What is the translation of " TO IMPLEMENT THE PROGRAMME " in Slovak?

• na vykonávanie programu
• na implementáciu programu
• na realizáciu programu
• vykonávať program
• realizovať program

Examples of using To implement the programme in English and their translations into Slovak

Technical assistance is available to implement the programme.
Na implementáciu programu bude poskytnutá technická pomoc.

In order to implement the Programme, the Commission shall adopt annual work programmes..
Na vykonávanie programu prijíma Komisia ročné pracovné programy..

There is provision for technical assistance to implement the programme.
Na realizáciu programu sa poskytne technická pomoc.

The resources needed to implement the programme, including the costs.
Prostriedky a náklady realizácie programu.

There is provision for technical assistance to implement the programme.
Technická pomoc bude poskytnutá na vykonávanie programu.

In order to implement the programme on social dialogue, an investment of approximately EUR 40 million is planned.
Na realizáciu programu sociálneho dialógu sa počíta s výdavkami približne 40 miliónov EUR.

There is provision for technical assistance to implement the programme.
Na implementáciu programu bude poskytnutá technická pomoc.

In order to implement the Programme, the Commission shall adopt annual work programmes in the form of implementing acts.
Na realizáciu programu Komisia prijme ročné pracovné programy vo forme vykonávacích aktov.

Technical assistance will be used to implement the programme.
Technickou pomocou sa zabezpečí účinné riadenie a implementácia programu.

In order to implement the Programme, the Commission shall adopt, by way of implementing acts, multi-annual work programmes..
Na vykonávanie programu Komisia prijme viacročné pracovné programy prostredníctvom vykonávacích aktov.

There is provision for technical assistance in order to implement the Programme.
Technická pomoc bude poskytnutá na vykonávanie programu.

It is therefore very important to implement the programme aimed at ensuring responsible use of new communication technologies by children and young people.
Preto je veľmi dôležité realizovať program zameraný na zodpovedné využívanie nových technológií deťmi a mladými ľuďmi.

There is also provision for technical assistance to implement the Programme.
Technickou pomocou sa zabezpečí účinné riadenie a implementácia programu.

In order to implement the Programme, the Commission shall adopt an annual work programme in accordance with the examination procedure referred to in Article 16(2).
S cieľom vykonávať program prijíma Komisia ročný pracovný program v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 16 ods. 2.

The priority will use technical assistance to implement the Programme.
Technickou pomocou sa zabezpečí účinné riadenie a implementácia programu.

It provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the"comitology" decision.
V rozhodnutí sa stanovuje, že súbor opatrení potrebných na vykonávanie programu prijíma Komisia v súlade s postupmi ustanovenými v rozhodnutí o komitológii.

Resources are also earmarked for technical assistance to implement the programme.
Na implementáciu programu sú vyhradené prostriedky vo forme technickej pomoci.

In order to implement the programme the Commission shall adopt annual work programmes which shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
Na vykonávanie programu prijme Komisia ročné pracovné programy, v ktorých sa stanovia sledované ciele, očakávané výsledky, spôsob vykonávania a ich celková suma.

There is also provision for technical assistance in order to implement the programme.
Na implementáciu programu sú vyhradené prostriedky vo forme technickej pomoci.

In order to implement the programme, the Commission shall adopt annual work programmes by way of implementing acts in accordance with the advisory procedure referred to in Article 9(2).
S cieľom vykonávať program Komisia prijíma ročné pracovné programy formou vykonávacích aktov v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 9 ods. 2.

Grants and procurement are the main financial instruments used to implement the programme.
Granty a verejné obstarávanie sú hlavnými finančnými nástrojmi na realizáciu programu.

In order to implement the programme, the Commission shall adopt annual work programmes by way of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 30(2).
Komisia na vykonávanie programu prijíma ročné pracovné programy vo forme vykonávacích právnych predpisov v súlade s postupom preskúmania podľa článku 30 ods. 2.

This will be accompanied by a mechanism which ensures appropriate incentives to implement the programme.”.
To bude spojené s mechanizmom, ktorý zaručí adekvátne stimuly na implementáciu programu.“.

In order to implement the programme, the Commission shall adopt annual work programmes by way of implementing acts in accordance with the advisory procedure referred to in Article 18(2).
Na účely vykonávania programu Komisia prijme ročné pracovné programy prostredníctvom vykonávacích aktov v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 18 ods. 2.

The Council Decision is intended to provide Member States with the necessary freedom to implement the programme according to their needs.
Rozhodnutie Rady poskytuje členským štátom potrebnú slobodu na implementáciu programu podľa vlastných potrieb.

The scope of the interim evaluation was the period 2004-2006, during which a number of calls for proposals have taken place to implement the programme.
Predbežné hodnotenie sa týkalo obdobia rokov 2004- 2006, počas ktorého sa konalo mnoho výziev na predkladanie ponúk na implementáciu programu.

The efficiency refers to the extent to which the Commission and the funded organisations have made the best use of resources to implement the programme and activities and to deliver the results.
Efektívnosť sa týka miery, do akej Komisia a financované organizácie najlepšie využili zdroje na realizáciu programu a činností a na dosiahnutie výsledkov.