What is the translation of " IMPLEMENTATION OF OPERATIONAL PROGRAMMES " in Romanian?

• punerea în aplicare a programelor operaționale
• punerea în aplicare a programelor operaţionale

Examples of using Implementation of operational programmes in English and their translations into Romanian

The opinion also recommends the implementation of operational programmes based on several funds.
În aviz se recomandă şi punerea în aplicare a unor programe operaționale bazate pe mai multe fonduri.

Such variation should apply in particular to the means used for evaluation, control, and reporting on implementation of operational programmes;
Această variație trebuie să se aplice în special mijloacelor utilizate pentru evaluarea, controlul și raportarea cu privire la punerea în aplicare a programelor operaționale.

Article 16 lays down certain rules for the implementation of operational programmes, and action plans in the case of producer organisations recognised under Article 13.
Art. 16 stabileşte anumite reguli pentru punerea în aplicare a programelor operaţionale şi a planurilor de acţiune în cazul organizaţiilor de producători recunoscute în baza art.

Article 16 of that Regulation lays down certain rules for the implementation of operational programmes.
Articolul 16 din regulamentul menţionat stabileşte anumite norme de punere în aplicare a programelor operaţionale.

Accelerated implementation of operational programmes will also represent an effective contribution hastening a return to normal economic conditions once the crisis is over.
O punere în aplicare accelerată a programelor operaționale ar constitui, de altfel, o contribuție eficientă la o revenire mai rapidă la o situație economică normală, odată cu ieșirea din perioada de criză.

It is necessary to adopt specific rules in relation to the functions of the monitoring committee and the annual reports on implementation of operational programmes supported by the Funds.
Este necesară adoptarea unor norme specifice în legătură cu funcțiile comitetului de monitorizare și rapoartele anuale privind implementarea programelor operaționale sprijinite de fonduri.

The implementation of operational programmes and withdrawal operations eligible for Community financing under an operational fund shall be the subject of annual reports, which shall.
Punerea în aplicare a programelor operaţionale şi a operaţiunilor de retragere eligibile pentru finanţare comunitară în baza unui fond operaţional se supune unor rapoarte anuale, care.

Producer organisations shall submit annual reports, accompanying applications for aid, on the implementation of operational programmes and withdrawal operations eligible for aid under an operational fund.
(1) Organizaţiile de producători prezintă rapoarte anuale, care însoţesc cererile de ajutor, cu privire la punerea în aplicare a programelor operaţionale şi a operaţiunilor de retragere eligibile pentru un ajutor sub formă de fond operaţional..

It is necessary to strengthen the possibility of provision by the European Investment Bank(EIB) and the European Investment Fund(EIB) of assistance to Member States in the preparation and implementation of operational programmes.
Trebuie consolidată posibilitatea Băncii Europene de Investiții(BEI) și a Fondul European de Investiții(FEI) de a sprijini statele membre în pregătirea și punerea în aplicare a programelor operaționale.

Recalls that adequate administrative capacity especially at national and regional level is crucial for smooth management and implementation of operational programmes, including for monitoring and reporting of objectives and results achieved through relevant indicators;
Reamintește că existența unei capacități administrative adecvate, în special la nivel național și regional, este esențială pentru buna gestionare și punerea în aplicare a programelor operaționale, inclusiv pentru monitorizarea și raportarea obiectivelor și rezultatelor obținute cu ajutorul indicatorilor relevanți;

Regulation(EU) No 1303/2013 establishes the levels for the initial pre-financing amount to be paid to ensure that Member States have the means to provide support to beneficiaries from the start of implementation of operational programmes.
Regulamentul(UE) nr. 1303/2013 stabilește nivelurile prefinanțării inițiale care trebuie plătite pentru a se asigura că statele membre dispun de mijloacele necesare pentru a oferi sprijin beneficiarilor încă de la începutul derulării programelor operaționale.

To provide against unforeseen circumstances in the implementation of operational programmes, applications for advances or payment may be carried over to the following year for operations which for reasons beyond the control of the producer organisation could not be implemented within the time limits laid down.
Pentru a se lua în calcul situaţiile imprevizibile din timpul punerii în aplicare a programelor operaţionale, cererile de obţinere de avansuri sau plăţi pot fi amânate până în anul următor pentru acţiuni care, din motive independente de voinţa organizaţiei de producători, nu au putut fi puse în aplicare în termenele fixate.

Extending the scope of application of Article 44 relating to financial engineering instruments for the intervention of the EIB and EIF in support of Member States for the preparation and implementation of operational programmes;
Extinderea domeniului de aplicare al articolului 44 privind instrumentele care intră sub incidența ingineriei financiare, pentru a include intervenția BEI și a FEI pentru a sprijini statele membre în pregătirea și punerea în aplicare a programelor operaționale;

Implementation of ISPA in 2010 was parallel to the implementation of operational programmes funded by the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA) and the extensive preparations for future cohesion policy(accession negotiations under chapter 22: Regional policy and coordination of structural instruments).
Punerea în aplicare a ISPA în 2010 s-a desfășurat în paralel cu punerea în aplicare a programelor operaționale finanțate prin instrumentul de asistență pentru preaderare(IPA) și pregătiri importante pentru viitoarea politică de coeziune(negocierile de aderare în cadrul capitolului 22: politica regională și coordonarea instrumentelor structurale).

