What is the translation of " TO IMPLEMENT THE WORK PROGRAMME " in Spanish?

• para ejecutar el programa de trabajo
• para aplicar el programa de trabajo
• para ejecución del programa de trabajo

Examples of using To implement the work programme in English and their translations into Spanish

The approved posts provide an overall framework for the Executive Director to implement the work programme.
Los puestos aprobados proporcionan un marco global para que la Directora Ejecutiva ejecute el programa de trabajo.

In order to implement the work programme for 2011, a number of key decisions will have to be taken by States Parties at the 1MSP.
A fin de aplicar el programa de trabajo para 2011, en la Primera Reunión de los Estados Partes se tendrán que tomar una serie de decisiones fundamentales.

In addition to the above, the following institutional arrangements are needed to implement the work programme.
Además de los antes señalados, es menester establecer los siguientes arreglos institucionales para ejecutar el programa de trabajo.

At its thirty-fourth session, the SBI agreed to implement the work programme in accordance with document FCCC/SBI/2011/7, paragraphs 109- 116.
En su 34º período de sesiones, el OSE convino en aplicar el programa de trabajo de conformidad con el documento FCCC/SBI/2011/7 párrs. 109 a 116.

The Committee points out that these amounts would provide considerable additional personnel capacity to implement the work programme.
La Comisión señala que estas cuantías proporcionarían una considerable capacidad de personal adicional para ejecutar el programa de trabajo.

The Working Group may wish to consider how best to implement the work programme, based on priority and available resources.
El Grupo de Trabajo tal vez desee examinar la mejor manera de aplicar el programa de trabajo sobre la base de las prioridades y los recursos disponibles.

Once a work programme has been approved the SPI(or the Bureau of the CST) would send a request to the IGS, the RSTHs and other relevant bodies to implement the work programme;
Una vez que se haya aprobado un programa de trabajo, la ICP(o la Mesa del CCT) enviaría una petición al GCI, a los CRCT y a otros órganos relevantes para aplicar el programa de trabajo;

Endorsement of the preliminary steps that are being taken to implement the work programme, as outlined in this report;
Que se aprueben las medidas preliminares que se han comenzado a adoptar para poner en marcha el programa de trabajo esbozado en el presente informe;

It established a forum to implement the work programme and to provide a platform allowing Parties to share information, experiences, case studies, best practices and views.
Se estableció un foro para ejecutar el programa de trabajo y para ofrecer una plataforma en que las Partes pudieran intercambiar información, experiencias, estudios de casos, prácticas óptimas y opiniones.

The extent to which staff members' training requirements are met to implement the work programme of the secretariat.
Grado en que se satisfacen las necesidades de capacitación de los funcionarios para ejecutar el programa de trabajo de la secretaría.

Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non-agricultural trade.
Señalando las propuestas formuladas para ejecutar el programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio, incluidas las orientadas a liberalizar el comercio internacional de productos agrícolas y de otro tipo.

Unfortunately, it did not happen, as the Conference could not resolve differences over how to implement the work programme in subsequent months.
Lamentablemente, no fue así, ya que la Conferencia no pudo superar sus diferencias sobre la forma de aplicar el programa de trabajo en los meses siguientes.

To request Parties to prepare a report on their efforts to implement the work programme for the purpose of reviewing the programme and evaluating its effectiveness in 2005 and 2007;
Pedir a las Partes que prepararan un informe sobre sus iniciativas para ejecutar el programa de trabajo a fin de examinar el programa y evaluar su eficacia en 2005 y 2007.

Decides to extend the mandate of the expert working group on environmentally sound management, and requests it to develop activities, subject to the availability of resources, to implement the work programme referred to in paragraph 5 of the present decision;
Decide prorrogar el mandato del grupo de trabajo de expertos sobre la gestión ambientalmente racional y le pide que desarrolle actividades, con sujeción a la disponibilidad de recursos, para ejecutar el programa de trabajo a que se hace referencia en el párrafo 5 de la presente decisión;

Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non-agricultural trade.
Tomando conocimiento de las propuestas efectuadas para ejecutar el programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio, incluidas las relativas a la liberalización del comercio internacional de productos agrícolas y no agrícolas.

The SBI, in accordance with decision 1/CP.16, considered the documents prepared for the session, and agreed to implement the work programme in accordance with paragraphs 109- 116 below.
El OSE, de conformidad con la decisión 1/CP.16, examinó los documentos preparados para el período de sesiones, y convino en aplicar el programa de trabajo de conformidad con los párrafos 109 a 116 infra.

ESCAP is using new technology to implement the work programme, both in terms of Intranet applications and database programmes for tracking project implementation.
La CESPAP utiliza nuevas tecnologías para ejecutar el programa de trabajo, tanto en lo que se refiere a aplicaciones de la Intranet como a programas de bases de datos para seguir la ejecución de los proyectos.

In addition, the Audit Advisory Committee assesses the work programme of OAI, the resources required to implement the work programme and make recommendations to the Administrator in that regard.
Además, el Comité Asesor de Auditoría evalúa el programa de trabajo de la Oficina de Auditoría e Investigaciones y los recursos necesarios para ejecutar el programa de trabajo, y formula recomendaciones al Administrador a ese respecto.

