What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE PROGRAMMES " in Swedish?

• genomförandet av dessa program
• genomförande av dessa program
• programmens genomförande

Examples of using Implementation of these programmes in English and their translations into Swedish

Implementation of these programmes should be facilitated at EU level.
Dessa program bör genomföras på EU-nivå.

We urgently need to speed up the implementation of these programmes.
Vi måste omgående påskynda genomförandet av dessa program.

Implementation of these programmes, however, requires lasting stabilisation of the sub-region.
För att dessa program ska kunna genomföras krävs dock en hållbar stabilisering av subregionen.

The Commission was entrusted with the implementation of these programmes.
Kommissionen har fått i uppgift att genomföra dessa program.

Separate implementation of these programmes means that they do not maximise real synergies
Att genomföra dessa program separat innebär att de verkliga synergierna inte maximeras

Plan ning and commencement of implementation of these programmes and strategies.
Planering och inledande av genom förandet av dessa program och strategier.

On17 December(2), Parliament drew attention to shortcomings in the management and implementation of these programmes.
Den 17 december(1) påpekade Europaparlamentet brister i administrationen och genomförandet av dessa program.

Ning and commencement of implementation of these programmes and strategies.
Planering och inledande av genomförandet av dessa program och strategier.

sustainability of jobs created in the design and implementation of these programmes.
varaktigheten för de arbetstillfällen som skapades under utformningen och genomförandet av dessa program.

Ning and commencement of implementation of these programmes and strategies.
Planering och inledande av genomförandet av dessa pro gram och strategier.

for NGOs in third countries has cleared the way for the implementation of these programmes.
för ideella föreningar i tredje land har banat väg för genomförandet av dessa program.

The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1
De åtgärder som behövs för att genomföra dessa program skall antas i enlighet med villkoren i punkt 1

we must give the green light to urgent implementation of these programmes.
vi måste ge grönt ljus till ett skyndsamt genomförande av dessa program.

Programme management since the first years of the implementation of these programmes has improved, but there are still opportunities for further improvement.
Programförvaltningen har förbättrats sedan de första åren av programmens genomförande, men det är fortfarande möjligt att förbättra den ytterligare.

The implementation of these programmes has also been partially affected by the deterioration of the political
Genomförandet av dessa program har också delvis påverkats av den försvagade politiska

Romania in 2007, the implementation of these Programmes mainly focussed on financial execution
Rumänien har genomförandet av de programmen främst inriktats på finansiellt genomförande

The development and the implementation of these programmes should be taken forward in close cooperation with UNHCR
Utformningen och genomförandet av dessa program bör föras vidare i nära samarbete med UNHCR

omitting all technical detail that could impede the monitoring and implementation of these programmes.
alla tekniska detaljer som skulle kunna hindra genomförandet och uppföljningen av programmen utelämnas.

Adequate implementation of these programmes is thus a substantial element in creating a cross-border,
Ett adekvat genomförande av dessa program är därför nödvändigt för att skapa en transnationell

I believe this is one of the conclusions we must draw from Mr Pomés Ruiz' s report- for greater coordination between the Member States with regard to the implementation of these programmes.
mina damer och herrar, med att hävda- och jag tror att det är en av de slutsatser vi bör dra av Pomés Ruiz betänkande- behovet av en bättre samordning mellan medlemsstaterna i genomförandet av dessa program.

Specific features of the implementation of these programmes mean, however,
Vissa egenskaper i genomförandet av dessa program gör dock

improve the implementation of these programmes and enable genuine cross-border cooperation to be achieved with third countries.
öka genomförandet av dessa program och verkligen uppnå ett reellt gränsöverskridande samarbete också med tredje länder.

In general, the implementation of these programmes is undertaken in a decentralised way
I allmänhet genomförs sådana program decentraliserat och till exempel i Danmark är kommunerna,

therefore also find it more difficult to use the financial resources available for the implementation of these programmes, in particular through the structural funds.
därmed också svårare att använda sig av de ekonomiska resurser som finns till förfogande för programmens genomförande, inte minst genom strukturfonderna.

Into line with those of regulation 683/2008( OJ L 194, 24/07/2008, p.1) on further implementation of these programmes, given the substantive changes introduced by the latter regulation in the financial,
Om det fortsatta genomförandet av dessa program mot bakgrund av de materiella ändringar som genom den sistnämnda förordningen gjorts i förfarandena för ekonomisk förvaltning,

the financial support they provide for the implementation of these programmes at a national level, which could contribute to the social integration of young people.
kärnverksamhet samt deras finansiella stöd för ett nationellt genomförande av dessa program, som skulle kunna leda till en social integration av ungdomar.

However, the management of the implementation of these programmes was carried out by the national authorities concerned,
Ledningen av dessa program sköttes dock av de berörda nationella myndigheterna,

The Member States whose vessels are engaged in fisheries on regulated resources shall adopt the necessary measures to facilitate the implementation of these programmes particularly as regards the human
De medlemsstater vars fartyg bedriver fiske med reglerade tillgångar skall vidta nödvändiga åtgärder för att underlätta genomförandet av dessa program, särskilt när det gäller nödvändiga mänskliga

the Commissioner responsible have repeatedly stressed to us that implementation of these programmes is expected to intensify in 2005.
den ansvariga kommissionären upprepade gånger har framhållit för oss att genomförandet av dessa program förväntas intensifieras under 2005.

a significant risk factor for the implementation of these programmes.
en betydande riskfaktor för genomförandet av dessa program.

How to use "implementation of these programmes" in an English sentence

The implementation of these programmes in urban environments raises a certain number of questions in terms of the appropriateness of evaluation tools, targeting and operational methods.

It is imperative for companies to have a comprehensive planning strategy before the implementation of these programmes that needs to take a number of factors into consideration.

The implementation of these programmes by the HRT’s members can be done in collaboration with a dependable local partner or through the mobilisation of the local community.

It is now my responsibility to assist in the implementation of these programmes and to work in close co-operation with local communities in the implementation of their development programmes.

How to use "programmens genomförande, genomförandet av dessa program" in a Swedish sentence

Att alla deltagare regelbundet är med och följer upp resultatet av programmens genomförande och deltar i revidering av handlingsplanen.

Skogsråden på landskapsnivå (14) arbetar fram programmen och följer upp programmens genomförande i ett brett samarbete.

Den 8 januari 2001 överlämnade kommissionen ansvaret för genomförandet av dessa program till byrån.

Själva chocken som blir effekten skall säkra programmens genomförande innan motkrafterna hinner formera sig.

I följande avsnitt beskrivs hur framgångsrikt (eller inte) installationen och genomförandet av dessa program var.

Vattenfall Research and Development (VRD) fortsätter att administrativt stödja programmens genomförande i tätt samråd med respektive styrgrupp där finansiärerna är representerade.

Slutsatser De operativa programmens genomförande har inriktats mot strukturförändringar som gynnar konkurrenskraft och tillväxt i linje med nationella strategin.

Skillnaderna är dock stora vad gäller deras inflytande över programmens genomförande (storleken på partnerskapsstrukturerna, informationstillgång, tydlighet och framsyn vad gäller mötenas arbetsbörda).

Verksamhetsstöd Målsättning: NLU ska ha ett väl fungerande administrativt stöd för programmens genomförande och nämndens arbete genom att: 1.

Källa: 13 Landsbygdsnätverkets mål för integrationsarbete 1. Öka intressenters delaktighet i landsbygdsutveckling 2. Öka kvaliteten i programmens genomförande 3.