What is the translation of " DIE OPERATIONELLEN PROGRAMME " in English?

• operational programmes
• operational programs
• operational programme

Examples of using Die operationellen programme in German and their translations into English

Die operationellen Programme umfassen.
Each operational programme shall contain.

Die Kommission hat am 29. Dezember 2000 die operationellen Programme für Andalusien, Estremadura, Murcia, Ceuta und Melilla genehmigt.
On 29 December 2000 the Commission approved the OPs for Andalusia, Extremadura, Murcia and Ceuta and Melilla.

Die operationellen Programme werden in Übereinstimmung mit den strategischen Leitlinien und dem einzelstaatlichen Strategieplan festgelegt.
Operational programs are shall be drawn up in accordance with strategic guidelines and the national strategic plan.

Die Lehren aus dem Vierten Bericht veranlassen uns, Überlegungen für die Zeit nach 2013 anzustellen, denn die Operationellen Programme für den Zeitraum 2007-2013 liegen jetzt fast überall vor.
The teachings of the Fourth Report project our thoughts to after 2013, since operational programmes for 2007-2013 are now in place at almost all locations.

Dennoch haben die operationellen Programme insgesamt gesehen zu Fortschritten im Hinblick auf das Erreichen der in der Verordnung des Rates genannten Ziele geführt.
Despite this, operational programmes have, on the whole, resulted in progress being made towards the Council regulation's objectives.

Die zusätzliche Mittelzuweisung zum Ausgleich der in den Gebieten in äußerster Randlage anfallenden Mehrkosten sollte in die operationellen Programme einbezo.
The additional allocation to offset the additional costs faced by the outermost regions should be integrated into the operational programmes financed by the ERDF in those regions.

Die Verhandlungen über die operationellen Programme mit ihren detaillierten Bestimmungen über kohäsionspolitische Fördermaßnahmen auf regionaler und sektoraler Ebene sind gut vorangekommen.
Negotiations on Operational Programmes, with their detailed provisions for cohesion policy support at regional and sectoral level, are well advanced.

Im Jahr 2007 müssen die jährlichen Berichte über diese Strategien erstmals ein Kapitel über den Beitrag enthalten, den die operationellen Programme zur Umsetzung der NRP leisten.
For the first time in 2007, annual reports related to these strategies must include a section explaining the contribution of the operational programmes to the implementation of the NRP.

Aus Sicht des EWSA muss gewährleistet sein, dass die operationellen Programme in den Zielen"Konvergenz" und"regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung" aufeinander Bezug nehmen.
To ensure the complementarity of operational programmes, the EESC considers it essential that programmes under the“convergence” and“regional competitiveness and employment” objectives take account of each other.

Darüber hinaus ist eine starke Partnerschaft zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten die Grundlage, auf der die Kohäsionsstrategie festgelegt und anschließend über die operationellen Programme umgesetzt wird.
In addition, a strong partnership between the Commission and the Member States is the basis for determining cohesion strategy and its ultimate implementation through the operational programme.

Seit der Reform der GMO für Obst und Gemüse im Jahre 1996 sind die Erzeuger organisationen(EO) und die operationellen Programme(OP) die Hauptinstrumente für die Bündelung des Obst- und Gemüseangebots.
Since the fruit and vegetables' CMO reform in 1996, producer organisations(POs) and their operational programs(OPs) have been the key elements for the grouping of the supply of fruit and vegetables.

Die operationellen Programme enthalten Informationen über die Systeme, die in den Mitgliedstaaten bereits eingerichtet sind(oder derzeit eingerichtet werden), um gemäß Artikel 6 der EFF-Verordnung Überschneidungen zu vermeiden.
The OPs provide information about the systems established(or being set up) in the Member States in order to avoid overlapping, as required by Article 6 of the EFF Regulation.

Etwaige zusätzliche Ausgaben sind durch Umverteilung der Beträge für die operationellen Programme oder die einheitlichen Programmplanungsdokumente innerhalb des für den Zeitraum 2000-2006 festgesetzten Finanzrahmens zu finanzieren.
Any additional expenditure will be funded from the total amount fixed for 2000-06 by rearranging the amounts in the Operational Programmes or the Single Programming Documents.

Die operationellen Programme für Asturien, Kantabrien, Andalusien, Kastilien-La Mancha, Kastilien und León, Galicien, Murcia, Valencia, die Kanarischen Inseln, Ceuta, Melilla, Extremadura betreffen durchweg Maßnahmen in Ziel-1-Gebieten.
The operational programmes for Asturias, Cantabria, Andalusia, Castilla La mancha, Castilla y Leon, Galicia, Murcia, Valencia, the Canary Islands, Ceuta, Melillia, Extremadura all concern interventions in objective 1 areas.

