Examples of using To implement the programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional human resources are needed to implement the programme.
We have begun to implement the programme of new housing construction.
Hemos empezado a ejecutar el programa de construcción de nuevas viviendas.Mobilize the resources needed to implement the programme.
Movilizar los recursos necesarios para la ejecución del programa;To implement the programme, the Council employs a small Secretariat of six staff.
Para implementar el programa, Calls upon all States to implement the Programme of Action;
Pide a todos
People also translate
It called upon Member States to provide political, financial andmoral support to implement the programme.
Solicitó a los Estados Miembros que proporcionaran su apoyo político,financiero y moral para la aplicación del Programa.However, we have continued to implement the programme of work that you approved two years ago.
Aún así, hemos seguido ejecutando el programa de trabajo que aprobaron hace dos años.A complete machinery was established to implement the programme.
Failure to implement the Programme of Action could have serious consequences in the future.
Si no se aplicara el Programa de Acción, ello podría tener graves consecuencias en It has a certain amount of resources available to implement the programme.
Contará con cierta cantidad de recursos disponibles para implementar el programa.To implement the Programme of Action of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations contained in section B of General Assembly resolution 56/6 of 9 November 2001;
Apliquen el Programa de Acción del La autoridad competente designada para la ejecución del programa y los organismos asociados.UNFPA will use programme funds to recruit additional staff, as necessary, to implement the programme.
El UNFPA utilizará fondos UNIDO and UNDP will work closely to implement the programme to phase out ODS.
La ONUDI y el PNUD colaborarán estrechamente en la ejecución del programa encaminado a eliminar ACAP will liaise with key stakeholders to ensure that networks are established to implement the programme.
El ACAP establecerá vínculos con los principales interesados directos En el informe se examinan los avances logrados en la movilización de recursos para la ejecución del Programa de Acción desde que se celebró la Conferencia.As long as a school has been authorized to implement the programme, the PYP is open to any student aged 3 to 12.
Rd- 7th month determination of specific technical cooperation requirements to implement the Programme of Action;
Determinación de las necesidades concretas de cooperación técnica para la aplicación del Programa de Acción;Finally, he stressed the need to implement the programme on the basis of the principle of broad and equitable geographical distribution among all developing country regions.
Por último, resaltó La Comisión definirá regularmente las prioridades necesarias para la aplicación del programa. Referencias Acto.Developing and implementing strategic direction Schools planning to offer the CP must also develop a plan to implement the programme.
Desarrollar e Authorised institutions of foreign States are specifically encouraged to implement the Programme on Special Needs Children Eligible for Adoption.
Se alienta específicamente a UNFPA will allocate programme resources for staff providing subregional technical and programme expertise,as well as associated support, to implement the programme.
El UNFPA asignará los recursos As I understand it, one third of the new andadditional resources needed to implement the Programme of Action is now expected to come from external sources.
Tal como yo lo entiendo,un tercio de It is important not to compromise the steps that we must take in the future to implement the Programme of Action.
Es importante no comprometer Considerable efforts are being made at the national and regional levels to implement the Programme of Action.
Se están emprendiendo muchas iniciativas Las expectativas que generó esa Conferencia han comenzado a disminuir debido a la insuficiencia de los recursos disponibles para la aplicación del programa de acción.He indicated that the Finance and Audit Committee would define what resources andcapacities are needed to implement the Programme at its meeting on 24 November.
Under the direction of the Global Manager of the programme, the Global Office will carry out the day-to-day work required to implement the programme at the international level.
Bajo la dirección 
