Examples of using Neue programm in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das neue Programm hat folgende Ziele.
Deshalb wurde dieses neue Programm geschaffen.
Das neue Programm hieß Carlton Broadcasting.
Ich freue mich sehr, dass das neue Programm diesen Aspekt besonders betont.
I am very happy that Das neue Programm hieà Carlton Broadcasting.
The new channel was called Carlton Broadcasting.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
installierten programmsfehlendes programmbeliebiges antivirus-programmentsprechende programmewichtigste programmverdächtiges programmoperationellen programmeverschiedene programmeneue programmanderen programmen
More
Neben dem Passagiersitzbereich wird Grammer auch das neue Programm für den Fahrersitzbereich vorstellen.
Das neue Programm strebt sogar 15% an.
In the new programme, this objective is increased to 15.D Fraktion mindestens ein separates Jugendkapitel für das neue Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport.
D Group called for a separate Youth Chapter, at Dieses neue Programm wurde vom Rat im Frühjahr 2002 verabschiedet.
The new programme was adopted by Einen ersten Einblick bekamen Journalisten und Fotografen jetzt in das neue Programm von Salut Salon-"Ein KARNEVAL DER TIERE und andere Phantasien.
Journalists and photographers got a first look at the new program from Salut Salon-"A Carnival of the Animals and Other Fantasies.Neue Programm bitte nur auf dem Server mit der neuesten Linux-Version übersetzen und entwickeln!
Compile and develop new progams on the server with the latest Linux version only!Am Anfang hatten wir viele Probleme, uns an das neue Programm anzupassen und es war auch schwierig, alle neuen Geräte zu besorgen und zu installieren.
We had a lot of problems adapting in Dieses neue Programm trägt der Notwendigkeit einer verstärkten Bürgerbeteiligung am Aufbau Europas Rechnung.
Programme, a new programme that responds to the need of enhancing citizen participation in the construction of Europe.Zwanzig Kommunen sind ganz- oder teilweise in das neue Programm einbezogen, das dieselben Gebiete wie das Programm 1989-91 umfasst.
Twenty local authorities are covered wholly or in part by the new programme, which covers Dieses neue Programm konzentriert sich auf die Bekämpfung der Armut im ländlichen Raum und kommt 885 ländlichen Gemeinden zugute.
The new programme will focus on reducing poverty in rural areas, targeting 885 rural municipalities.Um die Koordinierung auf europäischer Ebenezu unterstützen, wird im nächsten Jahr das neue Programm PROGRESS für Beschäftigung und soziale Solidarität anlaufen.
In order to support this European coordination,next year will see Probieren Sie das neue Programm jetzt aus und geben Sie uns über das Forum oder unsere Facebook-Seite Ihr Feedback!
Microsoft ist die Umgestaltung seiner kommerziellen support-Programm und die Einführung einer Marke neue Programm, das unter dem Codenamen“Volta” und offiziell bekannt als Microsoft Unified Support.
Microsoft is revamping its commercial support Think Big: Das neue Programm Media College eröffnet sozial und bildungsbenachteiligten Jugendlichen Jobperspektiven.
Think Big: Media College is a new program offering job perspectives for educationally and socially disadvantaged young people.Indem es den europäischen Kulturschaffenden hilft,neue Publikumsschichten in anderen Ländern anzusprechen, wird dieses neue Programm auch zur Bewahrung und Förderung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt Europas beitragen.
By helping European cultural works toreach Dieses neue Programm setzt die 2004 eingegangene Verpflichtung der EU um, die den AKP-Ländern Unterstützung bei der Bewältigung dieser Probleme zugesagt hat.
This latest programme follows the EU's commitment in 2004 to help ACP economies face these challenges.Acryl& Art- das neue Programm für Hobby und Kunst!
Acryl& Art- the new range for hobby and art!Dieses neue Programm sollte ihrer Ansicht nach einen größeren Bekanntheitsgrad haben als das Energie-Rahmenprogramm und einheitlicher verwaltet werden.
They consider that the new programme should have a stronger image than was achieved by Ebenso hinzuweisen ist auf das neue Programm TEMPO, das mehr als 50% seines Angebots europäischen Werken vorbehält.
To this should be added the new channel TEMPO, which devotes over 50% of its broadcasting schedule to European works.Dieses neue Programm heißt„EmpowerED" und ist ein spezielles Bildungsangebot, das Schulen in einkommensschwachen Gemeinden Mobilfunkgeräte und -dienste bereitstellt.
This new program is called EmpowerED, and it's a special education offering that provides wireless devices and service to schools in low-income communities.DOK Neuland heißt das neue Programm, in dem nun alle Festivalbesucher non-fiktionales Erzählen im Web, mit Apps und Virtual Reality selbst erleben können.
DOK Neuland is Das neue Programm baut weitgehend auf den vorhandenen Elementen der beiden Programme auf, die als gut funktionierend und effizient angesehen werden.
Das ab sofort erhältliche neue Programm enthält noch mehr Ressourcen für Lehrer, ein vollständig neues Handbuch für Schüler und aktualisierte Swift Coding Club-Materialien.
Now available, the new curriculum includes even more resources for teachers, a brand Da das neue Programm sich in den wesentlichen Elemente kaum vom vorherigen Programm unterscheidet, dürften die Risiken bei der Programmdurchführung weitgehend unverändert bleiben.
As Diese Programme zeugen ebenso wie das neue Programm im Bereich der öffentlichen Gesundheit von der Aufmerksamkeit, die die Kommission der Bekämpfung dieser schweren Krankheit widmet.
These 
