What is the translation of " IMPLEMENTATION OF OPERATIONAL PROGRAMMES " in German?

• Durchführung der operationellen Programme

Examples of using Implementation of operational programmes in English and their translations into German

Implementation of operational programmes.
Durchführung der operationellen Programme.

This consistency must be reflected in the drawing-up and implementation of operational programmes.
Diese Kohärenz muss sich auch bei der Ausarbeitung und der Umsetzung operationeller Programme niederschlagen.

Implementation of operational programmes may commence only after the competent national authorities have approved them.
Die Durchführung der Programme darf erst nach der Genehmigung durch die zuständigen Behörden beginnen.

Article 16 of that Regulation lays down certain rules for the implementation of operational programmes.
Artikel 16 der genannten Verordnung enthält Vorschriften für die Durchführung der operationellen Programme.

Article 16 lays down certain rules for the implementation of operational programmes, and action plans in the case of producer organisations recognised under Article 13.
Artikel 16 enthält Vorschriften für die Durchführung der operationellen Programme bzw.- im Falle der gemäß Artikel 13 anerkannten Erzeugerorganisationen- der Aktionspläne.

Such variation should apply in particular to the means used for evaluation, control, and reporting on implementation of operational programmes;
Eine solche Differenzierung sollte insbesondere für die Mittel gelten, die für Evaluierung, Kontrolle und Berichterstattung über die Durchführung operationeller Programme aufgewendet werden.

Accelerated implementation of operational programmes will also represent an effective contribution hastening a return to normal economic conditions once the crisis is over.
Die schnellere Durchführung der operationellen Programme wird im Übrigen einen wirksamen Beitrag zur Wiederherstellung einer normalen Wirtschaftslage darstellen, wenn die Krise ihrem Ende zugeht.

Member States are required to inform the Commission every year of such fundamental changes in their reports on the implementation of operational programmes.
Die Mitgliedstaaten müssen die Kommission in ihren Berichten zur Implementierung ihrer operationellen Programme jedes Jahr über solche grundlegenden Änderungen unterrichten.

The implementation of operational programmes and withdrawal operations eligible for Community financing under an operational fund shall be the subject of annual reports, which shall.
Über die Durchführung des operationellen Programms und die für eine Gemeinschaftsfinanzierung im Rahmen des Betriebsfonds in Betracht kommenden Rücknahmemaßnahmen werden Jahresberichte erstellt, die..

Therefore, a payment on account of 7% for the Structural Funds and 10,5% for the Cohesion Fund will help speed up implementation of operational programmes.
Daher wird ein Vorschuss von 7% für die Strukturfonds und 10,5% für den Kohäsionsfonds dazu beitragen, die Umsetzung der operationellen Programme zu beschleunigen.

Implementation of operational programmes referred to in Article 32 shall be the responsibility of Member States at the appropriate territorial level, in accordance with the institutional system specific to each Member State.
Die Durchführung der operationellen Programme gemäß Artikel 32 fällt in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten und erfolgt auf der dem institutionellen Gefüge des jeweiligen Mitgliedstaats entsprechenden geeigneten territorialen Ebene.

Evaluations shall aim to improve the quality, effectiveness and consistency of Fund assistance and the implementation of operational programmes.
Ziel dieser Evaluierungen ist es, Qualität, Effizienz und Kohärenz der Interventionen der Fonds zu steigern sowie die Durchführung der operationellen Programme zu verbessern.

Implementation of ISPA in 2010 was parallel to the implementation of operational programmes funded by the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA) and the extensive preparations for future cohesion policy accession negotiations under chapter 22: Regional policy and coordination of structural instruments.
Die Durchführung des ISPA 2010 lief parallel zur Durchführung operationeller Programme unter dem Instrument für Heranführungshilfe(IPA) und zu den umfangreichen Vorbereitungsarbeiten für die künftige Kohäsionspolitik Beitrittsverhandlungen zu Kapitel 22: Regionalpolitik und Koordinierung der Strukturinstrumente.

In order to be able to convince our citizens that their financial resources are being used responsibly, we must ensure the effective implementation of operational programmes and large projects.
Um unseren Bürgern glaubhaft versichern zu können, dass ihre Finanzmittel verantwortungsbewusst ausgegeben werden, muss die wirksame Umsetzung von operationellen Programmen und Großprojekten gewährleistet werden.

