What is the translation of " TO IMPLEMENT THE WORK PROGRAMME " in French?

• pour la mise en œuvre du programme de travail
• d'exécuter le programme de travail
• pour mettre en œuvre le programme de travail
• pour appliquer le programme de travail

Examples of using To implement the work programme in English and their translations into French

Several delegates called for financial and technical support to implement the work programme.
Plusieurs délégués ont appelé à un soutien financier et technique pour la mise en œuvre du programme de travail.

At its thirty-fourth session, the SBI agreed to implement the work programme in accordance with document FCCC/SBI/2011/7, paragraphs 109- 116.
À sa trente-quatrième session, le SBI est convenu d'exécuter le programme de travail conformément aux paragraphes 109 à 116 du document FCCC/SBI/2011/7.

Obtained the commitment of all partners to collaborate on a longer-term basis to implement the work programme;
Obtenu l'engagement de tous les partenaires à collaborer durablement à la mise en œuvre du programme de travail;

Agree to implement the work programme on the impact of the implementation of response measures as contained in the annex;
S'engagent à mettre en œuvre le programme de travail sur l'impact de la mise en œuvre des mesures de riposte qui figure dans l'annexe;

The approved posts provide an overall framework for the Executive Director to implement the work programme.
Les postes approuvés fournissent un cadre général à la Directrice exécutive pour mettre en œuvre le programme de travail.

In order to implement the work programme for 2011, a number of key decisions will have to be taken by States Parties at the 1MSP.
Afin de mettre en œuvre le programme de travail pour 2011, les États parties devront prendre un certain nombre de décisions clefs à la première Assemblée des États parties.

The SPI should consider any scientific and technical support required by the RSTHs to implement the work programme.
L'ISP devrait envisager un soutien scientifique et technique, tel que requis par les PSTR, pour la mise en œuvre du programme de travail.

Background: At its twenty-fifth session, the SBSTA agreed to implement the work programme through the activities contained in its conclusions FCCC/SBSTA/2006/11.
Rappel: À sa vingtcinquième session, le SBSTA est convenu d'exécuter le programme de travail en entreprenant les activités exposées dans ses conclusions FCCC/SBSTA/2006/11.

The Committee points out that these amounts would provide considerable additional personnel capacity to implement the work programme.
Le Comité fait observer que ces montants permettraient de renforcer considérablement les ressources en personnel pour exécuter le programme de travail.

Several delegates called for support to implement the work programme, with the GAMBIA requesting innovative and equitable financial mechanisms.
De nombreux délégués ont appelé au soutien de la mise en œuvre du programme de travail, la GAMBIE requérant la mise en place de mécanismes financiers innovants et équitables.

Unfortunately, it did not happen, as the Conference could not resolve differences over how to implement the work programme in subsequent months.
Malheureusement, cela ne s'est pas produit, et la Conférence n'a pas été en mesure de résoudre les divergences concernant la façon d'exécuter le programme de travail dans les mois qui viennent.

It requests SBSTTA to implement the work programme with respect to the timeframe outlined in Annex II and to provide a progress report to COP-5.
Elle requiert du SBSTTA de mettre en œuvre le programme de travail en respectant le calendrier arrêté dans l'Annexe II et de présenter un rapport sur l'état d'avancement des travaux à la CdP-5.

Endorsement of the preliminary steps that are being taken to implement the work programme, as outlined in this report;
Adopter les mesures préliminaires prises pour appliquer le programme de travail tel qu'il est présenté dans le présent rapport;

Agrees to implement the work programme on the impact of the implementation of response measures as contained in Annex I, under the guidance of the SBI and SBSTA Chairs;
Convient d'exécuter le programme de travail sur l'impact de la mise en œuvre des mesures de riposte contenues dans l'Annexe I, sous la direction des Présidents du SBI et du SBSTA;

The extent to which staff members' training requirements are met to implement the work programme of the secretariat.
Mesure dans laquelle les besoins de formation des membres du personnel sont satisfaits pour mettre en œuvre le programme de travail du secrétariat.

It established a forum to implement the work programme and to provide a platform allowing Parties to share information, experiences, case studies, best practices and views.
Elle a mis en place un forum afin de mettre en œuvre le programme de travail et d'offrir aux Parties une plate-forme devant leur permettre de partager des informations, des expériences, des études de cas, les meilleures pratiques et des points de vue.

Several delegates emphasized the importance of transboundary cooperation, coordination with other initiatives, and new and additional financial resources to implement the work programme.
Plusieurs d'entre eux ont souligné l'importance de la coopération transfrontière et de la coordination avec d'autres initiatives, et des ressources nouvelles et supplémentaires pour la mise en œuvre du programme de travail.

To support the building of the institutional capacity needed to implement the work programme, particularly with respect to regional and subregional assessments;
Contribuer au renforcement des capacités institutionnelles nécessaires pour mettre en œuvre le programme de travail, en particulier les évaluations régionales et sous-régionales;

Establishing a technical support unit to support capacitybuilding that might assist and work closely with the proposed task force and/or the working group to implement the work programme;
Établir une unité d'appui technique pour soutenir le renforcement des capacités, qui pourrait aider l'équipe de travail et/ou le groupe de travail envisagé à mettre en œuvre le programme de travail et collaborer étroitement avec elle/lui;

Unless the level of funding increases, it is doubtful whether it will be possible to implement the work programme for 2006- 2008 in the manner envisaged at the second meeting of the Parties.
Si le niveau de financement n'augmente pas, on peut se demander s'il sera possible d'exécuter le programme de travail pour 20062008 comme cela avait été envisagé à la deuxième réunion des Parties.