What is the translation of " IMPLEMENTING THE WORKPLAN " in French?

• mise en œuvre du plan de travail
• exécution du plan de travail
• exécution du programme de travail

Examples of using Implementing the workplan in English and their translations into French

Implementing the workplan for the period 2008-2009.
Mise en œuvre du plan de travail pour la période 2008-2009.

The Extended Bureau of the Working Group is responsible for implementing the workplan.
Le Bureau élargi du Groupe de travail est chargé d'appliquer le plan de travail.

The Standards Initiative: Implementing the workplan for strengthening the supervisory system.
Initiative sur les normes: mise en oeuvre du plan de travail relatif au renforcement du système de contrôle.

The Extended Bureau of the Working Group is responsible for implementing the workplan.
Le Bureau élargi du Groupe de travail est chargé de la mise en œuvre du plan de travail.

Analysis of progress in implementing the workplan provides the basis for this performance report.
L'analyse des progrès accomplis dans l'exécution du plan de travail sert de base à l'établissement du présent rapport.

Partners from international organizations and NGOs have been crucial in implementing the workplan for 2007- 2009.
Les partenaires des organisations internationales et des ONG ont joué un rôle crucial dans l'exécution du plan de travail pour la période 2007-2009.

The cost of implementing the workplan has been estimated at US$ 800,000 and the contribution of Niger, through CNCCAI, at US$ 250,000.
La mise en œuvre du plan de travail a été estimée à 800,000 US$ et l'apport du Niger a été estimé à 250,000 US$ à travers la CNCCAI.

He expressed the hope that all the UNECE member States would take part in implementing the workplan under the Convention for 2009- 2010.
Il a exprimé l'espoir que tous les États membres de la CEE participeraient à l'exécution du programme de travail pour 20092010.

The standards initiative: Implementing the workplan for strengthening the supervisory system- GB.331/INS/5- GB decision.
L'initiative sur les normes: mise en œuvre du plan de travail révisé relatif au renforcement du système de contrôle-Rapport de situation- GB.331/INS/5- Décision GB.

She expressed the hope that all the UNECE member countries would take part in implementing the workplan under the Convention in 2007- 2008.
Elle a exprimé l'espoir que tous les pays membres de la CEE participeraient à l'exécution du programme de travail pour 20072008.

The standards initiative: Implementing the workplan for strengthening the supervisory system- Progress report- GB.332/INS/5- GB decision Decision deferred.
L'initiative sur les normes: mise en oeuvre du plan de travail révisé relatif au renforcement du système de contrôle- Rapport de situation- GB.332/INS/5- Décision reportée.

The Executive Body is expected to consider the status of the Convention and take the necessary steps to meet the costs of implementing the workplan.
L'Organe exécutif devrait examiner l'état de la Convention et prendre les mesures nécessaires pour assurer le financement de la mise en œuvre du plan de travail.

The Standards Initiative: Implementing the workplan for strengthening the supervisory system Aim of the meeting The Governing Body in March 2018 deferred its decision on this item to November 2018.
En mars 2018, le Conseil d'administration a reporté sa décision sur l'initiative sur les normes: mise en œuvre du plan de travail révisé relatif au renforcement du système de contrôle, à novembre 2018.

Also, the Conference was to be an annual event, which would permit follow-up on the progress made in implementing the workplan adopted the previous year.
La Conférence était également appelée à devenir une manifestation annuelle, ce qui permettrait un suivi des progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan de travail adopté l'année précédente.

The group of experts has been implementing the workplan as approved by the second meeting of the Ad Hoc Steering Group and is scheduled to complete the report on the"Assessment of assessments" and a"Summary for Decision Makers" in 2009.
Le Groupe d'experts exécute actuellement le programme de travail approuvé à la deuxième réunion du Groupe directeur spécial et prévoit achever en 2009 son rapport d'> et un résumé à l'intention des décideurs.

They also requested the Chair, with the support of the Peacebuilding Support Office, to keep them informed of and regularly briefed on the progress in implementing the workplan and to draw upon their expertise and contributions in this process.
Ils lui ont également demandé de les tenir, avec l'aide du Bureau, au courant des progrès de la réalisation du plan de travail, et de tirer parti de leurs compétences spécialisées et de leur concours pour ce faire.

Potential partners in developing and implementing the workplan could include local, provincial, territorial and federal governments, private sector organizations and businesses, academic institutions and upstream and downstream organizations and interdependent sectors.
Au nombre des éventuels partenaires de l'élaboration et de la mise en œuvre du plan de travail, il peut y avoir les autorités locales, provinciales, territoriales et fédérales, des organisations du secteur privé et des entreprises, des établissements universitaires, des secteurs interdépendants et des organisations en amont et en aval.

This includes conducting an annual self-assessment of all of its subprogrammes and undertaking other evaluation exercises and implementing the workplan for enhancing the management and administration of UNCTAD, as contained in document TD/B/59/CRP.2.
Il procède chaque année à l'auto-évaluation de tous ses sous-programmes et à d'autres opérations d'évaluation, et met en œuvre le plan de travail relatif au renforcement de la gestion et de l'administration de la CNUCED, qui figure dans le document TD/B/59/CRP.2.

Participants, after being updated on progress in implementing the workplan of the thematic groups, reviewed the budget and strategy and provided feedback on the preliminary assessment prepared by UNEP Chemicals in cooperation with the Secretariat on efforts made toward the elimination of polychlorinated biphenyls PCBs.
Après avoir été informés des progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan de travail des groupes thématiques, les participants se sont penchés sur le budget et la stratégie et ont formulé des observations sur l'évaluation préliminaire des efforts entrepris en vue d'éliminer les biphényles polychlorés(PCB) préparée par le Service Substances chimiques.

The Working Group may wish to take note of the reports from the Task Force on Reactive Nitrogen, and the Expert Group on Techno-economic Issues and their progress in implementing the workplan for 2012- 2013 ECE/EB. AIR/109/Add.2.
Le Groupe de travail souhaitera sans doute prendre note des rapports de l'Équipe spéciale de l'azote réactif et du Groupe d'experts des questions technico-économiques, ainsi que des progrès qu'ils ont accomplis dans l'exécution du plan de travail pour 20122013 ECE/EB. AIR/109/Add.2.