Im Zusammenhang mit den nationalen Reformprogrammen zu prüfen, wie flexibel die operationellen Programme sind, wenn es darum geht, die regionalpolitischen Mittel auf die Prioritäten der Strategie Europa 2020 auszurichten;
To consider, in the context of the National Reform Programmes, the flexibility being offered within the Operational Programmes to reorient regional policy funding towards Europe 2020 priorities;

Die Partner müssen Zugang zu technischer Hilfe haben, um nicht nur ihre Kapazitäten auszubauen, sondern auch ihre Abstimmung mit und Vertretung in den Ad-hoc-Ausschüssen sicherzustellen, welche die operationellen Programme auf allen Ebenen festlegen und umsetzen.
The partners must have access to technical support so as to ensure not only that their capacities are consolidated, but also that there is proper coordination and representation in the ad hoc committees which devise and carry out operational programmes at all levels.

Die Verhandlungen über die operationellen Programme zur Umsetzung dieser Strategie in konkrete Maßnahmen sind bereits weit fortgeschritten, so dass das Annahmeverfahren voraussichtlich noch vor der Sommerpause eingeleitet werden kann.
Negotiations on the operational programmes, which will translate this strategy into concrete actions are well advanced, and it is expected that the adoption procedure can begin before the summer break.

Obwohl es noch zu keiner Entscheidung über die Finanzielle Vorausschau gekommen ist, will Kommissarin Hübner mit Belgien und den anderen Mitgliedstaaten Beratungen über die einzelstaatlichen strategischen Rahmenpläne und die operationellen Programme aufnehmen, um die Entwicklungsstrategie für den nächsten Programmplanungszeitraum 2007-2013 vorzubereiten.
Despite the absence of decision on Financial Perspectives, Commissioner Danuta Hübner intends to start discussion with Belgium and other Member States on the National Strategic Reference Frameworks and Operational Programmes in order to prepare the development strategy for the next programming period 2007-2013.

Die parallele Prüfung wurde durchgeführt, um zu untersuchen, ob die operationellen Programme(OP) der Strukturfonds den erforderlichen Rahmen zur Erreichung der Ziele der Strategie Europa 2020 bieten und ob die Fördermittel zur Erreichung der Ziele beitragen.
The parallel audit was carried out in order to examine whether the Structural Funds' Operational Programmes(OPs) provide the necessary framework to meet the goals of the Europe 2020 Strategy and whether funding contributes to these goals.

Obgleich die Operationellen Programme(OP) der drei neuen Länder keine spezifischen Maßnahmen für Grenzregionen umfassen, werden diese doch in erster Linie von den Infrastrukturmaßnahmen(2,7 Mrd. €) und Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums(2,1 Mrd. €) profitieren.
Although the Operational Programmes(OPs) of the three new Länder do not contain specific measures for border regions, the infrastructure measures(€2.7 billion) and rural development measures(2.1 billion Euro) will primarily benefit border regions.

Vorbehaltlich einer anderen Vereinbarung zwischen der Kommission und dem Mitgliedstaat werden die operationellen Programme für den EFRE und den ESF im Einklang mit dem spezifischen institutionellen System des Mitgliedstaats auf der angemessenen geografischen Ebene- mindestens NUTS-2-Ebene- erstellt.
Unless otherwise agreed between the Commission and the Member State, operational programmes for the ERDF and the ESF shall be drawn up at the appropriate geographical level and at least at NUTS level 2, in accordance with the institutional system specific to the Member State.

Ferner verlangt der Fonds, dass die operationellen Programme Angaben dazu enthalten, wie der Partnerschaftsgrundsatz umgesetzt wird, ferner eine Liste der konsultierten Partner, die Ergebnisse dieser Konsultationen und wie sie berücksichtigt wurden.
The Fund also requires the operational programmes to contain information on how the partnership principle has been implemented, the list of the parties that have been consulted, the results of those consultations and how they have been taken into account.

In diesem Jahr haben die Mitgliedstaaten die einmalige Gelegenheit, die Operationellen Programme zu überprüfen, um die Absorbierung der EU-Finanzmittel zu maximieren und Projekte durchzuführen, die Arbeitsplätze schaffen und die Lebensqualität der EU-Bürger verbessern können.
This year, Member States have a unique opportunity to review the Operational Programmes in order to maximise the absorption of European funds and implement projects which can create jobs and improve European citizens' quality of life.