Strengthen legal and institutional capacity to implement the work programme on mountain biological diversity, especially through national focal points, institutes and other relevant stakeholder groups.
Fortalecer la capacidad jurídica e institucional para aplicar el programa de trabajo sobre diversidad biológica de montañas, en especial a través de puntos focales nacionales, institutos y otros grupos de interesados directos que sean pertinentes.

The Conferences of the Parties have trusteeship agreements with the United Nations recognizing the independent status of these MEAs and the autonomous competence of their secretariats to implement the work programme, budget and policies established by the CoPs.
La CP tiene acuerdos de administración fiduciaria con las Naciones Unidas en los que se reconoce el estatuto jurídico independiente de esos AMUMA y la autonomía de sus secretarías para aplicar el programa de trabajo, el presupuesto y las políticas establecidos por la CP.

To support the building of the institutional capacity needed to implement the work programme, particularly with respect to regional and subregional assessments;
Apoyar la creación de la capacidad institucional necesaria para ejecutar el programa de trabajo, particularmente en relación con las evaluaciones a los niveles regional y subregional;

Subsequently, on 10 March, President Gbagbo issued a decree delegating authority to the Prime Minister to implement the work programme set out in the Linas-Marcoussis Agreement, but only for a six-month period.
Posteriormente, el 10 de marzo el Presidente Gbagbo emitió un decreto en el que delegaba atribuciones al Primer Ministro para que ejecutara el programa de trabajo establecido en el Acuerdo de Linas-Marcoussis, pero únicamente durante seis meses.

The LEG was requested to keep the SBI informed of its efforts to implement the work programme over the biennium 2006- 2007, in accordance with its mandate, by including in its subsequent reports information on expected outcomes.
Se pidió al GEPMA que mantuviese informado al OSE sobre las actividades que desplegase para ejecutar el programa de trabajo durante el bienio 2006-2007 de conformidad con su mandato, incluyendo en sus informes ulteriores información sobre los resultados previstos.

The Advisory Committee is of the view that the use of new technology to implement the work programme in the regional commissions should be pursued more vigorously para.
La Comisión Consultiva opina que en la ejecución del programa de trabajo de las comisiones regionales se debe recurrir más resueltamente a las nuevas tecnologías párr.

Recognizes decision 8/CP.17, which establishes the Forum to Implement the Work Programme on the Impact of the Implementation of Response Measures, and consolidates all progressive discussions related to response measures under the Convention.
Toma conocimiento de la decisión 8/CP.17, por la que se establece el Foro para ejecutar el programa de trabajo sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta y se consolidan todos los debates sostenidos hasta el momento en relación con las medidas de respuesta en el marco de la Convención.

The SPI and IGS should consider any scientific and technical support required by the RSTHs to implement the work programme, and also the potential to exploit synergies with other science-advisory bodies;
La ICP y el GCI deben considerar cualquier soporte científico y técnico requerido por los CRCT para aplicar el programa de trabajo, y también la posibilidad de explotar sinergias con otros órganos de asesoramiento científico;

The SBI and the SBSTA welcomed the discussions at the forum and agreed to implement the work programme on the impact of the implementation of response measures under the guidance of the Chairs of the SBI and the SBSTA.
El OSE y el OSACT acogieron con satisfacción los debates del foro y convinieron en poner en práctica el programa de trabajo sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta, con la orientación de los Presidentes de ambos órganos.

The task force on capacity-building supports the building of institutional capacity needed to implement the work programme, in particular with regard to the regional/subregional assessments see deliverable 2 b.
El equipo de tareas sobre creación de capacidad presta apoyo al fomento de la capacidad institucional necesaria para aplicar el programa de trabajo, en particular en lo que respecta a las evaluaciones regionales y subregionales véase producto previsto 2 b.

Assess the work programme of OAPR and the resources required to implement the work programme and making recommendations to the Administrator in that regard;
Examinar el programa de trabajo de la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento y los recursos necesarios para poner en práctica el programa de trabajo y hacer recomendaciones al Administrador en tal sentido;

Requests Parties to prepare reports(as part of their national communications, where possible) on their efforts to implement the work programme and to share information on their experiences and best practices for the purpose of reviewing the programme in 2010 and 2012;
Pide a las Partes que preparen informes(como parte de sus comunicaciones nacionales, cuando sea posible) sobre sus actividades para ejecutar el programa de trabajo e intercambiar información sobre sus experiencias y mejores prácticas con el fin de examinar el programa en 2010 y 2012;

How to use "to implement the work programme" in an English sentence

The Solent Forum also helped to implement the work programme for CCATCH.

Applicants must document technical expertise and the financial strength to implement the work programme and possible subsequent activities.

Where justified and in particular to implement the work programme of BEREC, the Management Board, may set up the necessary working groups. 2.

How to use "para ejecutar el programa de trabajo" in a Spanish sentence

Sirve para ejecutar el programa de trabajo de la Organización.