What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMMES " in Romanian?

• punerea în aplicare a programelor
• implementarea programelor
• punerii în aplicare a programelor

Examples of using Implementation of the programmes in English and their translations into Romanian

Programming and Implementation of the Programmes: General Overview.
Programarea şi implementarea programelor: privire generală.

(b) define the key decision stages to evaluate the implementation of the programmes;
(b) definirea etapelor de decizie determinante pentru evaluarea implementării programelor;

On the implementation of the programmes 2007-2013.
Privind punerea în aplicare a programelor pentru perioada 2007-2013.

Each year the French authorities shall present a report on implementation of the programmes.
(3) În fiecare an, autorităţile franceze prezintă un raport asupra punerii în aplicare a acestor programe.

The Commission will closely monitor the implementation of the programmes and will evaluate the impact of the proposed funding.
Comisia va monitoriza îndeaproape punerea în aplicare a programelor și va evalua impactul finanțării propuse.

The common overall objective of this initiative is to accelerate the implementation of the programmes.
Obiectivul global comun al acestei inițiative este să accelereze punerea în aplicare a programelor.

Most Member States rated the implementation of the programmes as efficient24.
Majoritatea statelor membre au considerat punerea în aplicare a programelor ca fiind eficientă24.

If need be, assistance of external technical experts will be requested when monitoring the implementation of the programmes.
După caz, se va solicita asistența experților tehnici externi pentru monitorizarea punerii în aplicare a programelor.

The conclusion of contracts for the implementation of the programmes approved under this Regulation.
Încheierea de contracte pentru punerea în aplicare a programelor aprobate în temeiul prezentului regulament;

That is what I advocate in my opinion annexed to the Cohesion policy: Strategic Report 2010 on the implementation of the programmes for 2007-2013.
Acestea sunt susținute în avizul meu, anexat la politica de coeziune: raportul strategic 2010 privind implementarea programelor pentru 2007-2013.

Nonetheless, the implementation of the programmes is often challenging as a result of the liquidity problems resulting from budget constraints.
Executarea acestor programe constituie însă adeseori o provocare din cauza problemelor de lichiditate generate de constrângerile bugetare.

The Executive Director is responsible to the management board for the implementation of the programmes and for the day-to-day running of the EEA.
Directorul Executiv răspunde în faţa Consiliului de administraţie pentru aplicarea programelor şi pentru administrarea curentă a AEM.

Nonetheless, the implementation of the programmes is often challenging as a result of the liquidity problems resulting from budget constraints.
Cu toate acestea, punerea în aplicare a programelor este adesea dificilă din cauza problemelor de lichiditate antrenate de constrângerile bugetare.

(35) It is necessary to ensure that the European Parliament and the Council are kept regularly informed about the implementation of the programmes.
(35) Este necesar, de asemenea, ca Parlamentul European și Consiliul să fie informate periodic cu privire la punerea în aplicare a programelor.

This would risk delaying the start of the implementation of the programmes, in particular for the first financing year.
Ar exista astfel, riscul de amânare a începerii punerii în aplicare a programelor, în special în primul an de finanțare.

This document, for which the rapporteur is Mr Mikolášik, follows the Commission communication entitled'Cohesion policy: Strategic Report 2010 on the implementation of the programmes 2007-2013'.
Acest document, pentru care este raportor dl Mikolášik, urmărește comunicarea Comisiei intitulată"Politica de coeziune: raport strategic pentru anul 2010 privind punerea în aplicare a programelor pentru perioada 2007-2013”.

The Commission shall facilitate the elaboration and implementation of the programmes, where appropriate, through an exchange of good practice.
Dacă este cazul, Comisia facilitează elaborarea și punerea în aplicare a programelor, prin intermediul unui schimb de bune practici.

In accordance with the concept of shared duties or shared management, it is the Member States and/or the regions that are responsible for the implementation of the programmes on the ground.
În conformitate cu conceptul responsabilităților comune sau a gestionării comune, statele membre și/sau regiunile sunt cele responsabile pentru punerea în aplicare a programelor pe teren.

