What is the translation of " OPERATIONELLEN PROGRAMME " in English?

• operational programmes
• operational programs
• operational programme
• operating programmes

Examples of using Operationellen programme in German and their translations into English

Evaluierung der operationellen Programme.
Evaluation OF OPERATIONAL PROGRAMMES.

Die operationellen Programme werden in Übereinstimmung mit den strategischen Leitlinien und dem einzelstaatlichen Strategieplan festgelegt.
Operational programs are shall be drawn up in accordance with strategic guidelines and the national strategic plan.

Mitgliedsstaaten unterbreiten ihre operationellen Programme.
Member State submit operational programme.

Die operationellen Programme umfassen.
Each operational programme shall contain.

Schreiben strukturiert wirksame operationellen Programme mit verschiedenen.
Write structured manner effective operational programs with various.

Dennoch haben die operationellen Programme insgesamt gesehen zu Fortschritten im Hinblick auf das Erreichen der in der Verordnung des Rates genannten Ziele geführt.
Despite this, operational programmes have, on the whole, resulted in progress being made towards the Council regulation's objectives.

Die Mechanismen, mit denen die Koordinierung der operationellen Programme sichergestellt werden soll;
The mechanisms for ensuring coordination between the operational programmes and the Funds;

Die Entwürfe der operationellen Programme von Organisationen, denen die Anerkennung nicht gewährt wird, werden automatisch abgelehnt.
Proposals for operational programmes submitted by producer organizations which do not receive recognition shall be rejected automatically.

Die Bedingungen, unter denen im Verlauf des Jahres Änderungen der operationellen Programme gemäß Artikel 6 Absätze 3 und 4 möglich sind;
Conditions set for enabling in-year changes to be made to operational programmes as in Article 6(3) and(4);

Im Zentrum dieses Ansatzes stehen Monitoringausschüsse und jährliche Durchführungsberichte für die einzelnen operationellen Programme.
Monitoring Committees set up for each operational programme and annual implementation reports for each operational programme will be at the heart of the approach.

Änderungen der operationellen Programme im Laufe des Jahres.
Amendments to operational programmes during the year.

Diese Aktion wird von der Meso Unterstützung Notfall EU finanziert werden, mit denen der Europäischen Kommission Notfall operationellen Programme innerhalb der EU finanzieren.
This action will be financed from the Meso Support Emergency EU, with which the European Commission may finance emergency operational programs within the EU.

Annahme aller operationellen Programme durch die Kommission.
The Commission shall adopt each operational programme.

Der Umfang der Information, der an die Kommission übermittelt wird, soll dem Gesamtbetrag der öffentlichen Ausgaben der betroffenen operationellen Programme angemessen sein.
The breadth of information transmitted to the Commission shall be proportional to the total amount of public expenditure of the operational programme concerned.

Die sieben letzten operationellen Programme wurden 1992 genehmigt.
The final seven operating programmes were approved in 1992.

Die Regionalräte von Bretagne, Champagne-Ardenne und Haute Normandie Entwicklung der operationellen Programme des ESF/EFRE/ELER und EMFF für die Förderperiode 2014-2020.
The Regional Councils/SGAR of Bretagne, Haute-Normandie et Champagne-Ardenne Elaboration of operational programs for the funding period 2014-2020 for the ESF/ERDF/EARDF and EMFF.

Aufgrund der späten Annahme der operationellen Programme hatte die Kommission bis Ende 2008 erst sehr wenige Verwaltungs- und Kontrollsysteme und Prüfungsstrategien gebilligt.
Due to the late adoption of OPs, by the end of 2008 only a very small number of MCSs and ASs had been accepted by the Commission.

