What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE PROGRAMMES " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van deze programma's
• uitvoering van deze programma's

Examples of using Implementation of these programmes in English and their translations into Dutch

The second point concerns the implementation of these programmes.
Het tweede punt gaat over de tenuitvoerlegging van deze programma's.

Implementation of these programmes, however, requires lasting stabilisation of the sub-region.
Voor de tenuitvoerlegging van deze programma's is echter een duurzame stabilisatie van de subregio noodzakelijk.

Planning and commencement of implementation of these programmes and strategies. tegies.
Planning en aanvang van de uitvoering van deze programma's en strategieën.

Parliament drew attention to shortcomings in the management and implementation of these programmes.
Europees Parlement de aandacht gevestigd op tekortkomingen bij het beheer en de uitvoering van deze programma's.

It is estimated that the implementation of these programmes will result in the creation of some 21,000 new jobs.
Het aantal nieuwe banen dat door de uitvoering van deze programma's zal worden geschapen wordt op ongeveer 21 000 geraamd.

In some of these regions there are problems about structures for the implementation of these programmes.
In sommige van deze gebieden doen zich problemen voor in verband met de structuren voor de uitvoering van deze programma's.

The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2.
De voor de uitvoering van die programma's nodige maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig lid 1, respectievelijk lid 2.

The competent Côte d'lvoire authorities shall send the Commission repons on the implementation of these programmes.
De bevoegde autoriteiten van Ivoorkust doen de bevoegde diensten van de Commissie verslagen toekomen over dc voortgang van de programma's.

The implementation of these programmes must be accompanied by the establishment of the appropriate components and resources.
De uitvoering van de programma's moet gepaard gaan met de installatie van de passende elementen en middelen.

It had also failed to fix deadlines for their implementation of these programmes Case C-152/98.
Evenmin waren er termijnen vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van deze programma's Zaak C-152/98.

Separate implementation of these programmes means that they do not maximise real synergies
De afzonderlijke tenuitvoerlegging van deze programma's heeft tot gevolg dat ze de bestaande synergie‑effecten niet maximaal benutten

sustainability of jobs created in the design and implementation of these programmes.
duurzaamheid van banen die bij het ontwerpen en uitvoeren van deze programma's zijn gecreëerd.

The development and the implementation of these programmes should be taken forward in close cooperation with UNHCR
De ontwikkeling en de uitvoering van deze programma's moet in nauwe samenwerking plaatsvinden met het UNHCR

to facilitate the implementation of these programmes.
materiële middelen, om de uitvoering van deze programma's te vergemakkelijken.

Programme management since the first years of the implementation of these programmes has improved,
Het programmabeheer sinds de eerste jaren van uitvoering van deze programma's is verbeterd,

for NGOs in third countries has cleared the way for the implementation of these programmes.
voor NGO's in derde landen heeft de weg vrijgemaakt voor de tenuitvoerlegging van deze programma's.

Advice on the implementation of these programmes is given to the Commission by a committee of experts called CETIL,
Advies over de tenuitvoerlegging van deze programma's werd aan de Commissie uitgebracht door een deskundigencomité, CETIL, waarmee het Comité

shall adopt the measures necessary for the implementation of these programmes.
de maatregelen vast die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van deze programma's.

However, all the audits were carried out on the implementation of these programmes under the previous legal framework which expired by the end of 2008.
Alle controles die op de tenuitvoerlegging van deze programma's zijn uitgevoerd, hebben echter plaatsgevonden op grond van het vorige rechtskader, dat eind 2008 is verstreken.

so we must not waste any precious time, and we must give the green light to urgent implementation of these programmes.
we geen kostbare tijd mogen verliezen en het groene licht aan de dringende tenuitvoerlegging van deze programma's moeten geven.

The implementation of these programmes has also been partially affected by the deterioration of the political
Ook de tenuitvoerlegging van deze programma's wordt gedeeltelijk gehinderd door de verslechtering van de politieke en militaire situatie na

Romania in 2007, the implementation of these Programmes mainly focussed on financial execution and control issues in 2008.
richtte de uitvoering van deze programma's zich in 2008 voornamelijk op de financiële uitvoering en controleaangelegenheden.

Adequate implementation of these programmes is thus a substantial element in creating a cross-border, synergistic identity for the European research and the European Research Area.
De juiste uitvoering van deze programma-onderdelen draagt dan ook in wezenlijke mate bij aan het creëren van een landsgrenzen overstijgende, synergetische identiteit voor het Europese onderzoek en de Europese ontwikkelingsruimte.

because it could reduce bureaucracy, improve the implementation of these programmes and enable genuine cross-border cooperation to be achieved with third countries.
hiermee de bureaucratie kan worden verminderd, de uitvoering van deze programma's kan worden verbeterd en ook met de derde landen een echte grensoverschrijdende samenwerking tot stand kan worden gebracht.

I would like to conclude by arguing- and I believe this is one of the conclusions we must draw from Mr Pomés Ruiz' s report- for greater coordination between the Member States with regard to the implementation of these programmes.
Tot besluit, waarde collega's, wil ik nogmaals onderstrepen- dat is overigens mijns inziens een van de conclusies van het verslag van de heer Pomés Ruiz- dat wij bij de tenuitvoerlegging van deze programma's dringend de coördinatie tussen de verschillende lidstaten moeten bevorderen.

The Council invited the Commission to accelerate the implementation of these programmes while recalling that the conclusions agreed at its meeting of 30 October 1995 remain fully applicable.
De Raad verzocht de Commissie de tenuitvoerlegging van deze programma's te versnellen en herinnerde eraan dat de conclusies waarover in de Raadszitting van 30 oktober 1995 overeenstemming is bereikt, onverkort van toepassing blijven.

it is important that the delays which have occurred in the implementation of these programmes are not repeated.
nieuwe onafhankelijke staten van het GOS, maar de vertragingen die bij de uitvoering van deze programma's zijn opgetreden, mogen zich niet herhalen.

The Member States whose vessels are engaged in fisheries on regulated resources shall adopt the necessary measures to facilitate the implementation of these programmes particularly as regards the human
De lidstaten waarvan de vaartuigen op gereglementeerde bestanden vissen, nemen de nodige maatregelen om de uitvoering van die programma's te vergemakkelijken, met name met betrekking tot de vereiste personele en materiële middelen,

We urgently need to speed up the implementation of these programmes. I believe that the third amendment to the general structural funds regulation is a response to the financial crisis
We hebben dringend behoefte aan een snellere uitvoering van deze programma's, en ik ben van mening dat de derde wijziging bij de algemene regeling voor de structuurfondsen een antwoord biedt op de financiële crisis

efforts towards rationalisation and consistency in the management and implementation of these programmes including at external assistance level.
kan het moeilijker worden het beheer en de uitvoering van deze programma's(inclusief de externe hulpverlening) rationeler en samenhangender te maken.