What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE PROGRAMMES " in Danish?

• gennemførelsen af disse programmer
• gennemførelse af disse programmer

Examples of using Implementation of these programmes in English and their translations into Danish

The second point concerns the implementation of these programmes.
Det andet punkt vedrører gennemførelsen af projekterne.

Implementation of these programmes, however, requires lasting stabilisation of the sub-region.
Imidlertid er det en forudsætning for programmernes gennemførelse, at delregionen stabiliseres holdbart.

We urgently need to speed up the implementation of these programmes.
Vi er nødt til meget hurtigt at fremskynde gennemførelsen af disse programmer.

I agree with you that this is the first joint European structure, so we must not waste any precious time, and we must give the green light to urgent implementation of these programmes.
Jeg er enig med Dem i, at dette er den første fælles struktur i Europa, så vi må ikke spilde kostbar tid, og vi skal give grønt lys for en ekspresgennemførelse af programmerne.

Plan ning and commencement of implementation of these programmes and strategies.
Planlægning og påbegyndelse af gennemførelsen af disse programmer og strategier.

The competent Côte d'lvoire authorities shall send the Commission repons on the implementation of these programmes.
De ansvarlige ivorianske myndigheder fremsender rapporter om gennemførelsen af disse programmer til Kom missionens kompetente tjenestegrene.

The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or paragraph 2, according to the case.
De nødvendige foranstaltninger for disse programmers iværksættelse vedtages efter betingelserne i stk. 1 eller, efter omstændighederne, stk.

In 1990 the ERDF committed ECU 55.34 million for the implementation of these programmes.
Der er indgået forpligtelser for 55,34 mio. ECU fra EFRU til gennemførelsen af disse programmer i 1990.

Specific features of the implementation of these programmes mean, however, that most of the payments will be made in the final years of the programmes, that is 2013-2015.
Imidlertid betyder gennemførelsen af disse programmers særlige træk, at de fleste betalinger vil blive foretaget i programmernes sidste år, nemlig i 2013-2015.

Finally, we have included a list of national con tact points which can deliver more detailed information on the implementation of these programmes in each of the Member States.
Endelig har vi medtaget en liste over nationale kontaktpunkter, som kan give mere detaljerede oplysninger om gennemførelsen af disse programmer i de enkelte medlemsstater.

However, all the audits were carried out on the implementation of these programmes under the previous legal framework which expired by the end of 2008.
Alle revisioner om gennemførelse af disse programmer blev imidlertid gennemført inden for rammerne af de tidligere lovgivningsrammer, hvis gyldighed udløb ved udgangen af 2008.

The conclusion of the legislative procedures for a voluntary youth service and for NGOs in third countries has cleared the way for the implementation of these programmes.
Fastsættelsen af lovgivningsprocedurer for en frivillig ungdomstjeneste og for ikke-statslige organisationer i tredjelande har banet vejen for en gennemførelse af disse programmer.

The implementation of these programmes has also been partially affected by the deterioration of the political and military situation following the resumption of the armed conflict.
Gennemførelsen af disse programmer har også delvist været påvirket af den forringede politiske og militære situation efter genoptagelsen af den væbnede kamp.

If the Commission presents such an ambitious proposal, why is there nothing more to be heard from it, and why is Parliament no longer willing to fight to receive the budgetary resources we need for the implementation of these programmes?
Når De fremlægger et så ambitiøst forslag, hvorfor hører man så egentlig ikke mere fra Kommissionen, og hvorfor er der ikke større vilje til kamp i Parlamentet, således at vi får de budgetmidler, vi har brug for, til gennemførelsen af disse programmer?

I believe that the Commission should consider this recommendation very carefully, because it could reduce bureaucracy, improve the implementation of these programmes and enable genuine cross-border cooperation to be achieved with third countries.
Det er efter min mening et forslag, som Kommissionen bør undersøge meget nøje, idet forslaget kan bidrage til at mindske bureaukratiet, til at øge sandsynligheden for projekternes gennemførelse og til, at man også når frem til et reelt grænseoverskridende samarbejde med tredjelandene.

I would like to conclude by arguing- and I believe this is one of the conclusions we must draw from Mr Pomés Ruiz' s report- for greater coordination between the Member States with regard to the implementation of these programmes.
Jeg vil slutte, mine damer og herrer, med at gøre opmærksom på behovet for- og det er efter min mening en af de konklusioner, som vi kan drage af hr. Pomés Ruiz' betænkning- at der er en bedre koordinering mellem medlemsstaterne i forbindelse med gennemførelsen af disse programmer.

