What is the translation of " DIFFERENT PROGRAMME " in German?

• anderes Programm

Examples of using Different programme in English and their translations into German

PhD-programmes 16 different programmes.
PhD-Programm 16 thematische Programme.

Different programmes from page 26 onwards.
Einzelnen Programmen erhalten Sie ab Seite 10.

This year there will even be two different programmes.
Dieses Jahr sogar mit zwei verschiedenen Programmen.

There are 14 different programmes in total, incl.
Es gibt insgesamt 14 unterschiedliche Programme inkl.

Here you can find a list with all the different programmes.
Hier findest du eine Liste mit den verschiedenen Programmen.

A different programme can be selected per channel.
Drei verschiedene Programme können pro Kanal ausgewählt werden.

To this end, it offers a wide range of different programmes.
Hierfür bietet sie eine breite Palette an unterschiedlichen Programmen an.

However the different programmes need to be coordinated.
Die verschiedenen Programme bedürfen allerdings einer Koordinierung.

This does not, however, mean that less money will be provided; it will merely be a different programme.
Aber das bedeutet nicht, dass es weniger Geld ist. Es ist nur ein anderes Programm.

The different programmes have different registration dates.
Die einzelnen Programme haben unterschiedliche Anmeldetermine.

It is possible to justify the different programmes by radio remote control.
Es können mittels Funk- Fernbedienung die verschiedensten Programme eingestellt werden.

With the easy drag and drop system you can make experiments and test different programmes.
Mit dem Drag-and-Drop-System kannst du ganz einfach experimentieren und verschiedene Programme ausprobieren.

A variety of different programmes can be stored in the machine.
Es können eine Vielzahl an verschiedenen Programmen in der Maschine gespeichert werden.

I will play with my band on all three days and do a different programme each day.
Ich werde mit meiner Band selbst an allen drei Tagen auf der Bühne stehen und jeden Tag ein anderes Programm machen.

Always playing a different programme is a great strain, but also stimulating.
Die immer verschiedenen Programme sind sehr anstrengend, aber auch anregend.

But for a valued customer such as yourself, I will make an exception and allow you try a different programme.
Aber bei so einem geschätzten Gast wie Ihnen mach ich eine Ausnahme und lasse Sie ein anderes Programm probieren.

Select a different programme the next time you dry see“Programme chart” chapter.
Bei der nächsten Trocknung ein anderes Programm wählen siehe Abschnitt"Programmtabelle.

In this case, you can switch your application to a different programme with a later admissions process.
In diesem Fall haben Sie die Möglichkeit, Ihre Bewerbung auf einen anderen Studiengang, der einen späteren Termin für das Aufnahmeverfahren anbietet.

There are 30 different programmes with an average length of ninemonths.
Es gibt 30 verschiedene Angebote mit einer durchschnittlichen Ausbildungsdauer von neun Monaten.

Many radio station chains with various programmes only have one programme with traffic information. If EON information is transmitted, a radio equipped with an EON function switches to the Traffic Announcement station whenever such announcements are made, even if a different programme of this chain is being played.
Viele Senderketten mit verschiedenen Programmen haben nur ein Programm mit Verkehrsfunkdienst. Werden EON-Informationen mitgesendet, schaltet ein derart ausgestattetes Gerät bei Verkehrsdurchsagen auf den Verkehrsfunksender um, obwohl ein anderes Programm der Senderkette gehört wird.

Navigate through the different programmes using the navigation buttons on the remote control.
Mithilfe der Navigationstasten auf der Fernbedienung durch die verschiedenen Programme navigieren.

Different programmes are available to you for the treatment of muscle tension and spinal syndromes.
Zur Therapie von Muskelverspannungen und Wirbelsäulensyndromen stehen Ihnen unterschiedliche Programme zur Verfügung.

Overlapping between information on different programmes should be avoided United Kingdom.
Bei der Information über die verschiedenen Programme sollen Hochzeiten vermieden werden Vereinigtes Königreich.

Should you wish to use a different programme, select it with the button Programme selection.
Wenn Sie ein anderes Programm verwenden wollen, wählen Sie dieses mit der Taste Programmwahl.

Navigate through the different programmes using the navigation buttons on the remote control.
Navigieren Sie mit Hilfe der Navigationstasten auf der Fernbedienung durch die verschiedenen Programme.

If you want to set a different programme, press the button of the programme you want to set.
Möchten Sie ein anderes Programm einstellen, drücken Sie die Taste des entsprechenden Programms..

GuidePORT enables you to offer different programmes and levels of information to children and adults.
Dank guidePORT können Sie Kindern und Erwachsenen unterschiedliche Programme bzw. Informationstiefen anbieten.

Many station labels with different programmes only have a single programme with traffic information.
Viele Senderketten mit verschiedenen Programmen haben nur ein Programm mit Verkehrsfunkdienst.

This government has a different programme from its predecessor and I felt encouraged after this meeting.
Dieses Regierung verfolgt ein anderes Programm als ihre Vorgängerin, und das Zusammentreffen hat mir wieder Mut gemacht.

As regards species, NGOs have carried out nine different programmes aimed chiefly at the Caretta caretta, Monachus monachus, Canis lupus and Ursus Arctos.
In Bezug auf Arten haben NRO neun verschiedene Programme durchgeführt, die hauptsächlich Caretta caretta, Monachus monachus, Canis lupus und Ursus Arctos betrafen.