What is the translation of " TO IMPLEMENT THE WORKPLAN " in French?

• pour l'exécution du plan de travail
• mise en œuvre du plan de travail
• pour la mise en œuvre du plan de travail
• pour exécuter le plan de travail

Examples of using To implement the workplan in English and their translations into French

Bodies to implement the workplan.
Organes chargés de l'exécution du plan de travail.

The primary responsibility for securing the necessary resources to implement the workplan should lie with the Parties;
La responsabilité d'obtenir les ressources nécessaires pour exécuter le plan de travail devrait incomber avant tout aux Parties;

II. BODIES TO IMPLEMENT THE WORKPLAN FOR 2010- 2012.
Ii. organes chargés de mettre en œuvre le plan.

II. Further activities of the Bureau to implement the workplan 38- 68 10.
II. Activités futures du Bureau portant sur l ' application du plan de travail pour 2013-2014 38- 68 11.

BODIES TO IMPLEMENT THE WORKPLAN FOR 2010- 2012.
Organes chargés de mettre en œuvre le plan de travail.

II. Further activities of the Bureau to implement the workplan for 2013- 2014.
II. Activités futures du Bureau portant sur l ' application du plan de travail pour 20132014.

The attention of participants was drawn in particular to the estimated resource requirements required to implement the workplan.
L'attention des participants a été appelée en particulier sur l'estimation des besoins en ressources pour l'exécution du plan de travail.

Requests the working group to implement the workplan set out in the annex to the decision;
Demande au groupe de travail de mettre en œuvre le plan de travail figurant dans l'annexe attachée à la décision;

Express its gratitude to Parties and non-Parties to the Convention that have provided human and financial resources to implement the workplan.
Remercier les Parties et les nonParties à la Convention qui ont fourni des ressources humaines et financières pour l'exécution du plan de travail.

Good progress made to implement the WorkPlan of the Technical Advisory Group(TAG), including commencing the review of the MOU Action Plan;
Progrès satisfaisants accomplis dans la mise en œuvre du Plan de travail du Groupe consultatif technique(TAG), y compris le début de l'examen du Plan d'action du MdE;

The primary responsibility for securing the necessary resources to implement the workplan should lie with the Parties.
C'est aux Parties qu'il devrait incomber au premier chef de mobiliser les ressources nécessaires à l'exécution des activités prévues dans les plans de travail.

To express its gratitude to Parties and non-Parties to the Convention, especially to the lead Parties of activities, that have provided human and financial resources to implement the workplan.
Remercier les Parties et les non-Parties à la Convention, en particulier les Parties chefs de file d'activités, qui ont fourni des ressources humaines et financières pour l'exécution du plan de travail.

A secretariat, hosted by a CSO with two full-time employees to implement the workplan and ensure coordination and communication across the structures.
Un secrétariat, accueilli par une OSC et doté de deux collaborateurs à plein temps, pour appliquer le plan de travail et veiller à la coordination et la communication à travers les structures.

The Committee heard reports by Governments and the secretariat on recent activities(since the first meeting of the Steering Committee) to implement the workplan.
Des gouvernements et le secrétariat ont fait rapport au Comité sur les activités entreprises récemment(après la première réunion du Comité directeur) pour exécuter le plan de travail.

A detailed list of project proposals to implement the workplan would be submitted to THE PEP Steering Committee for its consideration at its seventh meeting, to be held on 22 and 23 October 2009 in Geneva.
Une liste détaillée de propositions de projets visant à mettre en œuvre le plan de travail sera soumise au Comité directeur du PPE-TSE pour examen à sa septième session, qui doit se tenir les 22 et 23 octobre 2009 à Genève.

The Bureau together with WGI actively participated in raising the necessary funds to implement the workplan for 2009- 2010, as adopted by CoP-5.
Le Bureau, en collaboration avec le Groupe de travail de l'application, a contribué activement à lever des fonds pour la mise en œuvre du plan de travail pour 2009-2010 tel qu'il a été adopté par la Conférence des Parties à sa cinquième réunion.