Interregional cooperation should aim to reinforce the effectiveness of cohesion policy by encouraging exchange of experience between regions to enhance design and implementation of operational programmes under the Investment for growth and jobs goal.
Cooperarea interregională ar trebui să aibă drept obiectiv consolidarea eficienței politicii de coeziune prin încurajarea schimbului de experiență între regiuni pentru a ameliora elaborarea și punerea în aplicare a programelor operaționale în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă.

Evaluations aim to improve the quality, effectiveness and consistency of the assistance from the Funds, the strategy and implementation of operational programmes, with respect to the specific structural problems affecting the Member States and the regions, the objective of sustainable development and the relevant Community legislation concerning environmental impact and strategic environmental assessment.
Evaluările ţintesc la îmbunătăţirea calităţii, eficienţei şi consistenţei asistenţei financiare, strategiei şi implementării programelor operaţionale, luând în calcul problemele structurale ce afectează Statele Membre şi regiunile, obiectivele dezvoltării durabile şi legislaţia comunitară relevantă privind impactul asupra mediului şi evaluarea strategică de mediu.

For this reason provisions should be established for such payments on account for the Structural Funds: 7,5%(for Member States for Member States of the European Union as constituted before 1 May 2004) and 9%(for the Member States who acceded to the European Union on or after 1 May 2004) in order to accelerate the implementation of operational programmes.
În acest scop, ar trebui adoptate dispoziții în vederea plății de avansuri pentru fondurile structurale: 7,5%(pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană, astfel cum era compusă înainte de 1 mai 2004) și 9%(pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 sau ulterior) pentru a contribui la accelerarea aplicării programelor operaționale.

(9) To ensure the effective implementation of operational programmes, producer organisations shall receive notification of the decisions of the competent authorities on operational programmes and the approved amount of financial assistance on or before 15 December of the year preceding implementation of the programme.
(9) Pentru a se asigura punerea în aplicare eficientă a programelor operaţionale, organizaţiile producătorilor sunt notificate cu privire la deciziile autorităţilor competente privind programele operaţionale şi valoarea aprobată a asistenţei financiare pe sau înainte de 15 decembrie a anului care precede punerea în aplicare a programului.

Territorial pacts, local initiatives for employment and social inclusion, sustainable and inclusive community-led local development strategies in urban and rural areas and sustainable urban development strategies may be used and supported to involve more actively regional and local authorities, cities, social partners and non-governmental organisations throughout the preparation and implementation of operational programmes.
Pactele teritoriale, inițiativele locale pentru ocuparea forței de muncă și incluziune socială, strategiile de dezvoltare locală durabilă și favorabilă incluziunii gestionate de comunități în zonele urbane și rurale și strategiile de dezvoltare urbană durabilă pot fi utilizate și susținute pentru a implica mai activ autoritățile regionale și locale, orașele, partenerii sociali și organizațiile neguvernamentale prin pregătirea și implementarea programelor operaționale.

The participation of the partners referred to in Article 5 of Regulation(EU) No 1303/2013 in the implementation of the operational programmes may take the form of global grants as defined in Article 123(7) of Regulation(EU) No 1303/2013.
La implementarea programelor operaționale poate lua forma unor granturi globale, astfel cum sunt definite la articolul 123 alineatul(7) din Regulamentul(UE) nr.

The multi-annual programme covers the first three years of the implementation of Sector Operational Programmes for environment and climate action and transport for a total amount of EUR 81 million.
Programul multianual acoperă primii trei ani de punere în aplicare a programelor operaționale sectoriale din domeniul mediului și al politicilor climatice și din domeniul transporturilor, pentru o sumă totală de 81 de milioane EUR.

It also presents the new measures for speeding up the implementation of the operational programmes.
Ea prezintă, de asemenea, noi măsuri care vor permite accelerarea punerii în aplicare a programelor operaționale.

No expenditure was made and therefore nothing can be reported on the financial implementation of the operational programmes.
Nu au fost efectuate cheltuieli, prin urmare nu există informații care să poată fi raportate cu privire la implementarea financiară a programelor operaționale.

OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 Sustain the implementation of the operational programmes.
OBIECTIV OPERAȚIONAL nr. 1 Susținerea punerii în aplicare a programelor operaționale.

At the same time, I would like to highlight the necessity of regularly monitoring the management and implementation of joint operational programmes on both sides of EU borders.
În acelaşi timp, doresc să evidenţiez necesitatea monitorizării regulate a gestionării şi punerii în aplicare a programelor operaţionale comune de ambele părţi ale graniţelor UE.

The successful implementation of the operational programmes depends to a huge extent on how quickly we manage to simplify the procedures and promote the measures intended to consolidate institutional capacity and, not least, on how we identify the specific professional training requirements for the staff working with European funds.
Implementarea cu succes a programelor operaţionale depinde foarte mult de cât de rapid vom reuşi să simplificăm procedurile, să promovăm măsurile menite a consolida capacitatea instituţionala şi, nu în ultimul rând, să identificăm nevoile specifice de formare profesională a personalului care lucrează cu fondurile europene.