first group will use a single platform to support 4K-broadcast to increase the presence in the premium segment and the implementation of projects for corporate clients.
Prva skupina bo uporabila enotno platformo za podporo 4K-oddaja povečati prisotnost v premium segmentu in izvajanje projektov za pravne osebe.

It is also the main financial mechanism for the implementation of projects within Natura 2000, into which the Sečovlje salt-pans have been included as well.
Je tudi glavni finančni mehanizem za izvajanje projektov v območjih Natura 2000, kamor so uvrščene tudi Sečoveljske soline.

I vow that Members of the European Parliament will be informed and involved in the implementation of projects in their constituencies.
Obljubljam, da bodo poslanci Evropskega parlamenta obveščeni in vključeni v izvajanje projektov v njihovih volilnih okrožjih.

Ensure regular reporting to Switzerland on the implementation of Projects financed by the Contribution, as well as to immediately report any irregularities;
Zagotavljanje rednega poročanja Švici o izvajanju projektov, financiranih s prispevkom, kakor tudi takoj poročanje o kakršnih koli nepravilnostih;

It plans, prepares and manages investments in the public railway infrastructure and monitors the implementation of projects in this field.
Načrtujemo, pripravljamo in vodimo investicije v javno železniško infrastrukturo ter nadziramo izvajanje projektov na tem področju.

But if engineering- it's not just design, but also the implementation of projects, then under engineering understand exclusively design and documentary support.
Toda če inženiring- to ni samo načrtovanje, temveč tudi izvedba projektov, nato v okviru inženiringa razumeti izključno projektiranje in dokumentarno podporo.

The EESC also wishes to stimulate a policy of company creation by facilitating access to venture capital in order to assist the implementation of projects that would bring added value to the ORs.
Spodbuditi želi tudi politiko ustanavljanja podjetij s poenostavitvijo dostopa do tveganega kapitala, kar bi omogočilo uresničevanje projektov z dodano vrednostjo za najbolj oddaljene regije.

SYSTEM INTEGRATION Following a serious approach towards the implementation of projects, we have gained a great deal of knowledge by setting up reliable ICT solutions for small, medium-sized and large companies alike.
Z resnim pristopom k izvedbi projektov smo pridobili mnogo izkušenj z vzpostavitvijo zanesljivih IKT rešitev za mala, srednja kot tudi velika podjetja.

At the Institute we manage projects, we assist and we advise in the implementation of projects, we set up project offices.
V Zavodu vodimo projekte, pomagamo in svetujemo pri izvedbi projektov, postavitvi projektnih pisarn.

The Office provides support in the preparation of application documents for different calls, in the implementation of projects, preparation of reports and various other obligations.
Pisarna nudi pomoč pri pripravi dokumentacije pri prijavah na razpise, pri izvedbi projektov, pripravah poročil ter raznih drugih obveznostih.