The Member States whose vessels are engaged in fisheries on regulated resources shall adopt the necessary measures to facilitate the implementation of these programmes particularly as regards the human and material resources required and the periods and zones when these are to be deployed.
Medlemsstater, hvis fartøjer udøver fiskeri efter regulerede ressourcer, træffer de nødvendige foranstaltninger for at lette gennemførelsen af disse programmer, navnlig hvad angår de menneskelige og materielle midler, der er nødvendige, og de perioder og områder, hvor de skal sættes ind.

Here, at least three countries shall act as beneciaries, while at least two need to be member states(Article 19 of the ERDF Regulation). There will be new programme monitoring and steering committees set up at relevant regional or interregional levels to supervise the implementation of these programmes.
Her skal være støttemodtagere fra mindst tre lande, hvoraf de to skal være medlemsstater(artikel 19 i EFRU-forordnin-gen). Der kommer nye programovervågnings- og styringskomitéer på relevante regionale og interregional niveauer til at tilse implementeringen af programmerne.

In the first subparagraph of paragraph 3, the words« In other areas,» shall be deleted and the second subparagraph shall be replaced by the following:« The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2.
I stk. 3, første afsnit, erstattes ordene» På andre områder vedtager Rådet« af» Rådet vedtager«, og andet afsnit affattes således:» De foranstaltninger, der er nødvendige for disse programmers iværksættelse, vedtages efter betingelserne i stk.

PL Mr President, for small projects cofinanced by the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund, and also for operations cofinanced by the European Social Fund, the current monitoring mechanisms undoubtedly represent an undue administrative burden that is disproportionate to the sums concerned and a significant risk factor for the implementation of these programmes.
PL Hr. formand! Hvad angår små projekter, som medfinansieres af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden, samt operationer, der medfinansieres af Den Europæiske Socialfond, udgør de nuværende opfølgningsmekanismer uden tvivl en unødvendig administrativ byrde, som er uforholdsmæssig i forhold til de beløb, der er involveret, samt en betydelig risikofaktor i forhold til gennemførelsen af disse programmer.

The success and effectiveness of the'Youth on the Move' initiative depends, to a large extent, on the attitude and key activities of Member States and the financial support they provide for the implementation of these programmes at a national level, which could contribute to the social integration of young people.
Succesen og effekten af"Unge på vej"initiativet afhænger i høj grad af medlemsstaternes holdning og nøgleaktiviteter og af den finansielle støtte, de på nationalt plan yder til gennemførelse af disse programmer, som kan bidrage til den sociale integration af unge.

The question arises of the political reliability of the Council, when it decides to cut EUR 3 billion from payment appropriations for the structural funds at a time when the European Commission and the Commissioner responsible have repeatedly stressed to us that implementation of these programmes is expected to intensify in 2005.
Der er problemer med Rådets politiske troværdighed, når det beslutter at skære betalingsbevillingerne til strukturfondene ned med 3 milliarder euro, når Kommissionen og den ansvarlige kommissær gentagne gange har fremhævet, at gennemførelsen af disse programmer forventes intensiveret i 2005.

The programmes for Objective 1 regions dealing more particularly with SMEs, such as the"industry" operational programmes for Ireland, Italy, Portugal and Greece, are being monitored by the departments in charge of enterprise policy in order to take more account of the SME dimension in the implementation of these programmes and, where appropriate, to transfer best practices and tried and tested schemes.
De regionale programmer under mål 1, som er af særlig interesse for SMV'erne, som f. eks. de operationelle programmer"industri" i Irland, Italien, Portugal og Grækenland, følges af de tjenestegrene, der beskæftiger sig med erhvervspolitik, således at man i højere grad kan tage hensyn til SMV'erne ved gennemførelsen af disse programmer og i givet fald overføre god praksis og vellykkede eksperimenter.

It is because implementation of these new programmes in all the regions, in all the Member States, has now been under way since 2007.
Fordi gennemførelsen af disse nye programmer i alle regioner og i alle medlemsstater nu har været undervejs siden 2007.

I thank the political groups which worked with me to achieve this agreed motion for a resolution and to speed up the procedures which will extend the life and the implementation of these Community programmes.
Jeg vil gerne takke de politiske grupper, der har arbejdet sammen med mig om at nå frem til dette vedtagne beslutningsforslag og fremskynde de procedurer, som kan forlænge disse EF-programmers varighed og gennemførelse.