Die Kommission hat die von Finnland und Schweden für die Untersuchungen auf Salmonellen vorgelegten operationellen Programme gebilligt. Diese Programme umfassen spezifische Maßnahmen für frisches Rind- und Schweinefleisch.
Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls; whereas those programmes comprise specific measures for fresh beef and veal and pigmeat;

Die Verhandlungen über die operationellen Programme mit ihren detaillierten Bestimmungen über kohäsionspolitische Fördermaßnahmen auf regionaler und sektoraler Ebene sind gut vorangekommen.
Negotiations on Operational Programmes, with their detailed provisions for cohesion policy support at regional and sectoral level, are well advanced.

Für die vom ESF finanzierten operationellen Programme beruht diese Begründung auf.
For the operational programmes financed by the ESF, this justification shall be based on.

Die Liste der operationellen Programme und die indikative jährliche Mittelzuweisung je Programm aus den einzelnen Fonds, wobei ein angemessenes Gleichgewicht zwischen regionalen Aktionen und thematischen Aktionen.
The list of operational programmes and the indicative annual allocation from each Fund by programme, ensuring an appropriate balance between regional and thematic action.

Im Hinblick auf die Umsetzung des Gemeinschaftliche Förderkonzepts und seiner operationellen Programme, wurde bei der Verwaltung auf nationaler wie auf regionaler Ebene eine grundlegende Änderung eingeführt.
As regards the implementation of the Community Support Framework and the operational programmes, the Community Support Framework contains a fundamental change as regards the systems for management at both national and regional level.

Im Bereich der operationellen Programme für Gemüse und Obst hat das belgische Amt für Interventionen und Erstattungen(BIRB) Kooperationsprotokollemit dem Zoll und der Wallonischen Region unterzeichnet.
In the field of operational programmes for vegetables and fruit, the Belgian Intervention And Refunds Bureau(BIRB) has signed cooperation protocolswith Customs and the Walloon Region.

Die Kommission hat am 29. Dezember 2000 die operationellen Programme für Andalusien, Estremadura, Murcia, Ceuta und Melilla genehmigt.
On 29 December 2000 the Commission approved the OPs for Andalusia, Extremadura, Murcia and Ceuta and Melilla.

Auch die zukünftigen Operationellen Programme 2014 bis 2020 werden die Notwendigkeit des Monitorings und der Evaluierung der Ergebnisse regionaler Innovationspolitik reflektieren.
Also the new Regional Operational Programs for the frame period 2014 to 2020 will reflect these necessities of a comprehensive in-process monitoring and evaluation process.

Etwaige zusätzliche Ausgaben sind durch Umverteilung der Beträge für die operationellen Programme oder die einheitlichen Programmplanungsdokumente innerhalb des für den Zeitraum 2000-2006 festgesetzten Finanzrahmens zu finanzieren.
Any additional expenditure will be funded from the total amount fixed for 2000-06 by rearranging the amounts in the Operational Programmes or the Single Programming Documents.

Die Kommission nimmt die gemeinsamen operationellen Programme nach Prüfung ihrer Vereinbarkeit mit dieser Verordnung, dem Programmierungsdokument und den Durchführungsbestimmungen an.
The Commission shall adopt each joint operational programme after assessing its consistency with this regulation, the programming document and the implementing rules.

Eventuelle frühzeitige Änderungen der operationellen Programme als Reaktion auf neue Erfordernisse, zur Vereinfachung und beschleunigten Durchführung der festgelegten Prioritäten;
Possible early changes to the Operational Programmes with a view to address new needs, simplify delivery and speed up implementation of established priorities;

Über die Durchführungsberichte für die einzelnen operationellen Programme hinaus werden 2017 und 2019 Fortschrittsberichte besonders auf strategische Fragen auf der Ebene der Mitgliedstaaten eingehen.
In addition to the implementation reports for each operational programme progress reports in 2017 and 2019 will focus on strategic issues at Member State level.

Die Verwaltungsbehörden der operationellen Programme im Ostseeraum sollten einen flexibleren Ansatz verfolgen, indem sie z. B. die Finanzierung von Langzeitprojekten ermöglichen und Startkapital anbieten.
Managing Authorities of operational programmes in the Region should adopt a more flexible approach, for instance allowing the funding of long-term projects, and providing seed money.