What is the translation of " TO IMPLEMENT THE PROGRAMME " in Chinese?

• 执行该方案
• 执行方案
• 实施该方案
• 实施方案

Examples of using To implement the programme in English and their translations into Chinese

Countries that have taken all three types of action to implement the Programme.
为执行纲领而采取所有三类行动的国家.

His country was working hard to implement the programme as a move towards achieving sustainable development.
苏丹正在努力实施该方案，作为向实现可持续发展迈出的一步。

MINURSO and UNHCR had agreed to join efforts to implement the programme.
西撒特派团和难民专员办事处同意为执行该方案而共同努力。

The intention is to implement the programme in a phased manner, learning from and building on experience.
基本想法是以分阶段的方式执行方案，以便汲取和借鉴经验。

One billion dram was allocated from the national budget to implement the programme.
国家预算拨款10亿德拉姆以执行该方案。

Developing required specialized skills to implement the programme, including establishing special training facilities at all levels;
A．开发所需的专门技术，以执行方案，包括建立各级专用培训设施；.

Specific challenges of different regions should be taken into account to implement the programme.
执行方案时应当考虑到不同地区的具体挑战。

Responsibility for carrying out actions to implement the Programme is shared by all ministries.
各部委共同负责开展行动，执行该方案。

To this end, rural women are represented in any committee established to implement the programme.
为此，农村妇女在为执行该方案而建立的所有委员会中都有代表。

In this connection, the State party should redouble its efforts to implement the programme providing for a legal cadastral survey of indigenous community property.
缔约国在这方面应加倍努力执行方案，为土著社区公有财产进行法律地籍测量。

However, it remains concerned about the lack of an updated action plan to implement the Programme.
然而，委员会仍关切尚未拟订出经更新后的执行方案行动计划。

To implement the programme, the Government allocated 50,000 quetzales to local pharmacies and 15,000 quetzales to community medical dispensaries, which are run by members of the community.
为执行该项目，政府向地方药店拨款50,000格查尔，向社区成员经营的社区诊所拨款15,000格查尔。

He confirmed the City' s intention to implement the Programme effective 1 April 1997.
他证实纽约市打算从1997年4月1日起实施该方案。

Four United Nations organizations- UNDP, UNV, UNFPA and UNICEF- and have partnered to implement the programme.
四个联合国组织----开发署、联合国志愿人员组织、人口基金和儿基会----合作实施该方案。

Currently, no professional resources are available to implement the programme in audits of peacekeeping operations.
目前还没有专业人员来在审计维和行动过程中执行该方案。

His Government had participated actively in that process and called for increased human resources to implement the programme.
多米尼加政府积极参与了这一进程，呼吁为实施该方案增加人力资源。

The Committee noted with concern the limited financial resources available to implement the Programme and appealed to States and organizations to continue supporting the Programme through voluntary contributions.
委员会关切地注意到执行方案可用的财政资源有限，呼吁各国和组织继续通过自愿捐款为方案提供支助。

Capacity Do the organizations involved have the capacity to implement the programme?
能力涉及这项技术的组织是否有能力实施方案？?

The Canadian International Development Agency provided funding to implement the programme in 10 South American countries.
加拿大国际开发署提供资金在10个南美国家执行方案。

The Programme received technical and financial training from the ILO Office in Buenos Aires and a technical team was formed to implement the Programme.
该方案得到了国际劳工组织驻布宜诺斯艾利斯办事处的技术和财务培训，并为实施该方案成立了一个技术小组。

The 2009 Quick-Impact Guidelines provide practical guidance on how to implement the programme abiding by such principles.
年速效项目准则就如何在执行方案时遵循这些原则提供了实际指导。

The consultant would facilitate the initial training of trainers, who would then continue to implement the programme.
心里顾问将推动最初的培训员培训，然后由这些培训员继续执行该方案。

First, the authorities examined family registers to locate recipients, in order to implement the programme at local level.
首先，主管当局审查家庭登记册以确定受益者，以便在地方一级执行该方案。

It was confident that in the very near future the necessary staff appointments would be made in order to implement the programme.
它深信很快地就会任命必要的工作人员以便执行该方案。

Consequently, the Department of State and the City remain firm in their decision to implement the Programme as scheduled on 1 November 2002.
因此，国务院和纽约市坚持决定于2002年11月1日按计划实施该方案。

It is linked with the common budgetary framework, which assesses the funding requirements for the United Nations system to implement the programme.
它与评估联合国系统方案实施所需资金的共同预算框架相联系。

The Mission discontinued support to the peace consolidation programme as it was no longer deemed sensible to implement the programme with the Government.
稳定团不再支持巩固和平方案，因为与政府执行该方案被认为已不再有意义。

This would however require the assistance of the donor community, as the Government does not currently have the funding required to implement the programme.
但是，政府目前缺乏执行方案的资金，因此需要捐助方提供援助。

The specialist would help to facilitate an initial train-the-trainer session for staff counsellors and focal points, who would then continue to implement the programme.
专家将协助为工作人员顾问和协调人举办一次初始培训员培训，这些人将随后继续执行该方案。

Emphasis was placed on maintaining the real resource value of the grant over time and on preserving the ability of the High Commissioner to implement the programme.
会上强调要维持赠款经过一段时间后的真正资源价值，以及保全高级专员实施方案的能力。