What is the translation of " VERSCHIEDENE PROGRAMME " in English?

• several programs
• different programs
• various programmes
• different programmes
• a number of programmes
• different utilities
• variety of programmes
• diverse programmes

Examples of using Verschiedene programme in German and their translations into English

Es sind zwei verschiedene Programme.
They are two separate applications.

Verschiedene Programme können dieselbe test_db_update_v2.
Several programs can share the same test_db_update_v2.

Zusatzvariablen für verschiedene Programme.
Additional variables for several programs.

Drei verschiedene Programme können pro Kanal ausgewählt werden.
A different programme can be selected per channel.

Zur Informationsgewinnung stehen verschiedene Programme zur Verfügung, z.B.
Information is provided by various programs, e. g.

Verschiedene Programme können dieselbe pro8_demo_mc8_topic6.
Several programs can share the same pro8_demo_mc8_topic6.

Zum Erfolg Ihrer Veranstaltung bieten wir verschiedene Programme an.
Several programmes are available for the success of our events.

Optionen für verschiedene Programme und offene Wahlfächer.
Options for various program and open electives.

Mit dem Drag-and-Drop-System kannst du ganz einfach experimentieren und verschiedene Programme ausprobieren.
With the easy drag and drop system you can make experiments and test different programmes.

Verschiedene Programme können dieselbe Aug2009_d3dcsx_42_x86.
Several programs can share the same Aug2009_d3dcsx_42_x86.

Am Institut für Baustatik und Baudynamik werden verschiedene Programme in der Lehre eingesetzt.
At the Institute for Structural Mechanics several software is used in lectures and exercises.

Cedicttools- Verschiedene Programme zur Verwendung mit den CEDict-Daten.
Cedicttools-- Various tools to use with the CEDict data.

Seitdem haben sie es in eine Touristenattraktion verwandelt, dass 60 möblierte Zimmer enthält sowie religiöse Veranstaltungen, Camping und verschiedene Programme beinhaltet.
Since then, they have turned it into a tourist attraction that includes 60 furnished rooms, religious events, camping and different programs.

Verschiedene Programme können dieselbe MxClock. Mips 4000(4K) v3.00.
Several programs can share the same MxClock. Mips 4000(4K) v3.00.

Mit dem CP-240 lassen sich bis zu 30 verschiedene Programme(Banks) mit bis zu 8 Szenen programmieren.
With the CP-240, you can program up to 30 different programs(banks) with up to 8 scenes each.

Verschiedene Programme werden angeboten, unter anderem eine Buschwanderung im Erongo zu Felsmalereien und vielen Nutzpflanzen der San.
Different programs are offered for example the bush walk in the Erongo, which visits the rock paintings and during which many plants and their uses are explained.

Im Fachbereich‘Flugzeugbau' bietet die Hamburger Hochschule für angewandte Wissenschaften verschiedene Programme an, darunter ein Anschlussprogramm für vollzeitbeschäftigte Ingenieure, die noch nicht in der Luftfahrt tätig sind.
The Hamburg University of Applied Sciences offers various programmes on‘Aviation Construction', including a postgraduate programme for fully employed engineers not yet working within aviation.

Es gibt verschiedene Programme, die Ihnen bei der Systembereinigung Ihres Computers helfen.
There are various programma's to help you clean up your computer.

Die Bolschewiki hatten nicht zwei verschiedene Programme, eins für die wenigen Gebildeten und ein anderes für die"ungebildeten" Arbeiter.
The Bolshevik Party did not have two different programmes, one for the educated few and one for the"ignorant" workers.

Es gibt verschiedene Programme, die zur Hand sind, um Ihre Gedanken zu leeren.
There are several programs which are on hand to empty your thoughts.

In den letzten Jahren wurden daher verschiedene Programme entwickelt, um ihnen einen einfacheren Zugang zu einem Umweltmanagementsystem zu ermöglichen.
Thus, in recent years several programs have been developed to facilitate the implementation of EMS in SME.

Es gibt verschiedene Programme, um Server und Dienste automatisch in ein Chroot-Gefängnis einzusperren.
There are several programs to chroot automatically servers and services.

Auf nationaler Ebene hat Deutschland verschiedene Programme zur Unterstützung der Wirtschaftspartnerschaft mit Afrika auf den Weg gebracht, wie etwa die Pro!
At a national level, Germany has launched various programmes to support its economic partnership with Africa, such as the Pro!

Es gibt verschiedene Programme für solche Aufgaben- sie sind leicht im Internet zu finden.
There are several programs for performing such tasks- they are easy to find on the Internet.

In Bezug auf Arten haben NRO neun verschiedene Programme durchgeführt, die hauptsächlich Caretta caretta, Monachus monachus, Canis lupus und Ursus Arctos betrafen.
As regards species, NGOs have carried out nine different programmes aimed chiefly at the Caretta caretta, Monachus monachus, Canis lupus and Ursus Arctos.

Das DIPF bietet verschiedene Programme fÃ1⁄4r Promovierende und Postdocs in der Bildungsforschung an.
DLPF offers diverse programmes for doctoral students and postdocs in educational research.

Darüber hinaus will man verschiedene Programme an Standorten organisieren, die historische oder zeitgenössische schweizerische Beziehungen haben.
They also intend to organise diverse programmes in locations with historical or present Swiss relationships.

Dazu gehören z.B. verschiedene Programme und Initiativen der DG SANCO und des Institute for Prospective Technology Studies IPTS.
This includes, for example, the various programmes and initiatives of DG SANCO and the Institute for Prospective Technology Studies IPTS.

Griechenland hat in seinem Norden drei verschiedene Programme. Wir haben einmal die Programme, die sich auf die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit Bulgarien beziehen, einem künftigen Mitgliedsland.
There are three different programmes covering the north of Greece, including firstly those relating to cross-border cooperation with Bulgaria, a future Member State.