In the framework of the Common Organisation of the Market in fruit and vegetables, support is granted to producer organisations for the implementation of operational programmes that must obligatorily comprise environmental measures(going beyond application of good farming practice), including measures aiming to reduce the use of PPP, for example through the development of organic or integrated production.
Im Rahmen der Gemeinsamen Marktordnung für Obst und Gemüse erhalten Erzeugerorganisationen Unterstützung für die Durchführung operationeller Programme, die zwingend Umweltmaßnahmen umfassen müssen(die über die Anwendung der guten Landwirtschaftlichen Praxis hinausgehen), wie etwa Maßnahmen, die auf einen verminderten PSM-Einsatz beispielsweise durch vermehrte organische oder integrierte Produktion abzielen.

Extending the scope of application of Article 44 relating to financial engineering instruments for the intervention of the EIB and EIF in support of Member States for the preparation and implementation of operational programmes;
Ausweitung des Anwendungsgebiets von Artikel 44 bezüglich der Finanzierungsinstrumente auf Initiativen der EIB und des EIF zur Unterstützung von Mitgliedstaaten bei der Vorbereitung und Durchführung der operationellen Programme;

The guidelines also include a reference to compliance with national legislation, on working conditions and to the need to associate regional and local authorities as well as workers' and employers' representatives in the preparation and implementation of operational programmes.
Ferner sind nach diesen Leitlinien die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften ueber Arbeitsbedingungen zu beachten und die regionalen und lokalen Behoerden sowie die Sozialpartner an der Vorbereitung und Durchfuehrung der operationellen Programme zu beteiligen.

For this reason provisions should be established for such payments on account for the Structural Funds: 7,5%(for Member States for Member States of the European Union as constituted before 1 May 2004) and 9%(for the Member States who acceded to the European Union on or after 1 May 2004) in order to accelerate the implementation of operational programmes.
Zu diesem Zweck sollten Vorschriften für die Zahlung des Vorschusses für die Strukturfonds erlassen werden: 7,5%(für die Mitgliedstaaten, die der Europäischen Union vor dem 1. Mai 2004 beigetreten sind) und 9%(für die Mitgliedstaaten, die der Europäischen Union am 1. Mai 2004 oder später beigetreten sind), um dazu beizutragen, dass die operationellen Programme schneller durchgeführt werden.

Local and other authorities and the social partners should be involved in the preparation and implemen­tation of operational programmes in the manner appropriate to each Member State.
Die lokalen und sonstigen Behörden sowie die Sozi alpartner sind in einer dem jeweiligen Mitgliedstaat gemäßen Weise an der Vorbereitung und Durchfüh rung der Operationellen Programme zu beteiligen.

Development and implementation of operational efficiency programmes.
Entwicklung und Umsetzung von Operational Efficiency Programmen.

A recognised association of producer organisations may act on behalf of its members for the partial implementation of their operational programmes.
Anerkannte Vereinigungen von Erzeugerorganisationen können an Stelle ihrer Mitglieder die teilweise Durchführung ihrer operationellen Programme übernehmen.

As a result, the budget could become less flexible and implementation of certain operational programmes could be restricted.
Infolgedessen könnte der Haushalt weniger flexibel sein und die Durchführung bestimmter operationeller Programme könnte eingeschränkt werden.

Implementation of the operational programmes approved began late in 2000 with the first meetings of the Monitoring Committees and submission of the programme complements.
Die Durchführung der genehmigten operationellen Programme begann in den ersten Monaten des Jahres 2000 mit den ersten Sitzungen der Begleitausschüsse und der Vorlage der Ergänzungen zur Programmplanung.

At the same time, I would like to highlight the necessity of regularly monitoring the management and implementation of joint operational programmes on both sides of EU borders.
Ich möchte gleichzeitig die Notwendigkeit der regelmäßigen Überwachung der Verwaltung und Umsetzung gemeinsamer operationeller Programme auf beiden Seiten der EU-Grenze hervorheben.

How to use "implementation of operational programmes" in an English sentence

It is intended to facilitate the implementation of operational programmes and to encourage good practice.

This document lays down specific provisions for the implementation of operational programmes as well as funded projects.

In 2018, the implementation of Operational Programmes of European Structural and Investment Funds (ESI Funds) 2014-2020 is well on track.

How to use "durchführung der operationellen programme" in a German sentence

Um die Durchführung der Operationellen Programme (OP) und deren Fortschritte zu prüfen, kommt der Begleitausschuss mindestens zweimal im Jahr Sitzungen zusammen.

Die Mitgliedstaaten benennen die Verwaltungs-, Bescheinigungs- und Prüfbehörden, die für die Durchführung der operationellen Programme verantwortlich sind.