What is the translation of " OPERATIONELLEN PROGRAMMS " in English?

• operational programme
• operational program
• operational programmes

Examples of using Operationellen programms in German and their translations into English

Bestimmungen zur Durchführung des Operationellen Programms.
Implementing provisions for the operational programmes.

Die Strategie des operationellen Programms stützt sich vor allem auf.
The operational programme's strategy is based essentially on.

Die Beschreibung der speziellen Maßnahmen und Verfahren zur Kontrolle des operationellen Programms.
A description of the specific arrangements and procedures for checking on the operational programme.

Der Entwurf des operationellen Programms ist nur zulässig, wenn.
Proposed operational programmes shall be admissible only if accompanied by.

Information Vorbereitung, Verwaltung, Begleitung, Bewertung und Kontrolle des Operationellen Programms finanziert.
Preparation, administration, support, assessment and monitoring measures for the operational programme.

Die Strategie des operationellen Programms basiert insbesondere auf.
The strategy for the operational programme is mainly based on.

Investitionsprogramme im Bereich Straßen- und Schienenverkehr im Rahmen des Operationellen Programms für den Verkehrssektor 2007-2013.
Road and rail investment schemes under operational programme for transport 2007-2013.

In der Strategie des operationellen Programms wird auch die städtische Dimension betont.
The strategy of this operational programme also emphasises the urban dimension.

Die Bestimmungen zur Durchführung des operationellen Programms umfassen.
The implementing provisions for the operational programme.

Das Allgemeinziel des operationellen Programms ist durch die Implementierung von vier Zielen erreicht worden.
The overall objective of the Operational Program is to be achieved by implementing four objectives.

Den EO die Verantwortung für Krisenmanagementmaßnahmen übertragen wird, deren Kosten bis zu einem Drittel des operationellen Programms betragen dürfen;
Conferring on POs the responsibility for crisis management not exceeding one-third of the expenditure under the operational programme;

Bestimmungen zur Durchführung des operationellen Programms, die Folgendes enthalten.
The implementing provisions for the operational programme containing.

Der Entwurf des operationellen Programms darf nur Maßnahmen und Ausgaben betreffen, die nicht in der nichterschöpfenden Liste der nicht erstattungsfähigen Maßnahmen und Ausgaben in Anhang I aufgelistet sind.
Proposed operational programmes shall not cover operations or expenditure on the non-exhaustive list of ineligible operations and expenditure given in Annex I.

Ss die Bestimmungen, mit denen die Publizität des operationellen Programms nach Artikel 50 gewährleistet wird;
Ss the arrangements for ensuring, in accordance with Article 50, that the operational programmes are publicised;

Der Hauptzweck des operationellen Programms ist eindeutig die Förderung eines höheren technischen Standards der regionalen Wirtschaft, wodurch ihre Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig erhöht werden soll.
The promotion of better technological standards in the regional economy is clearly at the core of the objectives set for the Operational Programme.

Der abschließende Bericht über die Durchführung des operationellen Programms mit den in Artikel 65 genannten Angaben.
The final implementation report for the operational programme, including the information set out in Article 65;

Über die Durchführung des operationellen Programms und die für eine Gemeinschaftsfinanzierung im Rahmen des Betriebsfonds in Betracht kommenden Rücknahmemaßnahmen werden Jahresberichte erstellt, die.
The implementation of operational programmes and withdrawal operations eligible for Community financing under an operational fund shall be the subject of annual reports, which shall.

Die quantifizierten Vorgaben für diese Indikatoren werden erst bekannt, wenn die von den Mitgliedstaaten vorgelegten operationellen Programms von der Kommission genehmigt werden.
The quantified targets linked to these indicators will be known only when the operational programmes submitted by the MS will be adopted by the Commission.

Das Anwendungsgebiet des operationellen Programms umfasst 48 Gemeinden in den Provinzen Lucca, Grosseto und Siena.
The area eligible under the operational programme covers 48 communes in the provinces of Lucca, Grosseto and Siena.

In Einklang mit der SUP-Richtlinie 2001/42/EG(Strategische Umweltprüfung) ist das Projekt Bestandteil des Eisenbahngesamtkonzepts bis 2030 und des Operationellen Programms Infrastruktur und Umwelt.
With respect to the Strategic Environmental Assessment(SEA) Directive 2001/42/EC, the project forms part of the Railway Master Plan to 2030 as well as the Infrastructure& Environment Operational Program.

Die Durchführung der Maßnahmen des operationellen Programms, insbesondere der Investitionsvorhaben;
Implementation of the measures in the operational programme, and in particular relating to investments;

Diese unzureichende Situation ist vor allem die Folge von Problemen bei der Einrichtung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme und von Verzögerungen beim Start von Schlüsselmaßnahmen des operationellen Programms.
This unsatisfactory situation results mainly from problems in setting up the management and control system and delays in the launching of key measures under the operational programme.

Die Durchführung eines bis zum 15. Dezember genehmigten operationellen Programms beginnt an dem auf seine Genehmigung folgenden 1. Januar.
Operational programmes approved on or before 15 December shall be implemented as from 1 January of the following year.

Die Ziele des operationellen Programms werden durch Investitionen aus dem Programm zur Entwicklung der Humanressourcen ergänzt, das durch den Europäischen Sozialfonds unterstützt wird rund 11,5% der gesamten Finanzmittel.
The objectives of the OP are complemented by investments from the Human Resources development programme supported by the European Social Fund approximately 11.5% of the total funds.

Die Kommission entscheidet über einen Antrag auf Überarbeitung des operationellen Programms innerhalb von drei Monaten nach der formellen Antragstellung durch den Mitgliedstaat.
The Commission shall adopt a decision on requests to review operational programmes within three months of formal submission of the request by the Member State.

Gemeinsames Technisches Sekretariat des Operationellen Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit Wojewodschaft Lubuskie- Brandenburg 2007-2013.
Joint Technical Secretariat of the Operational Programmes for cross-border cooperation Wojewodschaft Lubuskie- Brandenburg 2007-2013.

Eine solche Änderung kann die Verlängerung des operationellen Programms betreffen, sofern die Gesamtdauer des Programms nicht mehr als fünf Jahre beträgt;
Changes may include extending operational programmes on condition that their total duration does not exceed five years;

Die Strukturfonds können im Rahmen eines operationellen Programms Ausgaben im Zusammenhang mit einem Vorhaben finanzieren, das Beiträge einschließt zur Unterstützung von.
As part of an operational programme, the Structural Funds may finance expenditure in respect of an operation comprising contributions to support.

Die Ziele des von Herrn Millan genehmigten operationellen Programms spiegeln die Schwerpunkte wider, die im Gemeinschaftlichen Foerderkonzept fuer Griechenland aufgestellt worden sind.
The objectives of the operational programme approved by Mr Millan reflect the priorities identified within the Community support framework for Greece.

Beantragt ein Mitgliedstaat eine Überarbeitung seines operationellen Programms, um ein Flottenanpassungsprogramm aufzunehmen, so gilt Artikel 18 der Verordnung(EG) Nr. 1198/2006 entsprechend.
When a Member State requests a revision of its operational program for the purpose of incorporating the Fleet Adaptation Schemes, Article 18 of Regulation(EC) No 1198/2006 shall apply accordingly.