Über die Durchführungsberichte für die einzelnen operationellen Programme hinaus werden 2017 und 2019 Fortschrittsberichte besonders auf strategische Fragen auf der Ebene der Mitgliedstaaten eingehen.
In addition to the implementation reports for each operational programme progress reports in 2017 and 2019 will focus on strategic issues at Member State level.

Im Zentrum dieses Ansatzes stehen Monitoringausschüsse und jährliche Durchführungsberichte für die einzelnen operationellen Programme.
Monitoring Committees set up for each operational programme and annual implementation reports for each operational programme will be at the heart of the approach.

Nachdem das GFK und die meisten operationellen Programme genehmigt waren, trat der GFK-Begleitausschuss erstmals am 23. und 24. April zusammen.
Following approval of the CSF and of the vast majority of operational programmes, the first meeting of the CSF Monitoring Committee was held on 23 and 24 April.

Die meisten operationellen Programme wurden im ersten Quartal 2001, einige wenige im April 2001 genehmigt.
Most of the operational programmes were approved during the first quarter of 2001, and a small number in April.

Die 455 operationellen Programme, die den Kern der Kohäsionspolitik bilden, sind„umweltgeprüft“: Vor der Zustimmung der Europäischen Kommission müssen die Mitgliedstaaten eine strategische Umweltprüfung vorlegen, mit der sichergestellt wird, dass ihre Programme die EU-Umweltvorschriften einhalten.
The 455 operational programmes at the heart of the Cohesion Policy are"green-proofed": prior to approval by the European Commission, Member States have to submit a strategic environmental assessment to ensure their programmes respect EU environmental rules.

Die zehn operationellen Programme, für die bis Dezember 2009 noch kein Verwaltungs- und Kontrollsystem genehmigt worden war, machen rund 75% der dem EFF für den gesamten Zeitraum zugewiesenen Haushaltsmittel aus.
The 10 OPs for which the MCS had not been accepted by December 2009 represented around 75% of the EFF budget allocated for the whole period.

Sofern allen Anmerkungen in zufriedenstellender Weise Rechnung getragen wurde, nimmt die Kommission spätestens sechs Monate nach der offiziellen Einreichung durch den Mitgliedstaat einen Beschluss zur Genehmigung des gemeinsamen Aktionsplans an, jedoch nicht bevor die betreffenden operationellen Programme genehmigt wurden.
Provided that any observations have been satisfactorily taken into account, the Commission shall adopt a decision approving the joint action plan no later than 6 months after its submission by the Member State but not before the adoption of the operational programmes concerned.

How to use "die operationellen programme" in a German sentence

Die Operationellen Programme der Länder 1.1.

Die operationellen Programme müssen von der Kommission genehmigt werden.

Parallel dazu werden die Operationellen Programme in den Bundesländern erarbeitet.

Und man kann auf die entsprechenden EU-Förderungen, sprich die operationellen Programme zugreifen.

Wirksamkeit der Unterstützung der Europäischen Union für die operationellen Programme der Obst- und Gemüseerzeuger".

Die operationellen Programme zur regionalen Entwicklung der EU unterliegen diesen Vorschriften zu staatlichen Beihilfen.

Zu 7.: Die Operationellen Programme werden für das gesamte Gebiet des Freistaats Thüringen erstellt.

Diese Strategiepläne auf nationaler Ebene dienen wiederum als Leitlinie für die Operationellen Programme (OP) bzw.

Die über die Operationellen Programme pro Kopf durchschnittlich ausgezahlten Fördermittel waren in Kyustendil am geringsten.

Die operationellen Programme umfassen alle oben genannten Themen und die drei nachstehend aufgeführten Arten von Maßnahmen.

How to use "operational programme, operational programs, operational programmes" in an English sentence

DIR/WK/2017/01 and Operational Programme Digital Poland grant no.

The process" of the threat--from operational programs or the political attention.

Conduct or supervise operational programs such as fish hatcheries, greenhouses and livestock production programs.

Basque Country ERDF Regional Operational Programme 2014-2020.

Five crucial operational programmes will still remain blocked.

Community support frameworks (CSFs) translated into Operational Programmes (OPs).

Operational Programme Human Resources Development, Education and Lifelong Learning 2014-2020.

The reasons are the very few operational programmes approved under the new regime (e.g.

European Regional Development Fund - England Operational Programme 2014 to 2020.

We use highly effective operational programs emphasizing safety, environmental compliance, operations, maintenance, chemistry, training, and administration.