What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMMES " in Danish?

• gennemførelsen af programmerne
• iværksættelsen af programmerne
• gennemførelse af programmerne

Examples of using Implementation of the programmes in English and their translations into Danish

Objectives 3 and 4- Germany- Financial implementation of the programmes.
Mål 3 og 4- Italien- Status over den finansielle gennemførelse af programmerne… 91.

September 1986 for implementation of the programmes for the substances in list II.
September 1986 for iværksættelsen af programmerne vedrørende de stoffer, der er nævnt i liste II.

Objectives 3 and 4- Luxembourg- Financial implementation of the programmes.
Mål 3 og 4- Luxembourg- Status over den finansielle gennemførelse af program merne.

The second aspect in the implementation of the programmes is the procurement process during the Galileo development phase.
Det andet aspekt ved gennemførelse af programmerne er indkøbsprocessen under udviklingen af Galileo.

Ii wide powers are delegated to the Commission for the implementation of the programmes;
Kommissionen får omfattende beføjelser til iværksættelsen af programmer ne.

The implementation of the programmes will have to be surveyed in accordance with the provisions of the Stability and Growth Pact and the suggestions made in paragraph 33.
Gennemførelsen af programmerne skal overvåges i overensstemmelse med bestemmelserne i stabilitets- og vækstprogrammet og forslagene i punkt 33.

Table 16: Objective 1 Italy Financial implementation of the programmes ECU million.
Tabel 16: Mål 1- Italien- Status over den finansielle gennemførelse af programmerne mio. ECU.

Parliament's Committee on Youth was keen above all to listen to young people themselves and to the organisations which oversee the implementation of the programmes.
Parlamentets Kulturudvalg har frem for alt villet lytte til de unge selv og til de organisationer, som står inde for gennemførelsen af programmerne.

Table 15: Objective 1 Ireland Financial implementation of the programmes ECU million.
Tabel 15: Mål 1- Irland- Status over den finansielle gennemførelse af programmerne mio. ECU.

Implementation of the programmes progressed without any major difficulty, except in the regions of Friesland and Groningen-Drenthe, where progress was still not satisfactory.
Gennemførelsen af programmerne forløb uden større problemer undtagen i Friesland og Groningen-Drenthe, hvor programforløbet endnu ikke var tilfredsstillende.

Each year the French authorities shall present a report on implementation of the programmes.
De franske myndigheder fremlægger hvert år en rapport om programmets gennemførelse.

All the Member States will be associated in the implementation of the programmes through the existing Fund Committees, without any change to their rules of operation.
Samtlige medlemsstater vil blive inddraget i iværksættelsen af programmerne via de eksisterende fondsudvalg uden nogen ændring af reglerne for udvalge nes virke.

It turns out to be a strong incentive to efficient and rapid implementation of the programmes.
Den har vist sig at være et stærkt incitament til effektiv og hurtig gennemførelse af programmerne.

It will also allow us to prepare the implementation of the programmes during 1999 under optimum conditions, so that they will be ready for launching on 1 January 2000.
Dette vil ligeledes give os mulighed for på den bedst mulige måde at forberede iværksættelsen af programmerne i løbet af 1999, med henblik på en egentlig indførelse den 1. januar 2000.

Switzerland has established a national agency to coordinate implementation of the programmes at national level.
Schweiz har oprettet et nationalt kontor, der skal koordinere gennemførelsen af programmerne på nationalt plan.

Implementation of the programmes progressed much faster in 1998 and no substantial amendments were made apart from the transfer of funds to Marche and Umbria see margin.
Gennemførelsen af programmerne accelererede kraftigt i 1998, og med undtagelse af ændringerne i forbindelse med bevillingsoverførslerne til Marche og Umbria(se margen) blev der ikke foretaget større ændringer i programmerne..

Table 13: Objective 1- Spain- Financial implementation of the programmes ECU million.
Tabel 13: Mål 1- Spanien- Status over den finansielle gennemførelse af programmerne mio. ECU.

The Commission does not always show flexibility, it must associate itself better with the regions and communities in the establishment and implementation of the programmes.
Kommissionen er ikke altid lige fleksibel, og den burde i større grad inddrage regionerne og samfundene i udarbejdelsen og gennemførelsen af programmerne.

Table 11: Objective 1 Germany Financial implementation of the programmes ECU million.
Tabel 11: Mål 1- Tyskland- Status over den finansielle gennemførelse af programmerne mio. ECU.

I am absolutely certain that this code will be observed and that Parliament will keep abreast of all the developments and details concerning the implementation of the programmes.
Jeg er absolut sikker på, at denne kodeks vil blive overholdt, og at Parlamentet bliver orienteret om hele udviklingen af og detaljerne i programmernes gennemførelse.

The budget provided around EUR 130 million for implementation of the programmes adopt ed by the Commission in spring 1998.
På bud gettet er afsat bevillinger på ca. 130 mio. EUR til gennemførelse af programmer, som Kom missionen havde vedtaget i foråret 1998.

Before 15 April every year, French authorities shall present a report on the implementation of the programmes.
De franske myndigheder fremlægger hvert år inden den 15. april en rapport om programmernes gennemførelse.

Member States shall take all the measures necessary to allow implementation of the programmes resulting from the coordination referred to in paragraph 2.
Medlemsstaterne træffer alle fornødne foranstaltninger til gennemførelsen af de programmer, som følger af den i stk. 2 omhandlede koordination.

Wherever possible, joint monitoring structures should be set up to facilitate the implementation of the programmes.
Hvor det er muligt, etableres fælles overvågningsstrukturer med henblik på at lette programmernes gennemførelse.

Member States shall take all the measures necessary to allow implementation of the programmes resulting from the coordination referred to in paragraph 2.
Medlemsstaterne traeffer alle fornoedne foranstaltninger til gennemfoerelsen af de programmer, som foelger af den i stk. 2 omhandlede koordination.

This document, for which the rapporteur is Mr Mikolášik, follows the Commission communication entitled'Cohesion policy: Strategic Report 2010 on the implementation of the programmes 2007-2013.
Dette dokument, som hr. Mikolášik er ordfører for, følger Kommissionens meddelelse om samhørighedspolitik: Strategirapport 2010 om gennemførelsen af programmerne for perioden 2007-2013.

The Executive Director is responsible to the management board for the implementation of the programmes and for the day-to-day running of the EEA.
Den administrerende direktør er ansvarlig over for bestyrelsen for gennemførelsen af programmerne og for den daglige ledelse af EEA.

In this report in particular, which sought to assess the implementation of the programmes, the European Parliament drew up an assessment and highlighted the successes, difficulties and possible solutions.
Især i denne betænkning, som sigtede mod en vurdering af programmernes gennemførelse, udarbejdede Parlamentet en vurdering og fremhævede succeserne, problemerne og de mulige løsninger.

The common overall objective of this initiative is to accelerate the implementation of the programmes.
Det fælles, overordnede mål med dette initiativ er at fremskynde gennemførelsen af programmerne.

D failure by Italy to pay the first instalment of the agrimonetary aid for the implementation of the programmes adopted by the Commission in spring 1998 EUR 130 million.
D Italien udbetalte ikke første tranche af den agromonetære støtte til gennemforeisen af programmer vedtaget af Kommissionen i foraret 1998 130 mio. EUR.