What is the translation of " VERSCHIEDENEN PROGRAMME " in English?

• various programmes
• different programs
• various programs
• different programmes

Examples of using Verschiedenen programme in German and their translations into English

Hier sind die verschiedenen Programme abgewickelt und gesteuert.
Here are held and managed the various programs.

Auch die Eltern lieben inzwischen die verschiedenen Programme heiß.
Parents too really love the variety of programmes too.

Die verschiedenen Programme bedürfen allerdings einer Koordinierung.
However the different programmes need to be coordinated.

In der AUTO RUN Betriebsart laufen verschiedenen Programme hintereinander ab.
In the AUTO RUN mode, various programs run in succession.

Für die verschiedenen Programme gibt es unterschiedliche Bewerbungsverfahren.
There are different application procedures for the various programmes.

Das Kit anpassungsfähig an Ihre Umgebung durch ihre verschiedenen Programme.
The kit adaptable to your environment through its various programs.

Überlagerungen der verschiedenen Programme sind praktisch ausgeschlossen.
Overlapping of different programmes is virtually eliminated.

Tickets und eine ideale Gesamtübersicht der verschiedenen Programme gibt es.
Tickets and an ideal overview of the various programs can be found.

Die immer verschiedenen Programme sind sehr anstrengend, aber auch anregend.
Always playing a different programme is a great strain, but also stimulating.

Pharmazie und Luftfahrt sind nur einige der verschiedenen Programme angeboten.
Pharmacy and Aeronautics are just some of the various programs offered.

Informationen über die verschiedenen Programme und die dazugehörigen Richtlinien finden Sie unter.
Information about the various programmes and the associated guidelines is available at.

Mithilfe der Navigationstasten auf der Fernbedienung durch die verschiedenen Programme navigieren.
Navigate through the different programmes using the navigation buttons on the remote control.

Bei der Information über die verschiedenen Programme sollen Hochzeiten vermieden werden Vereinigtes Königreich.
Overlapping between information on different programmes should be avoided United Kingdom.

Navigieren Sie mit Hilfe der Navigationstasten auf der Fernbedienung durch die verschiedenen Programme.
Navigate through the different programmes using the navigation buttons on the remote control.

Zwei komplett verschiedenen Programme. Eines für Fotografen und das andere zum Abnehmen mit der gleichen Botschaft.
Two completely different programs one for photographers one for weight loss with the same message.

Dieses zentralisierte Verwaltungssystem erleichtert die Koordinierung der verschiedenen Programme erheblich.
This centralised management system greatly facilitates the coordination of the different programmes.

Das ist seltsam, weil ich sehe sonst die verschiedenen Programme, die Sie zumindest zu einem gewissen Grad laden.
That's what's weird because otherwise the different programs to see upload least to some extent work.

An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit sich bei einem Galerienrundgang die verschiedenen Programme der… weiter….
On this day, you have the opportunity to make a gallery tour and see the different programs of the… more….

Ich habe auch nicht viel über die Stadt oder die verschiedenen Programme, Studentenclubs und Burschenschaften, die die Schule anbot, gewusst.
Also, I didn't know much about the city or the different programs, student clubs, fraternities that the school offered.

Für eine umfassende Effizienz des oben vorgeschlagenen Ansatzes müssen selbstverständlich die verschiedenen Programme koordiniert werden.
To achieve its full effectiveness, the approach suggested above requires of course that the different programmes be coordinated.

Die verschiedenen Programme werden Sie aufgefordert sind Auf Firmware, die mit Ihrem Telefon kompatibel sein wird, Odin 3, und USB-Treiber.
The various programs you will be required are Stock Firmware, which will be compatible with your phone, Odin 3, and USB driver.

Wir können so an allen 40 Arbeitsplätzen, die verschiedenen Programme aufrufen, vergleichen und bearbeiten, was zuvor nicht möglich war.
We can now access the various programs, can compare and process data at all of our 40 workstations, something that was previously impossible.

Es steht zu erwarten, daß zusätzlich zu den Maßnahmen, die unmittelbar den Umweltschutz betreffen, beim nächsten GFK Umweltfragen in die verschiedenen Programme integriert werden.
It is expected that in addition to the provision of direct measures to safeguard the environment, the next CSF will integrate environmental issues throughout the various programmes.

Der Leiter der Abteilung„Diversity" unterstützt die Koordination der verschiedenen Programme und gewährleistet, dass diese den Zielen der Allianz entsprechen.
The Group Head of Diversity helps to coordinate the various programs and sees to it that they are in line with Allianz goals.

Obwohl das neue Aktionsprogramm die bisherigen verschiedenen Programme im Jugendbereich bündelt und konzentriert, wird kein einzelnes Programm bevorzugt.
Although the new action programme is to take the various programmes there have been so far and bring them together in concentrated form, no single programme is to be preferred.

Weitere Anstrengungen und auch eine entsprechende finanzielle Unterstützung sind erforderlich, um sicherzustellen, dass die verschiedenen Programme in den Kandidatenländern nachhaltig umgesetzt werden.
Further efforts are needed, combined with appropriate financial support, to ensure that the various programmes are implemented in the candidate countries in a lasting way.

Mit diesem Aktionsprogramm sollen die bisherigen verschiedenen Programme im Jugendbereich gebündelt und konzentriert werden, wie die Berichterstatterin eben schon sagte.
By means of this action programme, the various programmes in the youth field which there have been so far ought to be brought together in concentrated form, as the rapporteur has just said.

Die Abgeordneten erklärten der Kommissarin ihre Unterstützung für die Vorschläge zur künftigen Regionalpolitik und insbesondere für die verschiedenen Programme, die zugunsten der Regionen in äußerster Randlage geplant sind.
The Members expressed their support for Ms Hübner's proposals on the future of regional policy, and in particular the various programmes planned for their regions.

Die Software wird über die Installateure von mehreren verschiedenen Programme verteilt, kostenlos torrent Download- einschließlich, Media-Player und andere Software, die Sie Online haben heruntergeladen.
The software is spread via the installers of multiple different programs, including free torrent downloaders, media players and other software you may have downloaded online.

In diesem Jahr haben Sie die Möglichkeit gegeben werden, um zu erkunden, was die verschiedenen Programme bieten, bevor Sie Ihre Einstellungen im April Rang.
During that year you will be given the opportunity to explore what the different programs offer before you rank your preferences in April.