What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMMES " in Slovak?

• vykonávanie programov
• realizáciu programov
• implementáciu programov
• vykonávaní programov
• vykonávania programov
• vykonávaním programov
• implementácia programov
• realizácia programov
• implementácii programov

Examples of using Implementation of the programmes in English and their translations into Slovak

Implementation of the Programmes: General Overview.
Implementácia programov: všeobecný prehľad.

They did however provide useful information on the implementation of the programmes.
Poskytli však užitočné informácie o vykonávaní programov.

Programming and Implementation of the Programmes: General Overview.
Plánovanie a realizácia programov: všeobecný prehľad.

Other impacts linked at least partly to the implementation of the programmes.
Ostatné vplyvy, ktoré aspoň čiastočne súvisia s realizáciou programov.

Programming and Implementation of the Programmes: General Overview.
Plánovanie a implementácia programov: Všeobecný prehľad.

Each year the French authorities shall present a report on implementation of the programmes.
Francúzske orgány predložia každý rok správu o implementácii programov.

Programming and Implementation of the Programmes: General Overview.
Programovanie a implementácia programov: Všeobecný prehľad.

If need be, assistance of external technical experts will be requested when monitoring the implementation of the programmes.
V prípade potreby sa na účely monitorovania vykonávania programov vyžiada pomoc externých technických expertov.

Most Member States rated the implementation of the programmes as efficient24.
Väčšina členských štátov považovala realizáciu programov za efektívnu24.

Applicants shall bear in mind that withdrawal of the UK from the EU may lead to changes in the implementation of the programmes.
Pre žiadateľov, ktorí predkladajú návrhy zamerané na Spojené kráľovstvo: upozorňujeme, že vystúpenie Spojeného kráľovstva z EÚ môže viesť ku zmenám vo vykonávaní programov.

The Commission shall facilitate the elaboration and implementation of the programmes, where appropriate, through an exchange of good practice.
Komisia uľahčí vypracovanie a vykonávanie programov, a to v prípade vhodnosti prostredníctvom výmeny osvedčených postupov.

Each year, when it presents the preliminary draft budget, it shall present a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the programmes.
Každoročne pri predkladaní predbežného návrhu rozpočtu predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o vykonávaní programov.

The Executive Director is responsible to the management board for the implementation of the programmes and for the day-to-day running of the EEA.
Výkonný riaditeľ sa zodpovedá predstavenstvu za realizáciu programov a za každodennú prevádzku EEA.

The implementation of the programmes allowed for preventing the collapse of the financial system with all the dramatic consequences for the Greek state and for financial stability.
Vykonávaním programov sa zabránilo kolapsu finančného systému so všetkými dramatickými následkami na grécky štát a finančnú stabilitu.

The European Community, represented by the Commission, shall ensure the implementation of the programmes, without prejudice to Regulation(EC) No 1321/2004.
Európske spoločenstvo zastúpené Komisiou zabezpečuje implementáciu programov bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia nariadenia(ES) č. 1321/2004.

For the implementation of the programmes a reinforced monitoring, evaluation and reporting system based on a common EU framework agreed between the Member States and the Commission will be introduced.
Na vykonávanie programov sa zavedie posilnený monitoring, hodnotenie a systém poskytovania správ založený na spoločnom rámci EÚ dohodnutom medzi členskými štátmi a Komisiou.

By the same type of act, the Commission shall adopt the procedures and physical and financial indicators in order to ensure that the implementation of the programmes is monitored in an effective manner.
Rovnakým typom aktu Komisia prijíma aj postupy a fyzické a finančné ukazovatele na zaistenie účinného monitorovania vykonávania programov.

This was mainly due to delays in the implementation of the programmes, mostly under heading 1b, leading to payment needs lower than budgeted.
Bolo to najmä v dôsledku oneskorení vo vykonávaní programov, prevažne v rámci okruhu 1b, čo viedlo k tomu, že potreby platieb boli oproti rozpočtovanej hodnote nižšie.

The partnership model set up between the Commission and the national and regional authorities in the Member States for the implementation of the programmes has become an outstanding success.
Model partnerstva vytvorený medzi Komisiou a vnútroštátnymi a regionálnymi orgánmi v členských štátoch na implementáciu programov sa vynikajúco osvedčil.

The Commission considers that this allows better management and implementation of the programmes, lowers the pressure and workload on authorities involved and enables better transition between periods.
Komisia sa domnieva, že to umožní lepšie riadenie a vykonávanie programov, zníži tlak a pracovné zaťaženie dotknutých orgánov a umožní lepší prechod medzi obdobiami.

These policy achievements are the result of a collective action and responsibility with the co-legislators and Member States which play a major role in the implementation of the programmes.
Tieto politické výsledky sú dosahované v rámci spoločnej činnosti a zodpovednosti so spoluzákonodarcami a s členskými štátmi, ktoré hrajú významnú úlohu pri vykonávaní programov.

The automatic decommitment rule29 aims to promote financial discipline and timely implementation of the programmes by creating a link between the amounts committed and the amounts paid.
Cieľom pravidla automatického zrušenia viazanosti29 je podporiť finančnú disciplínu a včasné vykonávanie programov tým, že sa vytvorí prepojenie medzi viazanými a vyplatenými sumami.

The implementation of the programmes under the new Financial Framework for 2007-2013 was accompanied by a change in the internal control structure with an increased level of responsibility for the Member States.
Vykonávanie programov v rámci nového finančného rámca na obdobie rokov 2007- 2013 sprevádzala zmena v štruktúre vnútornej kontroly, z ktorej vyplynula vyššia miera zodpovednosti členských štátov.

Arrangements to ensure monitoring of the implementation of Article 9 of the UNCRPD in relation to the ESI Funds throughout the preparation and the implementation of the programmes.
Opatrenia na zabezpečenie monitorovania vykonávania článku 9 Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím vo vzťahu k EŠIF počas prípravy a vykonávania programov.

In this report in particular, which sought to assess the implementation of the programmes, the European Parliament drew up an assessment and highlighted the successes, difficulties and possible solutions.
Konkrétne v tejto správe, ktorej cieľom je zhodnotiť vykonávanie programov, vypracoval Európsky parlament hodnotenie a zdôraznil úspechy, ťažkosti a možné riešenia.