Member States shall take all the measures necessary to allow implementation of the programmes resulting from the coordination referred to in paragraph 2.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a programelor rezultate din coordonarea menţionată la alin.(2).

The Commission will inform the European Parliament of significant changes to the multiannual programmes and of progress in the implementation of the programmes in general.
Comisia va informa Parlamentul European cu privire la modificările semnificative ale programelor multianuale și la progresele realizate în punerea în aplicare a programelor, în general.

Nonetheless, the implementation of the programmes is often challenging as a result of the liquidity problems resulting from budget constraints.
Cu toate acestea, punerea în aplicare a acestor programe constituie adeseori o provocare din cauza problemelor de lichiditate generate de constrângerile bugetare.

The European Community, represented by the Commission, shall ensure the implementation of the programmes, without prejudice to Regulation(EC) No 1321/2004.
Comunitatea Europeană, reprezentată de Comisie, garantează punerea în aplicare a programelor, fără a aduce atingere dispoziţiilor Regulamentului(CE) nr. 1321/2004.

Not only did non-governmental organisations develop cooperation among themselves; cooperation between governmental and non-governmental organisations in asylum and refugee matters also developed as a result of the implementation of the programmes.
Cooperarea s-a dezvoltat nu doar între organizațiile neguvernamentale, ci și între organizațiile guvernamentale și neguvernamentale în materie de azil și refugiați înființate ca urmare a punerii în aplicare a programelor.

Furthermore, the Swiss National Agency will cooperate on the implementation of the programmes at national level and will contribute financially to each programme on an annual basis.
Mai mult, Agenția națională elvețiană va coopera la punerea în aplicare a programelor la nivel național și va contribui financiar în fiecare an la fiecare program..

By providing for a strict division of responsibilities between the European Community, represented by the Commission, the European GNSS Supervisory Authority and the European Space Agency, and by conferring the implementation of the programmes upon the Commission.
Pe de o parte, prin faptul că prevede o repartizare strictă a competenţelor între Comunitatea Europeană reprezentată de Comisie, autoritatea europeană de supraveghere GNSS şi Agenţia Spaţială Europeană, şi atribuie Comisiei sarcina punerii în aplicare a programelor.

Considers that, in order to achieve meaningful results, implementation of the programmes at regional and local level must be ensured, and the process must be inclusive of all interested parties;
Consideră că pentru a obține rezultate semnificative este nevoie de sprijin pentru punerea în aplicare a programului la nivel regional și local și de o participare în cadrul procesului a tuturor părților interesate;

Recently the Greek Minister for Regional Development appointed a coordinator to speed up the implementation of the programmes which have a deadline of 2015.
Recent, ministrul grec pentru dezvoltare regională a numit un coordonator pentru a accelera punerea în aplicare a programelor al căror termen este 2015.

In this report in particular, which sought to assess the implementation of the programmes, the European Parliament drew up an assessment and highlighted the successes, difficulties and possible solutions.
În acest raport, în special, care încearcă să evalueze punerea în aplicare a programelor, Parlamentul European a efectuat o evaluare și a subliniat succesele, dificultățile și posibilele soluții.

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions on‘Cohesion policy: strategic report 2010 on the implementation of the programmes 2007-2013' of 1-2 December 2010(CdR 159/2010).
Având în vedere avizul Comitetului Regiunilor referitor la„Politica de coeziune: raport strategic pentru anul 2010 privind punerea în aplicare a programelor pentru perioada 2007-2013” din 1-2 decembrie 2010(CdR 159/2010);

Given the low level of implementation of the programmes, most of the audit authorities in their annual control reports were obliged to provide a disclaimer of opinion due to the absence of sufficient audit activity.
Din cauza nivelului scăzut de implementare a programelor, cele mai multe autorități de audit au fost obligate să se abțină de la emiterea unui aviz în rapoartele anuale de control, datorită activității de audit insuficiente.