To consider, on the basis of the agreed workplan, the need to revise the terms of reference of the Working Group on Integrated Water Resources Management and the Working Group on Monitoring and Assessment and other bodies to implement the workplan;
Sur la base du plan de travail approuvé, examiner s'il est nécessaire de réviser les mandats du Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau et du Groupe de travail de la surveillance et de l'évaluation ainsi que celui des autres organes pour mettre en œuvre le plan de travail;

Provide guidance on the work undertaken by the Secretariat and by the Basel Convention regional centres to implement the workplan of the Basel Convention Partnership Programme.
Donner des orientations sur les travaux entrepris par le secrétariat et par les centres régionaux de la Convention de Bâle pour mettre en œuvre le programme de travail de la Convention de Bâle en matière de partenariats.

This document sets out the institutional structure under THE PEP to implement the workplan through these mechanisms as well as guidelines for the role of the Steering Committee, the Bureau and the secretariat as mandated by the Third High-level Meeting.
Le présent document présente la structure institutionnelle établie dans le cadre du PPE-TSE pour exécuter le plan de travail à l'aide de ces mécanismes et propose des lignes directrices sur le rôle du Comité de direction, du bureau et du secrétariat, tel que défini par la troisième Réunion de haut niveau.

To express its gratitude to Parties and non-Parties to the Convention, especially to the lead Parties of activities, which have provided human and financial resources to implement the workplan.
Remercier les Parties et les non-Parties à la Convention, en particulier les Parties chefs de file d'activités, qui ont fourni des ressources humaines et financières pour l'exécution du plan de travail.

Review the work undertaken by the Secretariat and by the Basel Convention regional centres to implement the workplan of the Basel Convention Partnership Programme for 2012- 2013.
Examiner les travaux entrepris par le secrétariat et par les centres régionaux de la Convention de Bâle pour mettre en œuvre le programme de travail de la Convention de Bâle en matière de partenariat pendant la période.

FUNDING The Bureau, together with the Working Group on Implementation actively participated in raising the necessary funds to implement the workplan for 2007- 2008 as adopted by the Conference of the Parties at its fourth meeting.
Le Bureau, en collaboration avec le Groupe de travail de l'application, a contribué activement à lever des fonds pour la mise en œuvre du plan de travail pour 2007-2008 tel qu'il a été adopté par la Conférence des Parties à sa quatrième réunion.

The Secretariat will prepare a workplan to implement the recommendations.
Le Secrétariat va préparer un plan de travail pour mettre en oeuvre ces recommandations.

A concerted effort had been made when developing the 2005 audit workplan to implement the risk methodology in all missions.
Des efforts concertés ont été faits lors de l'établissement du plan d'audit en 2005 afin de mettre en œuvre la méthode d'évaluation des risques dans toutes les missions.

Bangladesh hosted the Expert Group Meeting of the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) in April 2006 to develop a workplan to implement the SAARC Regional Strategy on HIV/AIDS.
Le Bangladesh a accueilli la réunion du groupe d'experts de l'Association sud-asiatique de coopération régionale(ASACR) en avril 2006, qui avait pour but d'élaborer un plan de travail pour la mise en œuvre de la stratégie régionale de la ASACR en matière de VIH/sida.

The Office informed the Committee that additional Member States had indicated their intention to provide support to implement the SPIDER workplan for the period 2008-2009.
Le Bureau avait informé le Comité que d'autres États Membres avaient fait part de leur intention d'appuyer l'exécution du plan de travail de SPIDER pour la période 2008-2009.

Measures will be taken to implement the audit workplan fully, and special emphasis will be placed on the workplan to cover the operations of the regional offices and audit of corporate financial statements.
Des mesures seront prises pour que le plan d'audit soit pleinement exécuté et l'on insistera en particulier sur l'audit des opérations des bureaux régionaux et sur celui des états financiers.

Requests the Standing Committee on Finance to implement that workplan;
Demande au Comité permanent du financement de mettre en œuvre ce plan de travail;